|
|
-
Осомбаев М.Ш., Мукамбетов Н.К., Абдрасулов К.Д.
-
Осомбаев М.Ш., Мукамбетов Н.К., Абдрасулов К.Д.
-
M.Sh. Osombaev, N.K. Mukambetov, K.D. Abdrasulov
-
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТА КАРЦИНОМОЙ СИГМОВИДНОЙ КИШКИ С СИНХРОННЫМ БИЛОБАРНЫМ МЕТАСТАТИЧЕСКИМ ПОРАЖЕНИЕМ ПЕЧЕНИ
-
ЖООН ИЧЕГИ КАРЦИНОМАСЫН ЖАНА БООРДУН СИНХРОНДУУ БИЛОБАРДЫК МЕТАСТАЗЫ МЕНЕН ЖАБЫРКАГАН ПАЦИЕНТИН ДАРЫЛООНУ КЛИНИКАЛЫК БАЙКОО
-
CLINICAL CASE OF TREATMENT OF A PATIENT WITH A CARCINOMA OF THE SIGMOVIDAL INTESTINAL WITH SYNCHRONOUS BILOBAR METASTATIC LIVER DISEASE
-
Статья посвящена клиническому наблюдению за лече-нием пациента с аденокарциномой сигмовидной кишки с би-лобарным метастатическим поражением печени ослож-ненной обтурационной кишечной непроходимостью, выяв-лен во время беременности. Вне зависимости от первичной локализации опухоли практически у каждого третьего он-кологического больного выявляют метастазы в печени. Единственным радикальным методом лечения первичного и метастатического рака печени, позволяющим добиться длительной выживаемости, остаётся резекция органа. Более 50% случаев диагностируют множественное мета-статическое поражение печени. При такой распрос-транённости процесса проведение расширенных резекций печени, бывает невыполнимой задачей и даже после проведения операции сопровождаются высокой частотой осложнений и летальности. Данное наблюдение служит примером эффективного и безопасного выполнения одно-моментных расширенных хирургических операций на первичные и вторичные очаги опухоли.
-
Макала кош бойлуулук учурунда аныкталган боордун билобардык метастатикалык жабыркаган жоон ичегинин аденокарциномасы менен ооруган адамдын ичеги обструк-циясы менен татаалдашкан менен дарылануусунун клини-калык байкоосуна арналган. Шишиктин алгачкы табылуу-сунда локализациясына карабастан, дээрлик ар бир үчүнчү рак оорулуусунда боорунда метастаздары бар болот. Узак мөөнөткө чейин жашап кетүүгө мүмкүнчүлүк берген боор-дун алгачкы жана метастатикалык дарылоонун бирден-бир радикалдуу ыкмасы - бул органдардын резекциясы. 50% дан ашуун учурларда боордун метастатикалык оорусу аныкталат. Процесстин мындай жайылышы менен, боор-дун кеңейтилген резекциясын жүргүзүү мүмкүн эмес иш, ал тургай операциядан кийин асқынуулардын жана өлүмдүн жогорку деңгээли менен коштолот. Бул байкоо баштапкы жана метастатикалык очокторунда бир эле мезгилде ке-ңейтилген хирургиялык операцияларды натыйжалуу жана коопсуз жүргүзүүнүн мисалы болуп саналат.
-
The article is devoted to the clinical observation of the treatment of a patient with adenocarcinoma of the sigmoid colon with bilobar metastatic liver disease complicated by obstructive intestinal obstruction, revealed during pregnancy. Regardless of the primary localization of the tumor, almost every third cancer patient has liver metastases. The only radical method for trea-ting primary and metastatic liver cancer that allows for long-term survival is organ resection. More than 50% of cases are diagnosed with multiple metastatic liver disease. With such a prevalence of the process, carrying out extended liver resections is an impossible task and even after the operation is accompa-nied by a high frequency of complications and mortality. This observation serves as an example of effective and safe execution of simultaneous extended surgical operations on primary and secondary tumor foci.
-
Ключевые слова: колоректальный рак, метастати-ческое поражение печени, аденокарцинома, беременность, химиотерапия, циторедуктивные операции, качество жизни, паллиативная операция, радикальная операция.
-
Негизги сөздөр: колоректалдык карцинома, боордун метастатикалык оорусу, аденокарцинома, кош бойлуулук, химиотерапия, циторедуктивдик хирургия, жашоо сапа-ты, паллиативдик хирургия, радикалдык операция.
-
Кey words: colorectal cancer, metastatic liver disease, adenocarcinoma, pregnancy, chemotherapy, cytoreductive sur-gery, quality of life, palliative surgery, radical surgery.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Осомбаев Муратбек Шаршембиевич, Национальный центр онкологии и гематологии, г.Бишкек, Кыргызская Республика, кандидат медицинских наук, доцент.
Абдрасулов Каныбек Дуйшобекович,
Кыргызский государственный медицинский институт переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова,
г.Бишкек, Кыргызская Республика,
аспирант.
-
Осомбаев Муратбек Шаршембиевич, Улуттук онкология жана гематология борбору, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, медицина илимдеринин кандидаты, доцент.
Мукамбетов Нурлан Касенович, Улуттук онкология жана гематология борбору, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, дарыгер.
Абдрасулов Каныбек Дуйшобекович, С.Б. Данияров атындагы Кыргыз мамлекеттик медициналык кайра даярдоо жана квалификациясын жогорулатуу медициналык институту, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, аспирант.
-
Muratbek Osombaev, National Center of
Oncology and Hematology, Bishkek, Kyrgyz Republic, candidate of medical sciences, associate professor.
Nurlan Mukambetov, National Center of Oncology
and Hematology, Bishkek, Kyrgyz Republic,
doctor.
Kanybek Abdrasulov, Kyrgyz State Medical
Institute of retraining and advanced training by named of S.Daniyarov, Bishkek, Kyrgyz
Republic, postgraduate student.
Осомбаев М.Ш., Мукамбетов Н.К., Абдрасулов К.Д. КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТА КАРЦИНОМОЙ СИГМОВИДНОЙ КИШКИ С СИНХРОННЫМ БИЛОБАРНЫМ МЕТАСТАТИЧЕСКИМ ПОРАЖЕНИЕМ ПЕЧЕНИ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2021. №. 2. C. 64-67
|
