|
|
-
Джумалиева Г.К., Темирканова С.Т.
-
Джумалиева Г.К., Темирканова С.Т.
-
G.K. Dzhumalieva, S.T. Temirkanova
-
СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МЕЖДОМЕТИЙ В ПРОИЗВЕДЕНИИ ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА «ДЖАМИЛЯ»
-
ЧЫҢГЫЗ АЙТМАТОВДУН «ЖАМИЛА» ЧЫГАРМАСЫНДАГЫ СЫРДЫК СӨЗДӨРДҮН СЕМАНТИКАЛЫК ЖАНА ПРАГМАТИКАЛЫК АСПЕКТИЛЕРИ
-
THE SEMANTIC AND PRAGMATIC ASPECTS OF INTERJECTIONS IN «JAMILIA» BY CHYNGYZ AITMATOV
-
Эмоции в речи могут быть выражены не только посредством просодической структуры, такой как ин¬тнация, ударение, тон или ритм, а также с помощью различных слов, выражающих эмоциональную реакцию на окружающую действительность. Целью данной ста¬тьи является исследование именно таких видов слов, на¬зываемых междометиями, путем тщательного изуче¬ния их семантических и прагматических аспектов на материале новеллы Чингиза Айтматова «Джамиля». Исследование проводилось с использованием метода сплошной выборки, контекстного и компонентного ана¬лиза, анализа текста и квалитативного метода. Вывод исследования состоит в том, что, несмотря на не¬спра¬вед¬ливое уменьшение значения междометия, они все же имеют широкое использование в языке.
-
Кептеги эмоциялар просодикалык структуралар (интонация, басым, тон, ритм) аркылуу гана эмес, ай¬ла¬надагы чындыкка шайкеш эмоциялык реакцияларды билдирген түрдүү сөздөр аркылуу да берилет. Бул ма¬ка¬ла¬нын негизги максаты Чыңгыз Айтматовдун “Жами¬ла” чыгармасында колдонулган сырдык сөз деп аталган дал ушундай сөздөрдүн семантикалык жана прагмат¬и¬калык аспектилерин талдоо аркылуу, алар¬дын функция¬сын жана маанисин аныктоо болуп саналат. Изилдөөдө тандоо методу, контексттик жана компоненттик тал¬доо, квалитативдик ыкмалар колдонулду. Илимий иш¬¬тин жыйынтыгында, сырдык сөздөрдүн тилде кеңи¬ри колдонулуп жана олуттуу мааниге ээ экендиги анык¬талды.
-
Emotions in speech can be expressed not only by means of prosodic structure, like intonation, stress, tone, and rhythm but also through various words, which denote emo¬tio¬nal response to the real world. The article aims to search the function and meaning of that kind of words called interjections by scrutinizing their semantic and pragmatic aspects. The examples for the analysis are based on in the novelette “Jamilia” by Chingiz Aitmatov. The research was conducted by using continuous sampling method, context and component analysis, text analysis and qualitative me¬thod. The finding of the research is that interjections, despite the fact that their meaning has been unfairly diminished, have a rich variety of usage in a language.
-
междометия, семантический аспект, прагматический аспект, анализ контекста, произведение, эмоция, ударение.
-
сырдык сөздөр, семантикалык ас¬пект, прагматикалык аспект, контексттин анализи, чы-гар¬ма, сезим, басым.
-
interjections, semantic aspect, pragmatic aspect, context analysis, work, emotion, accent.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Джумалиева Г.К., Кыргызско-Турецкий университет «Манас», г.Бишкек Кыргызская Республика, доктор филологических наук, доцент.
Темирканова Сезим Темиркановна, Кыргызско-Турецкий университет «Манас», г.Бишкек Кыргызская Республика, магистрант.
-
Джумалиева Г.К., Кыргыз-Түрк «Манас» университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, филология илимдеринин доктору, доцент.
Темирканова Сезим Темиркановна, Кыргыз-Түрк «Манас» университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, магистрант.
-
G. Dzhumalieva, Kyrgyz-Turkish Manas University, Bishkek, Kyrgyz Republic, doctor of philological sciences, associate professor.
Sezim Temirkanova, Kyrgyz-Turkish Manas University, Bishkek, Kyrgyz Republic, graduate student.
Джумалиева Г.К., Темирканова С.Т. СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МЕЖДОМЕТИЙ В ПРОИЗВЕДЕНИИ ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА «ДЖАМИЛЯ». Известия ВУЗов Кыргызстана. 2019. №. 2. C. 224-227
|
