|
|
-
Кулбаракова З.А.
-
Кулбаракова З.А.
-
Z.A. Kulbarakova
-
ТОТЕМ РЫБЫ В ПОВЕСТИ ЧЫНГЫЗА АЙТМАТОВА «БЕЛЫЙ ПАРОХОД»
-
ЧЫНГЫЗ АЙТМАТОВДУН «АК КЕМЕ» ПОВЕСТИНДЕГИ БАЛЫК ТОТЕМИ
-
FISH TOTEM IN THE STORY OF CHYNGYZ AITMATOV «THE WHITE STEAMBOAT»
-
В повесте Ч. Айтматова «Белый пароход» можно увидеть следы фольклора, в котором мальчик хотел стать рыбой, повторяющийся сюжетный-мотив. Эти-мо¬ло¬гия стать рыбой обозначает формы табу, тотем и по¬верье, которое произошло от первобытных взглядов. Пи¬са¬тель древнюю форму в психологической и социологиче¬ской среде реализовал как действительность и худо¬жест¬вен¬но изобразил через мировозрение мальчика. Одно зна¬че¬ние доплыть до порохода как рыба, другая идейная симв¬о¬ли¬зация унести духовное наследие навечно. Это один из зна¬ков и символов тотема рыбы.
-
Ч. Айтматовдун «Ак кеме» повестинде фольклордук издерден баланын балык болгусу келген кайталануучу сю-жет¬тик-мотивди көрүүгө болот. Анын этимологиясы ал-гач¬кы коомдун дүйнө көз карашынан пайда болгон тотем-дик, табуу жана ишеним формасынан турат. Жазуучу байыркы форманы чыгармага психологиялык жана социо-ло¬гиялык өӊүттө чындыкка айландырып, баланын жан дүй¬нөсү аркылуу көркөм чагылдырган. Бир мааниси ак ке-ме¬ге жетүү аракетин билдирсе, экинчи бир мааниси (ар¬хе-тип¬тик модели) аруулуктун түбөлүк¬түү¬лүккө айлануусу, руханий жан дүйнөнү сонсуз жаша¬туу идеясы. Бул балык тотеминин бирден бир белгилеринен.
-
In the story of Сh. Aitmatov «Тhe White Steamboat», one can see traces of folklore that the boy wanted to become a fish, a repetitive plot-motif. The etymology of becoming a fish deno¬tes the forms of the taboo, the totem, and belief, which came from primitive views. The writer of the ancient form in the psy¬cho-logical and sociological environment realized as a reality and through the worldview of the boy artistically depicted. One value to swim to the ship like a fish, another ideological symbolization is to carry away the spiritual heri¬ta¬ge forever. This is one of the signs and symbols of the totem fish.
-
мальчик, Белый пароход, рыба, рыба-тотем, архетипическая модель, искренность, веч¬ность.
-
бала, Ак кеме, балык, балык тотеми, архетиптик модель, аруулук, түбөлүктүүлүк
-
boy, White Steamboat, fish, totem fish, ar¬che¬ty¬pal model, sincerity, eternity.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Кулбаракова Зарина Анарбековна, Национальная Академия наук Кыргызской Республики, г.Бишкек, Кыргызская Республика, Институт языка и литературы имени Ч.Айтматова, научный сотрудник.
-
Кулбаракова Зарина Анарбековна, Кыргыз Республикасынын Улуттук Илимдер Академиясы, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, Ч.Айтматов атындагы тил жана адабият Институту, илимий кызматкер.
-
Zarina Kulbarakova, National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic, Institute of language and literature by name of Ch. Aitmatov, researcher.
Кулбаракова З.А. ТОТЕМ РЫБЫ В ПОВЕСТИ ЧЫНГЫЗА АЙТМАТОВА «БЕЛЫЙ ПАРОХОД». Известия ВУЗов Кыргызстана. 2018. №. 10. C. 20-23
|
