Жаңы саны

2018, №: 10

Кененирээк

Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана

Макала
Авторлор
  1. Сатаева Г.С., Тагайкулова С.А.
  2. Сатаева Г.С., Тагайкулова С.А.
  3. G.S. Sataeva, S.A. Tagaikulova
Макаланын аты
  1. ЛИТЕРАТУРНЫЕ И НАУЧНЫЕ СВЯЗИ МЕЖДУ КЫРГЫЗСТАНОМ И ГЕРМАНИЕЙ ПО ПРОИЗВЕДЕНИЯМ ЧЫНГЫЗА АЙТМАТОВА
  2. ЧЫНГЫЗ АЙТМАТОВДУН ЧЫГАРМАЛАРЫ АРКЫЛУУ КЫРГЫЗСТАН МЕНЕН ГЕРМАНИЯНЫН ОРТОСУНДАГЫ АДАБИЙ ЖАНА ИЛИМИЙ БАЙЛАНЫШТАР
  3. LITERARY AND SCIENTIFIC TIES BETWEEN KYRGYZSTAN AND GERMANY ON THE WORKS OF CHINGIZ AITMATOV
Аннотация
  1. В статье рассматривается литературные и науч-ные связи между Кыргызстаном и Германией через произ-ве¬дения Ч.Айтматова. Отмечено то, что связь между Кыр¬гызстаном и Германией началась еще со времен, когда была Германская демократическая респуб¬лика. Были ана-ли¬зированы, что особенно теплый прием ему оказывают любители литературы в Германии. Сам автор отмечает, что на каждой встрече собираются по тысячи человек, читатели Германии выстрадали любовь к книге, оттого и прием такой. Приведенные факты подтверждают, что Ч.Айт¬ма¬тов увековечен в истории ХХ века как самый чи-тае¬мый автор в мире. Рассматривались связи между Кыр¬¬гызстаном и Германией в литературном и научном на¬п¬равлении, а особенно это возрождалось во время СССР. Сегодня бессмертные произведения Чингиза Айт-ма¬това будет золотым мостом народов двух культур.
  2. Макалада Айтматовдун чыгармалары аркылуу Кыр-гыз¬стан менен Германиянын ортосундагы адабий жана или¬мий байланыштар каралган. Кыргызстан менен Гер¬ма-ни¬янын ортосундагы байланыш Германия демокра¬тиялык мамлекет кезинен эле башталганы белгиленген. Герма¬ния-нын адабият сүйүүчүлөрү ага өзгөчө ысык мамиле кылы-шаары анализделген. Ар бир жолугушуусунда бир нече миң¬-деген адамдар чогулаарын жана немец окурмандары китепке өтө кызыгуу арттырышаарын автор өзү да бел-ги¬леп өткөн. Келтирилген фактылар Чынгыз Айтматов дүйнөлүк адабияттагы эң окумдуу автор катары XX кылымдын тарыхына түбөлүк жазылып калгандыгын ырас¬тайт. Кыргызстан менен Германиянын ортосунда буга чейин адабий, илимий байланыштардын болгондугу өзгөчө ал СССР кезинде жандангандыгына да сереп са¬лын-ды. Бүгүнкү күндө да Чынгыз Айтматовдун өлбөс-өч¬пөс чыгар¬малары эки элдин маданияттарынын алтын кө¬пү¬рө-сү болуп тургандыгы белгиленди.
  3. The article deals with literary and scientific ties between Kyrgyzstan and Germany works of through Ch. Aitmatov. It is noted that the connection between Kyrgyzstan and Germany has begun since the time when was the German Democratic Republic . It was analyzed that a particularly warm welcome to him to support literature lovers in Germany. The author him¬self notes that at every meeting gather about a thousand people, the readers of Germany have suffered a love for the book, which is why such a reception. The above facts confirm that Ch. Aitmatov is immortalized in the history of the twentieth century as the most widely read author in the world. The rela¬tions between Kyrgyzstan and Germany were considered in the lit¬¬erary and scientific directions, and especially this was revi¬ved during the USSR. Today the immortal works of Chingiz Ait¬matov will be the golden bridge of the peoples of two cul¬tures.
Негизги сөздөр
  1. : аң-сезим, турукту уокурман, жомок, бестселлер, саясий абал, көз караш, гумандуу ойлор, по¬эти¬калуулук, эстетикалуулук.
  2. сознание, стабильный читатель, сказка, бестселлер, политическое обстановка, мирово¬зре¬ние, гуманная идея, поэтичность, эстетичность.
  3. consciousness, stable reader, fairy tale, best seller, political situation, worldview, humane idea, poetry, aesthetics.
Авторлор жөнүндө маалымат
  1. Сатаева Гулмира Сейтмуратовна, Таласский государственный университет, г.Талас, Кыргызская Республика, кандидат филологических наук, доцент. Тагайкулова Сайкал Абдрашитовна, Таласский государственный университет, г.Талас, Кыргызская Республика, кафедра «Иностранных языков», доцент.
  2. Сатаева Гулмира Сейтмуратовна, Талас мамлекеттик университети, Талас шаары, Кыргыз Республикасы, филология илимдеринин кандидаты, доцент. Тагайкулова Сайкал Абдрашитовна, Талас мамлекетик университети, Талас шаары, Кыргыз Республикасы, «Чет тилдер» кафедрасы, доцент.
  3. Gulmira Sataeva, Talas state university, Talas, Kyrgyz Republic, candidate of philological sciences, associate professor. Saikal Tagaikulova, Talas state university, Talas, Kyrgyz Republic, lecturer.
Pdf версиясы
DOI
  • None
  • Цитаталоо
  • Сатаева Г.С., Тагайкулова С.А. ЛИТЕРАТУРНЫЕ И НАУЧНЫЕ СВЯЗИ МЕЖДУ КЫРГЫЗСТАНОМ И ГЕРМАНИЕЙ ПО ПРОИЗВЕДЕНИЯМ ЧЫНГЫЗА АЙТМАТОВА. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2018. №. 4. C. 189-191