|
|
-
Чыманова Ж.Ж., Равшанов Т.Р.
-
Чыманова Ж.Ж., Равшанов Т.Р.
-
J. Chymanova, T. Ravshanov
-
ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКОЙ КОГЕЗИИ (на основе речи кыргызских политиков)
-
ЛЕКСИКАЛЫК КОГЕЗИЯГА ДИСКУРСИВДИК АНАЛИЗ (кыргыз саясатчыларынын кебинин негизинде)
-
DISCOURSE ANALYSIS OF LEXICAL COHESION (based on the Speeches of Kyrgyz Politicians)
-
Актуальность статьи объясняется тем, что политика
является неотъемлемой частью человеческой жизни, затрагивающей сферы повседневной жизнедеятельности. Данная статья дает представление о политиках и о власти, которую они
хотят достичь с помощью умелого использования языка.
Омурбек Текебаев и Сооронбай Жээнбеков являются видными
деятелями и их выступления были ранее проанализированы, новизна статьи объясняется анализом дискуссии Омурбека
Текебаева и Сооронбая Жээнбекова, в частности, с точки зрения лексической когезии. Цель данной статьи – провести детальный дискурсивный анализ, основанный на лексической когезии дискуссии двух политиков; выяснить роль их языковой
идентичности, что способствовало их политическим достижениям в нашей страны. Объектом исследования является
дискуссия Омурбека Текебаева и Сооронбая Жээнбекова в Жогорку Кенеше. Основная задача данной статьи - анализ лингвистической идентичности двух спикеров на основе лексической когезии. Для анализа двух политиков были использованы
статистические и дискурсивные методы. В заключении приводится подбор слов, с помощью которых выступающие подчеркивают важность своей точки зрения. Чтобы воплотить это
в жизнь, они используют повторение, усиливающее эффект
восприятия. Также предоставлены цифры, которые помогают раскрыть дискурс обоих выступающих, их выбор слов для
того, чтобы выразить свое отношение друг к другу.
-
Макаланын актуалдуулугу саясаттын биздин жашоонун
ажырагыс бөлүгү болуп, жашообуздагы бардык сферага таасири бар экендигинде жатат. Биз күн сайын саясатка сереп
салып, аны менен бирге мамлекеттик ишмерлердин суйлөгөн
тилине терең көңүл бурабыз. Макалада айрым саясатчылардын максатына жетүү үчүн тилди чебер пайдалануу жолдору
талкууланат. Сооронбай Жээнбеков жана Өмүрбек Текебаев
көрүнүктүү инсандар экенине байланыштуу алардын сүйлөгөн
сөздөрү буга чейин талданган, ага карабастан, макаланын жаңычылдыгы – Өмүрбек Текебаевдин жана Сооронбай Жээнбековдун сөздөрүнө лексикалык когезиянын негизинде дискурсивдик анализ жүргүзүлгөндүгү. Макаланын максаты – лексикалык когезиянын негизинде эки саясатчынын дискуссиясына толук дискурсивдик талдоо жүргүзүү: өлкөнүн башкы саясий лидерлерине аталууга алардын колдонгон тилинин өзгөчөлүктөрүнүн изилдөө. Изилдөөнүн негизги объектиси - Жогорку
Кеңештеги Өмүрбек Текебаев менен Сооронбай Жээнбековдун
дискуссиясы. Макаланын негизги милдети - лексикалык когезиянын негизинде эки спикердин лингвистикалык өзгөчөлүгүн
талдоо. Эки саясатчынын дискурсун талдоо үчүн статистикалык жана дискурсивдик ыкмалар колдонулду. Корутундуда
эки саясатчынын дискурсун аныктоонун негизин эмнелер түзгөндүгү белгиленди. Алар: сандар, бири-бирине көз карашын
билдирүү үчүн колдонулган сөздөрү, ошондой эле саячатчылардын өз ойлорун баса белгилөө максатында колдонгон кайталоолору.
-
The topicality of the paper has been explained by the fact that
politics is an inseparable part of human life that inflects all spheres.
Therefore, this paper gives profound insight into politician’s
speeches and the power they want to achieve through skillful usage
of language. The aim of the paper is to make a detailed discourse
analysis based on the lexical cohesion of the discussion between two
politicians: to find the role of their linguistic identities which makes
them one of the most influential politicians in the country. The object
of the research is discussion by Omurbek Tekebaev and Sooronbay
Zheenbekov held in – Zhogorku Kenesh (The Jogorku Kenesh of the
Kyrgyz Republic, often referred to simply as the Jogorku Kenesh, is
the 120-member unicameral parliament of the Kyrgyz Republic, the
legislative body of the state). The main tasks of the research are to
analyze the linguistic identity of speakers based on various scholars.
Statistical and discursive methods have been used to make analysis
of these two politician’s speeches. The article concludes with the
results consisting of a selection of words by which the speakers
emphasize the importance of their point of view. Their word choice
in order to express their attitude towards each other; the repetition
of the words says a lot about their personality as well.
-
лингвистическая идентичность, дискурс, дискурсивный анализ, дискурсивный метод, парламент, когезия, повторения, лидеры.
-
лингвистикалык иденттүүлүк, лидерлер, дискурс, дискурсивдик анализ, дискурсивдик метод, парламент, когезия, кайталоолор, лидерлер.
-
linguistic identity, politicians, discourse, discourse analysis, discursive methods, parliament, cohesion, repetitions, leaders.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Чыманова Жылдыз Женишбековна, КыргызскоТурецкий университет «Манас», г.Бишкек,
Кыргызская Республика, кандидат
филологических наук, старший преподаватель.
Равшанов Талгат Равшанович, КыргызскоТурецкий университет «Манас», г. Бишкек,
Кыргызская Республика, магистрант.
-
Чыманова Жылдыз Женишбековна, Кыргыз-Түрк
«Манас» университети, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы, филология илимдеринин
кандидаты, улук окутуучу.
Равшанов Талгат Равшанович, Кыргыз-Түрк
«Манас» университети, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы, магистрант.
-
Jyldyz Chymanova, Kyrgyz-Turkish «Manas»
University, Bishkek. Kyrgyz Republic, candidate of
philological sciences, senior lecturer.
Talgat Ravshanov, Kyrgyz-Turkish «Manas»
University, Bishkek. Kyrgyz Republic,
undergraduate student.
DOI:10.26104/NNTIK.2022.41.81.062
Чыманова Ж.Ж., Равшанов Т.Р. ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКОЙ КОГЕЗИИ (на основе речи кыргызских политиков). Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2022. №. 4. C. 278-280
|
