|
|
-
Момунбаева Н.С.
-
Момунбаева Н.С.
-
N.S. Momunbaeva
-
ПАРАЛЕЛЛИ ТРАДИЦИОННЫХ ОДЕЖД НАРОДОВ КЫРГЫЗ И ТАДЖИК В XIX-XX ВЕКАХ (на примере головных уборов женщин)
-
КЫРГЫЗ ЖАНА ТАЖИК ЭЛДЕРИНИН КИЙИМДЕРИНДЕГИ ЖАЛПЫЛЫКТАР XIX-XX КЫЛЫМДАРДА (аял баш кийимдеринин мисалында)
-
PARALLELS OF TRADITIONAL CLOTHERS OF KYRGYZ AND TAJIK NATIONS XIX-XX CENTURIES (on the example of womens headdress)
-
У народов, обитавших Среднюю Азию – кыргызов, ка¬захов, узбеков и таджиков можно проследить общие чер¬¬ты народ¬ных костюмов. У народов живущих по сосед-ству в одной долине бытуют некоторые виды одежд ха-раꬬтер¬ных толь¬ко этому региону. Также заметно влияние этнокуль¬тур¬ных связей с этими народами. В традицион¬ной одежде кыргызов, живущих в южном регионе есть пря¬¬мое влияние народов узбек и таджик, а у северных кыр¬гы¬¬¬зов, живших по соседству с казахами встре¬ча¬ю¬тся мн¬гие паралелли в одежде с этим народом. В Ферганской долине кыргы¬зы, которые жили по соседству с тад¬жи¬ка¬ми по¬стоян¬но вели торгово-экономические и культурные свя¬зи, по¬это¬му у них появились схожие виды одежды. В основном ре¬гио¬нальные особенности и параллели можно увидеть в тка¬нях и вышивках.
-
Элдердин бири-бирине коңшу жашашынан да кийим-дер¬дин жалпы окшоштуктары келип чыккан. Орто Азия эл¬де¬ринин ичинен коңшулаш жашаган кыргыз, казак, өз-бек, тажиктердин кийим-кечелеринде көптөгөн мезгилдер бою элдердин ортосунда жүрүп келген маданий байла¬ныш-тарды байкоого болот. Кыргыздардын ичинде түш¬түк аймагында жашагандарынын кийимдерине түздөн-түз өзбек, тажик элдеринин тийгизген таасири көрүнүп ту-рат. Ал эми түндүк аймагында жашагандарында ал эл-дер¬дин таасири аз болгондуктан кыргыз-казак кийим¬де-рин¬деги жалпылыктар орун алган. Кыргыздардын түш-түк аймагы Фергана өрөөнүндө көптөгөн мезгилдер бою тажик элдери менен коңшу жашап, дайыма соода-сатык, карым-катнаштарды жүргүзүп келишкен. Ушундан улам алардын айрым кийимдерине өзгөрүүлөр кирип, чарбасына ылайык жалпылыктар келип чыккан. Негизинен мындай аймактык өзгөчөлүктөрдү кийимдерге колдонулган сайма кооздуктардан, керектелген кездемелерден көрүүгө болот.
-
The southern Kyrgyz used to live in the Fergana valley with Uzbeks and tajiks. The conducted constantly and cultural ties. So they had similar types of clothers. Basically regional features can be seen in the fabric and embroideries. The peoples inhabiting Central Asia Kyrgyz, Kazak, Uzbek and Tajiks can follow the common features of folk costumes. Among the peoples living in the same valley in the same valley, there are some types of clothes that are characteristic only in this region. Because, they led many centuries of ethno-cultural ties with these peoples. In the traditional clothing of Kyrgyz among the people living in the southern region can be observed the direct influence of the peoples of Uzbek and Tajik. Northern Kyrgyz did not have such influence, but there are parallels in the similarity of Kazak clothes.
-
одежда, платок, паралелли, осо¬бен¬ности, влияния, вышивка, украшение.
-
кийим, жоолук, жалпылыктар, өз¬гө¬чө¬лүктөр, таасирлер, сайма, кооздук.
-
clothes, shaw, parallels, features, influences, embroidery, decorating.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Момунбаева Назира Соорбековна, Национальная
Академия Наук Кыргызской Республики,
г.Бишкек, Кыргызская Республика, Институт
Истории и культурного наследия, кандидат
исторических наук.
-
Момунбаева Назира Соорбековна, Кыргыз
Республикасынын Улуттук Илимдер
Академиясы, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы, Тарых жана маданий мурас
институту, тарых илимдеринин кандидаты.
-
Nazira Momunbaeva, National Academy of sciences
of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz
Republic, Institute of History and cultural
heritage, candidate of historical sciences.
Момунбаева Н.С. ПАРАЛЕЛЛИ ТРАДИЦИОННЫХ ОДЕЖД НАРОДОВ КЫРГЫЗ И ТАДЖИК В XIX-XX ВЕКАХ (на примере головных уборов женщин). Известия ВУЗов Кыргызстана. 2018. №. 4. C. 123-125
|
