|
|
-
Абдувалиева Э.А., Мадаминова Д.П., Атакулова М.А
-
Абдувалиева Э.А., Мадаминова Д.П., Атакулова М.А
-
E.A. Abduvalieva, D.P. Madaminova, M.A. Atakulova
-
УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОВА «ОБЫЧАЙ» В РУССКОМ ПОСЛОВИЧНОМ ДИСКУРСЕ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ КЫРГЫЗСКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ
-
КЫРГЫЗ МЕНТАЛДУУЛУГУНУН КӨЗ КАРАШЫ МЕНЕН ОРУС МАКАЛДАРЫНЫН ДИСКУРСУНДА «САЛТ» ДЕГЕН СӨЗДҮН КОЛДОНУЛУШУ
-
CONSUMPTION OF THE WORDS «CUSTOMER» IN RUSSIAN PROVERB DISCOURSE FROM THE VIEWPOINT OF THE KYRGYZ MENTALITY
-
В статье описывается употребление слова обычай в русских пословицах и поговорках в переводе на кыргызский язык. Определены основные типы его значений и их кыр-гыз¬ских соответствий. Семантика данного слова рассматри¬вае¬тся с точки зрения лингвокогнитологии. Результаты работы могут быть использованы в процессе обучения кыргызов русскому языку.
-
Макалада салт сөзүнүн орус макал-ылакаптарында кол¬донулушу жана алардын кыргызчага которулушу сы-пат¬талат. Анын маанилеринин негизги типтери жана кыр¬гызча берилиши аныкталат. Бул сөздүн семантикасы лингвокогнитологиялык өңүттө каралат. Иштин натый-жа¬ларын кыргыздарды орус тилине үйрөтүүдө пайдала-нууга болот.
-
The article describes the use of the word custom in Russian proverbs and sayings translated into Kyrgyz. The main types of its meanings and their Kyrgyz correspondences are defined. The semantics of this word is considered from the point of view of linguocognitology. The results of the work can be used in the process of teaching Kyrgyz to the Russian language.
-
дискурс, фольклор, обычай, кон¬цепт, пословицы и поговорки, семантика, перевод.
-
дискурс, фольклор, салт, концепт, макал-ылакаптар, семантика, котормо.
-
discourse, folklore, custom, concept, proverbs and sayings, semantics, translation.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Абдувалиева Элмира Арипжановна, Ошский Кыргызско-Узбекский университет, г.Ош, Кыргызская Республика.
Атакулова Мээрим Абдыкеримовна, Ошский технологический университет имени М.М. Адышева, г.Ош, Кыргызская Республика, доктор филологических наук, доцент
Мадаминова Дилара Полотбековна, Ошский государственный университет, г.Ош, Кыргызская Республика.
-
Абдувалиева Элмира Арипжановна, Ош Кыргыз-Өзбек университети, Ош шаары, Кыргыз Республикасы.
Атакулова Мээрим Абдыкеримовна, М.М. Адышев атындагы Ош технологиялык университети, Ош шаары, Кыргызская Республикасы, филология илимдеринин доктору, доцент.
Мадаминова Дилара Полотбековна, Ош мамлекеттик университети, Ош шаары, Кыргыз Республикасы.
-
Elmira Abduvalieva, Osh Kyrgyz-Uzbek university, Osh, Kyrgyz Republic.
Dilara Madaminova, Osh state university, Osh, Kyrgyz Republic.
Meerim Atakulova, Osh technological university by name of M.Adyshev, Osh, Kyrgyz Republic, doctor of philological sciences, associate professor
Абдувалиева Э.А., Мадаминова Д.П., Атакулова М.А УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОВА «ОБЫЧАЙ» В РУССКОМ ПОСЛОВИЧНОМ ДИСКУРСЕ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ КЫРГЫЗСКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2018. №. 2. C. 99-101
|
