|
|
-
Арабаев Ч.И.
-
Арабаев Ч.И.
-
Ch.I. Arabaev
-
НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА В ОТРАСЛИ ПРАВА
-
МАМЛЕКЕТТИК ТИЛДИН УКУК ТАРМАГЫНДА КОЛДОНУЛУШУ БОЮНЧА АЙРЫМ КӨЙГӨЙЛҮҮ МАСЕЛЕЛЕР
-
SOME PROBLEMS OF USING THE STATE LANGUAGE IN THE FIELD OF LAW
-
В данной статье на основе общеизвестных методов
научного познания, в частности системного системноструктурного, ретроспективных методов исследования
проанализированы становление и развитие, особенности
возникновения, проблемы государственного языка в системе национального права, в частности в отраслях права
Кыргызской государственности. Наравне с этим проанализированы закрепления государственного языка в отраслях
права. Необходимо отметить, наравне с определением
места государственного языка в становлении национальной культуры, сделан философский подход к изучению государственного языка. Основываясь соответствующим механизмам преподавания юридического образования, предложено полнокровное перенесение терминов используемых в
отраслях права на кыргызский язык. Обоснована необходимость внедрения в систему образования соответствующих изменений с учетом адекватного отношения тенденциям общественной жизни, сферы юриспруденции, и будушей страны. В конце статьи определены стратегические
направления развития государственного языка.
-
Бул макалада жалпы таанымал илимий усулдар аркылуу атап айтканда тутумдук, тутумдук түзүмдүк, тарыхый ретроспективдүү талдоонун жардамы аркылуу Кыргыз мамлекеттүүлүгүнүн укуктук тутумунда, тактап
айтканда укуктун тармактарында мамлекеттик тилдин
калыптануусу, алардын өнүгүүсү, пайда болуу өзгөчөлүктөрү, көйгөйлөрү каралган. Аны менен бирдикте мамлекеттик тилдин укуктук тармакта бекилиши изилдөөгө алынган. Айта кетүү орундуу мамлекеттик тилге философиялык жактан жандашуу менен бирдикте улуттук маданияттын калыптануусундагы орду каралган. Юридикалык
кесиптик билим берүүдө тийиштүү механизмдик изилдөөлөргө таянуу менен, укук тармагында колдонулган терминдерди кыргыз тилине толук кандуу өткөрүү сунушталган.
Юридикалык жана башка турмуш чөйрөлөрүнүн өнүгүү
тенденцияларына адекваттуу мамиле кылуу жана өлкөнүн
өнүгүү келечектерин эске алуу менен билим берүү тутумуна керектүү өзгөртүүлөрдү киргизүү маселеси жөнгө салуу
зарылчылыгы негизделген. Макаланын жыйынтыгында
мамлекеттик тилди өнүктүрүүнүн стратегиялык багыттары аныкталган.
-
In this article, on the basis of well-known methods of scientific knowledge, in particular systemic system-structural, retrospective research methods, we analyze the formation and development, features of occurrence, problems of the state language
in the system of national law, in particular in the branches of
law of the Kyrgyz state. Along with this, the consolidation of the
state language in the branches of law is analyzed. It should be
noted, along with determining the place of the state language in
the formation of national culture, a philosophical approach to
the study of the state language has been made.Based on the relevant mechanisms of teaching legal education, a full-fledged
transfer of the terms used in the branches of the right to the
Kyrgyz language is proposed. The necessity of introducing appropriate changes in the education system, taking into account
an adequate relationship to the trends of public life, the field of
jurisprudence, and the future of the country, is justified. At the
end of the article, strategic directions for the development of the
state language are identified.
-
Кыргызская Республика, государственный язык, литература, мысли, стратегия, закон, правохранительные органы, образование, юридическая профессия.
-
Кыргыз Республикасы, мамлекеттик тил, кыргыз тили, адабият, акыл-ой, стратегия, мыйзам, укук коргоо органдары, билим, юридикалык кесип.
-
Kyrgyz Republic, state language, literature, thoughts, strategy, law, law enforcement, education, legal profession.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Арабаев Чолпонкул Исаевич, Национальная
Академия наук Кыргызской Республики,
г.Бишкек, Кыргызская Республика, доктор
юридических наук, профессор.
-
Арабаев Чолпонкул Исаевич, Кыргыз
Республикасынын Улуттук илимдер Академиясы,
Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, юридика
илимдеринин доктору, профессор.
-
Cholponkul Arabaev, National Academy of Sciences of
the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic,
doctor of legal sciences, professor.
DOI:10.26104/NNTIK.2019.45.557
Арабаев Ч.И. НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА В ОТРАСЛИ ПРАВА. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2020. №. 9. C. 14-18
|
