|
|
-
Ботоканова Г.Т.
-
Ботоканова Г.Т.
-
G.T. Botokanova
-
ТРАДИЦИОННЫЕ ЗНАНИЯ В НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЕ
-
ЭЛДИК МЕДИЦИНАДАГЫ САЛТТУУ БИЛИМДЕР
-
TRADITIONAL KNOWLEDGE IN FOLK MEDICINE
-
В данной статье рассматриваются традиционные знания в народной медицине кыргызов. Обосновывается положение о том, что в основе традиционной медицины кыргыза-кочевника лежала своеобразная идея дуальности человеческого организма: состояние человека зависит от сочетания определенного количества теплого и холодного начала в организме. Автор отмечает, что использование целебных свойств растений, веществ животного проис-хож¬дения и природных источников, использование хирур-ги¬че¬ских инструментов говорит о глубоком познании при-ро¬ды растительного и животного мира, сущности организма человека. В заключении автор приходит к выводу, что пре¬об¬ладание значительного фактологи-ческого материала в традиционной медицине подтверж-дает значимость наб¬лю¬дения и опыта, фиксации фактов и их рациональной ин¬терпретации.
-
Макалада кыргыздардын элдик медицинасындагы салт¬туу билимдери каралат. Көчмөн кыргыздардын салт-туу дарыгерлиги адамдын абалы, организмдин суук жана ысык башаттарынын айкалышынан көз каранды болгон, дуалдуулук идеясына негизделген. Автор, кыргыздардын да¬рылык касиетке ээ өсүмдүктөрдү, жаныбарлардан алын¬ган заттарды, табигый булактар жана хирургиялык ас¬пап¬тарды пайдалангандыгы, алардын өсүмдүктөр, жаны¬бар¬лар дүйнөсүнүн табиятын, адамдын организми-нин ма¬ңы¬зын терең билгендигинен кабар берерин белги-лейт. Жыйынтыгында автор, тажрыйба жүргүзүү жана аны рационалдуу интерпретациялоонун маанилүүлүгү салттуу дарыгерликте фактологиялык материалдардын үстөмдү¬гүн бекемдейт деген корутундуга келет.
-
This article deals with traditional knowledge in folk medicine of Kyrgyz people. The author substantiates the position that the traditional medicine of the Kyrgyz nomad was based on an original idea of the duality of the human body: the state of a person depends on the combination of a certain amount of a warm and cold beginning in the body. The author notes that the use of medicinal properties of plants, animal substances and natural sources, the use of surgical instruments speaks of a deep knowledge of the nature of the plant and animal world, the essence of the human body. In conclusion, the author concludes that the predominance of significant factual material in tra¬di¬tional medicine confirms the importance of observation and experience, facts recording and their rational interpretation.
-
традиционные знания, народная ме¬ди¬цина, дуальность организма, рациональность, наблю¬де¬ние, опыт, хирургические инструменты.
-
салттуу билим, элдик медицина, ор¬га¬низмдин дуалдуулугу, рационалдуулук, байкоо, таж¬рый¬ба, хирургиялык аспаптар.
-
: traditional knowledge, folk medicine, duality of the organism, rationality, observation, experience, surgical instruments.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Ботоканова Гульнара Топчуевна, Кыргызский национальный аграрный университет имени К.И.Скрябина, г.Бишкек, Кыргызская Республика, доктор философских наук, и.о.профессора.
-
Ботоканова Гульнара Топчуевна,
К.И. Скрябин атындагы Кыргыз улуттук агрардык университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, философия илимдеринин доктору, профессордун милдетин аткаруучу.
-
Gulnara Botokanova, Kyrgyz national agrarian university by name of K.I. Skryabin, Bishkek, Kyrgyz Republic, doctor of philosophy, acting professor.
Ботоканова Г.Т. ТРАДИЦИОННЫЕ ЗНАНИЯ В НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЕ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2018. №. 2. C. 65-68
|
