|
|
-
Сердюкова Ю.В., Фролова И.Д.
-
Сердюкова Ю.В., Фролова И.Д.
-
Yu. Serdyukova, I. Frolova
-
КЛАССИФИКАЦИЯ И РАННЕЕ ВЫЯВЛЕНИЕ РЕТИНОБЛАСТОМЫ У ДЕТЕЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ
-
ЖАШООНУН БИРИНЧИ ЖЫЛЫНДАГЫ БАЛДАРДА РЕТИНОБЛАСТОМАНЫН ЭРТЕ АНЫКТАЛУУСУ ЖАНА КЛАССИФИКАЦИЯСЫ
-
CLASSIFICATION AND EARLY DETECTION OF RETINOBLASTOMA IN CHILDREN IN THE FIRST YEAR OF LIFE
-
В данной статье подробно описаны ранние клинические
проявления ретинобластомы (РБ) такие как лейкокория, снижение зрения, косоглазие. Эти признаки, как правило могут
заметить родители ребенка и своевременно обратится к специалистам, для установки клинического диагноза и квалифицированного подбора методов лечения данной патологии. В
статье также приведены примеры основных инструментальных методов диагностики, таких как офтальмоскопия, которая считается «золотым стандартом» в выявлении опухоли,
ультразвуковое исследование (УЗИ), магнитно-резонансная
томография (МРТ), компьютерная томография (КТ), широкоугольная ретинальная камера, тонометрия и.т.д. Отдельные
разделы в статье посвящены основным международным
классификациям РБ, которые используются для отражения
степени распространенности опухоли и соответственно применяются для последовательной оценки приемлемости, эффективности и безопасности вариантов лечения.
-
Бул макалада баланын ата-энеси байкаган жана өз убагында адистер менен кеңешкен лейкокория, страбизмус сыяктуу ретинобластоманын (РБ) алгачкы клиникалык көрүнүштөрү кеңири сүрөттөлөт, клиникалык диагнозду жана ушул
патологияны дарылоо ыкмаларын квалификациялуу тандоону
белгилөө. Макалада шишиктерди аныктоодо, УЗИ экспертизасында, магниттик-резонанстык томографияда (МРТ), компьютердик томографияда (КT) ж.б. «алтын стандарт» деп
эсептелген офтальмоскопия сыяктуу негизги инструменталдык методдордун мисалдары келтирилген, кең бурчтуу торчо
камера, тонометрия ж.б. Макаланын өзүнчө бөлүмү шишиктердин таралышынын деңгээлин чагылдыруу үчүн колдонулган РБнын негизги эл аралык классификациясына арналган
жана ошого жараша дарылоонун варианттарынын кабыл
алынышын, натыйжалуулугун жана коопсуздугун баалоо үчүн
колдонулат.
-
This article describes in detail the early clinical manifestations of retinoblastoma (RB) such as leucocoria, strabismus, which
may be noticed by the child's parents and will contact the specialists in a timely manner to establish a clinical diagnosis and a qualified selection of methods of treating this pathology. The article
provides examples of basic instrumental diagnostic methods, such
as ophthalmoscopy, which is considered the «gold standard» in tumor detection, ultrasound, magnetic resonance imaging (MRI),
computed tomography (CT), wide-angle retinal camera, tonometry,
etc. A separate section in the article focuses on the main international classifications of RB, which are used to reflect the extent of
tumor prevalence and are accordingly used to consistently assess
the acceptability, efficacy and safety of treatment options.
-
ретинобластома, злокачественная опухоль, ранняя диагностика, ребенок, лейкокория, косоглазие, офтальмоскопия.
-
ретинобластома, залалдуу шишик, эрте диагностика, бала, лейкокория, страбизм, офтальмоскопия.
-
retinoblastoma, malignant tumor, early diagnosis, child, leukocoria, strabismus, ophthalmoscopy.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Сердюкова Юлия Владимировна, Азиатский
медицинский институт им. С.Тентишева, г.Кант,
Кыргызская Республика, преподаватель.
Фролова Ирина Дмитриевна, Азиатский
медицинский институт им. С.Тентишева, г.Кант,
Кыргызская Республика, преподаватель.
-
Сердюкова Юлия Владимировна, С.Тентишев
атындагы Азия медициналык институту, Кант
шаары, Кыргыз Республикасы, окутуучу.
Фролова Ирина Дмитриевна, С.Тентишев атындагы
Азия медициналык институту, Кант шаары,
Кыргыз Республикасы, окутуучу.
-
Yulia Serdyukova, Asian Medical Institute named after
S.Tentishev, Kant, Kyrgyz Republic, lecturer.
Irina Frolova, Asian Medical Institute named after
S.Tentishev, Kant, Kyrgyz Republic, lecturer.
Сердюкова Ю.В., Фролова И.Д. КЛАССИФИКАЦИЯ И РАННЕЕ ВЫЯВЛЕНИЕ РЕТИНОБЛАСТОМЫ У ДЕТЕЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2023. №. 5. C. 78-81
|
