Научный журнал Кыргызстана

Будайчиев Б.Д.
Будайчиев Б.Д.
B.D. Budaichiev

О ЗАРОЖДЕНИИ ГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА КЫРГЫЗСТАНА В 1920 ГОДЫ
1920-ЖЫЛДАРЫ КЫРГЫЗСТАНДЫН ГРАФИКАЛЫК ИСКУССТВОСУНУН ЖАРАЛЫШЫ ЖӨНҮНДӨ
ABOUT THE ORIGIN OF GRAPHIC ART OF KYRGYZSTAN IN 1920 YEARS

В статье рассматриваются истоки зарождения гра¬фического искусства Кыргызстане в 1920 годы, в част¬нос¬ти газетной графики. Помещавшиеся на страницах перио¬ди¬че¬ской прессы многие иллюстрации и самостоятельные работы художников (портреты, пейзажные зарисовки, изорепортажи) сыграли значительную роль в становлении кыргызского изобразительного искусства. Первая газета на русском языке «Пишпекский листок» вышла в 1918 году, позже стали выходить «Красное знамя», «Токмакский вест¬ник» и другие. Активное и непосредственное знаком¬ст¬во кыргызского народа с реалистическим изобразитель¬ным искусством началось лишь с образованием Кыргызской Автономной области в 1924 году и с возникновением нацио¬нальной письменности и печати. Ознаменовано это было первым выходом первого номера «Эркин Тоо» («Свободные горы») – 7 ноября 1924 года и изданием новых газет на рус¬ском языке – «Батрацкая правда» и «Крестьянский путь». Воздействие изобразительной информации в понятной и доступной форме имело исключительное значение. Они ус¬коряли политический рост населения, укрепляли и разви¬вали русско-кыргызские художественные связи, повышали общий уровень культуры и народа.
Макалада Кыргызстандагы 1920-жылдардагы гра-фи¬¬ка¬лык искусствонун, өзгөчө гезитттик графиканын та¬ра¬лышы каралат. Мезгилдик прессалардын беттеринен орун алган сүрөттөрдүн иллюстрациялары жана өз алдын¬ча иштери (портреттер, пейзаж чиймелери, изорепор¬таж¬дар) кыргыз искуссствосунун түптөлүшүнө зор са¬лым кошкон. 1918-жылы биринчи «Пишпекский листок», гези¬ти орус тилинде чыгып кийин «Красная заря», «Токмакский вестник» жана башка гезиттер чыккан. Кыргыз элинин реалдуу көркөм-өнөр искусствосу менен активдүү жана байма-бай таанышуусу 1924-жылы 7-ноябрында чыккан «Эркин тоо» гезитинин жана жаңы орус тилинде басылып чыгарыла баштаган «Батрацкая правда» жана «Крестьянский путь» гезиттери менен белгилеген. Түшүнүктүү жана жеткилүктүү формадагы көркөм маалыматтын таа¬сири өзгөчө мааниге ээ. Көркөм маалыматтар калк¬тын саясий жактан өсүшүн тездетип, орус-кыргыз көр¬көм байланыштарын бекемдеп, өнүктүрүп, калктын жал¬пы маданий деңгээлин көтөргөн.
The article discusses the origins of the graphic art of Kyr-gyz¬stan in the 1920s, in particular newspaper graphics. Many illustrations and independent work of the artists (portraits, land¬scape sketches, pictorial reports) placed on the pages of the periodical press played a significant role in the development of the Kyrgyz art. The first newspaper in Russian «Pishpekskiy listed» («Pishpek leaflet») was published in 1918, later «Krasnoe zary» («Red flag»), «Tokmakskiy Vestnik» («Tokmak bulletin») and others began to appear. The active and direct acquaintance of the Kyrgyz people with realistic visual art bean only with the national writing and printing. It was marked by the first release of the first issue of national newspaper in Kyrgyz - «Erkin Too» («Free Mountains») on 7 th of November 1924 and the publication of new newspapers in Russian - «Batrats-kaya Pravda» («Farm labourer’s truth») and «Krestianskiy put» («The Peasant Way»). The impact of pictorial information, in an understandable and accessible form, was of exceptional impor¬tance. They accelerated the political growth of the population, strengthened and developed the Russian-Kyrgyz artistic commu¬ni¬cations, raised the general level of culture and the people.

печать, газета, иллюстрация, гра¬фи¬ка, рисунок, портрет, пейзаж, изорепортаж, просвеще¬ние, художественный образ.
басма, гезит, иллюстрация, графика, сүрөт, портрет, пейзаж, изорепортаж, агартуу көркөм образ.
print, newspaper, illustration, graphics, dra¬wing, portrait, landscape, pictorial reports, education, artistic image.

Будайчиев Байышбек Дакебаевич, Международный Кувейтский университет, г.Бишкек, Кыргызская Республика.
Будайчиев Байышбек Дакебаевич, Эл аралык Кувейт университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы.
Baiyshbek Budaichiev, International Kuwait University, Bishkek, Kyrgyz Republic.

Жүктөө

10.26104/NNTIK.2019.45.557

Жаңы саны

2023, №: 5

Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана

Журналдар

Байланышуу