|
|
-
Кошбакова Б.М
-
Кошбакова Б.М
-
B. Koshbakova
-
ЯЗЫК И СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ В УСЛОВИЯХ СОВРЕМЕННОГО МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕСТВА
-
ЗАМАНБАП КӨП МАДАНИЯТТУУ КООМДОГУ ТИЛ ЖАНА СОЦИАЛДЫК-МАДАНИЙ ИДЕНТТҮҮЛҮК
-
LANGUAGE AND SOCIOCULTURAL IDENTITY IN A MODERN MULTICULTURAL SOCIETY
-
В статье анализируются идеи ведущих ученых о роли
языкового фактора в формировании социокультурной идентичности. Статья написана на основе данных социологического исследования, проведенного в 2020 году. Проанализированные материалы подтвердили обогащение культурного разнообразия в условиях использования двуязычия и многоязычия.
На основе социологического исследования анализируются механизмы взаимодействия кыргызского, русского и английского
языков. Особое внимание уделяется формированию социокультурной идентичности в условиях мультикультурного общества. Автор отмечает, что использование в условиях
двуязычия и многоязычия становится в заметный социокультурный феномен, достойный внимательного изучения, и подтверждает лишь тот факт, что культурное разнообразие
всегда обогащает, потому что оно дает нам возможность
научиться видеть привычное, само собой разумеющееся с
иной точки зрения.
-
Макалада тил факторунун социалдык-маданий иденттүүлүктүн калыптанышындагы ролу тууралуу алдыңкы окумуштуулардын ойлору талдоого алынган. Макала 2020-жылы
жүргүзүлгөн социологиялык сурамжылоонун маалыматтарынын негизинде жазылган. Талданган материалдар кош
тилдүүлүктү жана көп тилдүүлүктү колдонуу контекстинде
маданий көп түрдүүлүктүн байышын ырастады.
Социологиялык изилдөөнүн негизинде кыргыз, орус жана
англис тилдеринин өз ара аракеттенүү механизмдери
талдоого алынган. Көп маданияттуу коомдо социалдыкмаданий иденттүүлүктү калыптандырууга өзгөчө көңүл
бурулат. Автор кош тилдүүлүктүн жана көп тилдүүлүктүн
шарттарында колдонуу кылдат изилдөөгө татыктуу
көрүнүктүү социалдык-маданий кубулуш болуп калаарын
белгилеп, маданий көп түрдүүлүк ар дайым байып тураарын
гана ырастайт, анткени ал бизге тааныш, өзүнөн-өзү айкын
болгон нерселерди башка көз караштан көрүүгө үйрөнүүгө
мүмкүнчүлүк берет
-
The article analyzes the ideas of leading scientists on the
role of the language factor in the formation of sociocultural
identity. The article is written on the basis of data from a
sociological survey conducted in 2020. The analyzed materials
confirmed the enrichment of cultural diversity in the context of the
use of bilingualism and multilingualism. On the basis of a
sociological study, the mechanisms of interaction between the
Kyrgyz, Russian and English languages are analyzed. Particular
attention is paid to the formation of socio-cultural identity in a
multicultural society. The author notes that the use in the
conditions of bilingualism and multilingualism becomes a
noticeable sociocultural phenomenon worthy of careful study, and
only confirms the fact that cultural diversity always enriches,
because it gives us the opportunity to learn to see the familiar, selfevident from a different point of view
-
язык, идентичность, социокультурная идентичность, языковое многообразие, языковая интеграция, культурная интеграция.
-
тил, иденттүүлүк, социомаданий иденттүүлүк, лингвистикалык көп түрдүүлүк, лингвистикалык интеграция, маданий интеграция.
-
language, identity, sociocultural identity, linguistic diversity, linguistic integration, cultural integration.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Кошбакова Батмахан Муктаровна, Кыргызский
национальный университет им.Ж.Баласагына,
г.Бишкек, Кыргызская Республика, кандидат
социологических наук, доцент.
-
Кошбакова Батмахан Муктаровна,
Ж.Баласагын атындагы Кыргыз улуттук
университети, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы, социология илимдеринин
кандидаты, доцент.
-
Batmakhan Koshbakova, Kyrgyz National
University by name of Zh.Balasagyn, Bishkek,
Kyrgyz Republic, candidate of sociological
sciences, associate professor.
DOI:10.26104/IVK.2019.45.557
Кошбакова Б.М ЯЗЫК И СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ В УСЛОВИЯХ СОВРЕМЕННОГО МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕСТВА. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2021. №. 6. C. 96-100
|
