Жаңы саны

2018, №: 10

Кененирээк

Известия ВУЗов Кыргызстана

Макала
Авторлор
  1. Өмүрбек кызы Ү., Качкынбаева Ж.
  2. Өмүрбек кызы Ү., Качкынбаева Ж.
  3. Omurbek kyzy U., J. Kachkynbaeva
Макаланын аты
  1. ОСОБЕННОСТИ ЧТЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ ТЕКСТОВ И РАБОТА НАД НИМИ (на основе литературных произведений Ч.Айтматова)
  2. АНГЛИС ТИЛИНДЕ ТЕКСТТИ ОКУУНУН ЖАНА АЛАРДЫН ҮСТҮНДӨ ИШТӨӨНҮН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ (Ч.Айтматовдун адабий чыгармаларынын негизинде)
  3. PACULARITIES OF READING ENGLISH TEXTS AND WORK ON THEM (on the basis of literary works of Ch. Aitmatov)
Аннотация
  1. В статье рассматриваются особенности обучения чтению английских текстов на примере текста Ч.Айтма-това в вузе. С развитием информационных технологий методы преподнесения учебного материала кардинально изменились. Книга и печатный текст являются основ¬ны-ми средствами обучения, но современ¬ный урок подра¬зу¬ме-вает использование новых подходов при работе. В данной статье освещаются продуктивные приемы работы с текстом: как за минимум отведенного на уроке времени добиться результативности чтения, а урок превратить в увлекательное интересное исследо¬вание. Подчеркивается значение изучения аспекта «чтение» как одного из условий качественной подготовки будущих специалистов, а так¬же роль текстов в развитии навыков устной речи на ино-стран¬ном языке. Рассмотрены требования, предъявляе-мые к изучаемым текстам, прин¬ципы преподавания дис-цип¬лины для профессиональной коммуникации на ино-стран¬¬ном языке в вузе.
  2. Макалада Ч.Айтматовдун чыгармаларынын текс¬ти-нин мисалында англисче тексттерди окуп үйрөнүү өзгө¬чө-лүк¬төрү талкууланат. Азыркы учурда маалымат¬тык тех-нологиялардын өнүгүшү менен билим берүүнүн ыкмалары кескин өзгөрдү. Элетрондук китеп жана басма тексттер окууда негизги каражат болуп саналып калды жана бул нерсе, аларды колдонуп, сабак өтүүдө жаңы ыкмаларды пайдалануу керек экендигин билдирет. Бул макалада текстт¬ер менен иштөө үчүн натыйжалуу ыкмалар ка¬ра-лат: кантип сабакка бөлүнгөн убакыттын ичинде текст-ти өтүүдө жыйынтыкка жетүү жана сабак¬ты кызык-туу өтүү болуп саналат. Бул "окуу» келе¬чекте сапаттуу адистерди даярдоонун шарттары¬нын бири катары кара-лат, ошондой эле чет тилинде оозеки тил көндүмдөрүн өнүк¬түрүүдө тексттердин ролу маанилүү экени баса бел-ги¬ленет. Жогорку окуу жайларда текстти окутуудагы не-гизги талаптар жана анын принциптери каралат.
  3. In article features of training in reading the English texts on the example of Ch. Aitmatov's text in university are con¬si¬de-red. Methods of presentation of a training material have cardinally changed with information technology develop¬ment. The book and the printing text are fixed assets of trai¬ning, but the modern lesson means use of new approaches during the work. Productive working methods with the text are covered in this article: as for a minimum of time allowed at a lesson to achieve effectiveness of reading, and to turn a lesson into a fascinating interesting research. The value of studying of as¬pect "reading" as one of conditions of high-quality training of future experts and also a role of texts in development of skills of oral speech in a foreign language is emphasized. Require¬ments imposed to the studied texts, the principles of teaching discipline for professional communication in a foreign lan¬guage in university are considered.
Негизги сөздөр
  1. студент, методология, логическая цепь, понимание, чтение, урок, вопрос об определении, синонимичная цепь, предварительное чтение.
  2. студент, методология, логикалык чын¬¬жырча, түшүнүк, окуу, сабак, аныктама суроосу, си¬но¬нимдик чынжырча, ал¬дын-ала окуу.
  3. student, methodology, logical chain, com¬pre¬hension, reading, lesson, definition question, synonimic chain, pre-reading.
Авторлор жөнүндө маалымат
  1. Өмүрбек кызы Умут, Таласский государственный университет, г.Талас, Кыргызская Республика, преподаватель. Качкынбаева Жаныл, Таласский государственный университет, г.Талас, Кыргызская Республика, преподаватель.
  2. Өмүрбек кызы Үмүт, Талас мамлекеттик университет, Талас шаары, Кыргыз Республикасы, окутуучу. Качкынбаева Жаныл, Талас мамлекеттик университет, Талас шаары, Кыргыз Республикасы, окутуучу.
  3. Omurbek kyzy Umut, Talas state university, Talas, Kyrgyz Republic, lecturer. Janyl Kachkynbaeva, Talas state university, Talas, Kyrgyz Republic, lecturer.
Pdf версиясы
DOI
  • None
  • Цитаталоо
  • Өмүрбек кызы Ү., Качкынбаева Ж. ОСОБЕННОСТИ ЧТЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ ТЕКСТОВ И РАБОТА НАД НИМИ (на основе литературных произведений Ч.Айтматова). Известия ВУЗов Кыргызстана. 2018. №. 10. C. 101-104