|
|
-
Анапияева А.А.
-
Анапияева А.А.
-
A. Anapiyaeva
-
НЕОЛОГИЗМЫ-МЕТЕОРЫ В КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКЕ
-
КЫРГЫЗ ТИЛИНДЕГИ НЕОЛОГИЗМ-МЕТЕОРЛОР
-
METEOR-NEOLOGISMS IN THE KYRGYZ LANGUAGE
-
Новые лексические средства создаются, во-первых, на
базе слов, являющихся основой самого языка, а во-вторых, пополняются и за счет готовых лексических средств, заимствованных из других языков. В качестве примера можно привести
множество новых словарных запасов, поступивших из русского
языка, а через него и из других языков. Неологизмы могут быть
популярны в средствах массовой информации, в интернете и из
уст в уста, в том числе академический дискурс, известный во
многих областях использованием специфического жаргона и
часто становится общепринятой частью языка. В других случаях они выходят из употребления так же быстро, как и появляются. Сохранится ли неологизм как часть языка или нет,
зависит от многих факторов, наиболее важным из которых
является общественное признание. Слово обычно становится
популярным, если оно не похоже на другие слова. Когда слово
или фраза больше не являются «новыми», это больше не неологизм. Однако неологизмы могут оставаться «старыми» десятилетиями. А некоторые новые слова в нашем языке могут
вспыхнуть и исчезнуть из употребления так же быстро, как
метеор. В этой статье речь пойдет об этом неологизме-метеорах. Тот факт, что каждый из них освещается на страницах газет и в средствах массовой информации, подтверждается фактическими материалами.
-
Жаңы лексикалык каражаттар, биринчи кезекте, тилдин өзүнүн негизи болгон сөздөрдүн базасында жаралса, экинчиден, башка тилдерден кабыл алынган даяр лексикалык каражаттардын эсебинен да толукталып турат. Буга мисал катары орус тилинен жана ал аркылуу башка тилдерден кирген көптөгөн жаңы сөз байлыктарын келтирүүгө болот. Неологизмдер медиа, интернет жана оозеки сөздөр аркылуу популярдуу
болушу мүмкүн, анын ичинде академиялык дискурс көптөгөн
тармактарда өзгөчө жаргонду колдонуу менен белгилүү жана
көбүнчө тилдин кабыл алынган бөлүгү болуп калат. Башка
учурларда, алар пайда болгондой эле тез эле колдонуудан чыгып
калышат. Неологизм тилдин бир бөлүгү катары сакталып калабы же жокпу, көптөгөн факторлордон көз каранды, эң негизгиси коомчулуктун кабыл алуусу. Адатта, сөз башка сөздөргө окшобосо, популярдуу болуп калат. Сөз же сөз айкашы
«жаңы» болбой калганда, бул неологизм болбой калат. Бирок,
неологизмдер ондогон жылдар бою» эски «болуп калышы мүмкүн. Ал эми тилибизде айрым жаӊы сөздөр жылт этип кирип,
метеор сыяктуу бат эле колдонулбай жалп этип өчүп калышы
мүмкүн. Бул макалада мына ушул неологизм-метеорлор тууралуу кеп козголот. Алардын ар бири гезит беттеринде жана
массалык маалымат каражаттарында чагылдырылгандыгы,
факты-материалдар менен тастыкталат.
-
New lexical tools are created, firstly, on the basis of words
that are the basis of the language itself, and secondly, they are replenished at the expense of ready-made lexical tools borrowed from
other languages. As an example, we can cite a lot of new vocabulary
that came from the Russian language, and through it from other
languages. Neologisms can be popular in the media, on the Internet,
and by word of mouth, including academic discourse, known in
many fields for using specific jargon and often becoming a commonly accepted part of the language. In other cases, they go out of use
as quickly as they appear. Whether neologism will remain as part of
the language or not depends on many factors, the most important of
which is public recognition. A word usually becomes popular if it
doesn't look like other words. When a word or phrase is no longer
«new», it is no longer a neologism. However, neologisms can remain
«old» for decades. And some new words in our language can flare
up and disappear from use as quickly as a meteor. In this article we
will talk about this neologism-meteors. The fact that each of them is
covered on the pages of newspapers and in the media is confirmed
by factual materials.
-
неологизмы, метеоры, кыргызский язык, новые лексические средства, словарный запас, другие языки, общественная жизнь, необходимость.
-
неологизмдер, метеорлор, кыргыз тили, жаны лексикалык каражаттар, сөздүк кор, башка тилдер, коомдук турмуш, зарылчылык.
-
neologisms, meteors, Kyrgyz language, new lexical means, vocabulary, other languages, social life, necessity.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Анапияева Асел Абдысатаровна, Иссык-Кульский
государственный университет, г.Каракол,
Кыргызская Республика, кандидат
филологических наук, доцент.
-
Анапияева Асел Абдысатаровна, Ысык-Көл
мамлекеттик университети, Каракол шаары,
Кыргыз Республикасы, филология илимдеринин
кандидаты, доцент.
-
Asel Anapiyaeva, Issyk-Kul State University, Karakol,
Kyrgyz Republic, candidate of philological sciences,
associate professor.
10.26104/NNTIK.2023.84.48.072
Анапияева А.А. НЕОЛОГИЗМЫ-МЕТЕОРЫ В КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКЕ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2023. №. 8. C. 338-341
|
