Жаңы саны

2023, №: 5

Кененирээк

Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана

Макала
Авторлор
  1. Эргешбаева Н.А.
  2. Эргешбаева Н.А.
  3. N.A. Ergeshbaeva
Макаланын аты
  1. ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ПЕРЕВОДА В РАЗНЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ЭПОХИ
  2. АР КАЙСЫ ТАРЫХЫЙ ДООРЛОРДОГУ КОТОРМОНУН ӨНҮГҮШҮНҮН НЕГИЗГИ ТЕНДЕНЦИЯЛАРЫ
  3. THE MAIN TENDENCIES OF TRANSLATION DEVELOPMENT IN THE DIFFERENT HISTORICAL ERAS
Аннотация
  1. В этой статье мы коснемся основных тенденций раз¬ви¬тия как самой переводической деятельности, так и тео¬ре¬тической мысли в области перевода, раскроем причины возникновения теории перевода как науки, а также про¬ана¬ли¬зируем ее предмет, объект, методы исследования и структуру.
  2. Бул макалада биз котормочулук ишмердүүлүктүн өнү¬¬гүүсүнүн негизги тенденцияларына, ошондой эле котор¬мо тармагындагы теориялык пикирлерге токтолуп өтө¬бүз, котормо теориясынын илим катары пайда болуу себе¬бин ачып, жана анын предметин, объектисин, изил-дөө¬нүн ыкмаларын жана түзүлүшүн талдоого алмакчыбыз.
  3. In this article we concern the main tendencies of develop-ment as the translation activity and the theoretical thought in the field of the translation, we disclose the causes of translation theory as sciences and also we analyse it’s subject, an object, research methods and structure.
Негизги сөздөр
  1. перевод, миф, переводчик, пись¬мен¬ный памятник, греко-римская цивилизация, буквальный пере¬вод, вольный перевод, возрождения, основные прин¬ци¬пы перевода, оригинал текста.
  2. котормо, уламыш, котормочу, жазма эстелик, грек-римдик цивилизация, сөзмө-сөз котормо, эр¬кин котормо, кайра жаралуу, котормонун негизги принциптери, түпнуска текст.
  3. translation, the myth, the translator, the written monument, the Greco-Roman civilization, literal trans¬lation, free translation, basic principles of translation, original text.
Авторлор жөнүндө маалымат
  1. Эргешбаева Нуриса Абдысеитовна, Кыргызский государственный университет имени И.Арабаева, г.Бишкек, Кыргызская Республика, кандидат филологических наук, доцент
  2. Эргешбаева Нуриса Абдысеитовна, И.Арабаев атындагы Кыргыз мамлекеттик университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, филология илимдеринин кандидаты, доцент.
  3. Nurisa Ergeshbaeva, Kyrgyz state university by name of I.Arabaev, Bishkek, Kyrgyz Republic, candidate of philology sciences, associate professor.
Pdf версиясы
DOI
  • None
  • Цитаталоо
  • Эргешбаева Н.А. ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ПЕРЕВОДА В РАЗНЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ЭПОХИ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2018. №. 1. C. 220-223