|
|
-
Айдарбекова Г.Б., Ганиева Т.И.
-
Айдарбекова Г.Б., Ганиева Т.И.
-
G.B. Aidarbekova, T.I. Ganieva
-
ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В СФЕРЕ ТРУДОВОЙ МИГРАЦИИ (сравнительно-правовой анализ)
-
ЭМГЕК МИГРАЦИЯ ЧӨЙРӨСҮНДӨ КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН УЛУТТУК МЫЙЗАМДАРЫНЫН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ (салыштырмалуу-укуктук анализи)
-
FEATURES OF THE NATIONAL LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC IN THE FIELD OF LABOR MIGRATION (comparative legal analysis)
-
В статье раскрываются особенности законо¬да¬тель-ства Кыргызской Республики в сфере регулирования внеш-ней трудовой миграции, максимально учитывающего Кон-вен¬ции и Рекомендации Международной Организации Труда (МОТ) и основные международ¬ные документы в об-лас¬ти прав человека, хотя основные страны-реципиенты рабочей силы из Кыргызстана – Россия и Казахстан не ратифицировали некоторые важнейшие международные документы.
Автор отмечает проблемы формирования новой миг-рବционной политики, поскольку актуальными стано¬вятся задачи повышения потенциала трудовых ресурсов для ра-бо¬ты за пределами страны, обеспечение равноцен¬ных ус¬ло-вий труда, социальных и правовых гарантий для тру¬до¬вых мигрантов из нашей страны в рамках Евразийской экономической политики.
Ратификация заинтересованными государствами ме欬дународных конвенций, регламентирующих процесс тру¬довой миграции, является необходимым условием для осуществления национальных интересов.
-
Макалада Кыргыз Республикасынын тышкы эмгек миг¬рациясын жөнгө салуу чөйрөсүндөгү мыйзамдарынын өзгөчөлүктөрүн, максималдуу түрдө адам укуктары жаа-тын¬¬да көптөгөн Эл аралык Эмгек Уюмунун (ЭЭУ) Конвен¬ция¬ларын жана Сунуш¬тарын жана негизги эл аралык доку¬менттерди эске алуу менен, Кыргызстандын жу¬муш¬чу кучүн алуучу негизги өлкөлөрдө - Россияда жана Казак¬станда кээ бир маани¬лүү эл аралык документтерди күчү¬нө киргизген эмес.
Авторлор жаңы миграциялык саясаттын калыпта-нуу¬су¬нун көйгөйлөрүн, өлкөдөн сырткаркы эмгек ресурс¬та¬-рынын мүмкүнчүлүктөрүн жакшыртуу боюнча, жумуш менен бирдей шарттарын камсыз кылуу, коомдук жана укуктук кепилдиктер бар сыяктуу эле, КМШ жана ЕАЭС алкагында актуалдуу маселелерди белгилеп кетти.
-
The article reveals the peculiarities of the legislation of the Kyrgyz Republic in the field of regulation of external labor migration, which takes into account international labour or¬ga-ni¬zation (ILO) conventions and Recommendations and main international documents in the field of human rights, although the main recipient countries of labor from Kyrgyzstan - Russia and Kazakhstan have not ratified some of the most important international documents.
The author notes the problems of the formation of a new mig¬ration policy, since the tasks of increasing the labor po¬ten-tial for working outside the country, providing equivalent wor-king conditions, social and legal guarantees for labor migrants from our country within the framework of the Eurasian econo-mic policy become urgent.
Ratification by interested states of international con¬ven-tions regulating the process of labor migration is a necessary condition for the implementation of national interests.
-
законодательство, внешняя тру¬до¬вая миграция, статус, трудящийся мигрант, конвенции, ино¬странный работник, нелегальная миграция, социаль¬ные гарантии, защита прав.
-
мыйзамдар, тышкы эмгек миграция, макам, эмгек мигранты, чет элдик жумушчу, мыйзамсыз миграция, социалдык кепилдиктер, укуктарды коргоо.
-
legislation, external labor migration, status, wor¬king migrant, conventions, foreign worker, illegal mig¬ration, social guarantees, protection of rights.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Айдарбекова Гульнара Бейшекеевна, Кыргызский нацио¬наль¬ный университет имени Ж.Баласагына, г.Бишкек, Кыргызская Республика, Юридический факультет, кафедра «Теории и истории государ-ства и права, кан¬ди¬дат философских наук, доцент.
Ганиева Тамара Иманагалиевна, Кыргызский националь¬ный университет имени Ж.Баласагына, г.Бишкек, КР, Юридический факультет, доктор юридических наук, профессор.
-
Айдарбекова Гульнара Бейшекеевна, Ж.Баласагын атын¬дагы Кыргыз улуттук университети, Бишкек шаары, КР, Юридика факультети, «Мамлекет жана укуктун теориясы жана тарыхы» кафедрасы, философия илимде¬ринин кандидаты, доцент.
Ганиева Тамара Иманагалиевна, Ж.Баласагын атындагы Кыргыз улуттук университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, Юридика факуль¬тети, юридика илим¬деринин доктору, профессор.
-
Gulnara Aidarbekova, Kyrgyz national university by name of Zh.Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic, Faculty of law, Department of Theory and history of state and law, candidate of philosophy, associate professor.
Tamara Ganieva, Kyrgyz national university by name of Zh.Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic, Faculty of law, doctor of law, professor.
Айдарбекова Г.Б., Ганиева Т.И. ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В СФЕРЕ ТРУДОВОЙ МИГРАЦИИ (сравнительно-правовой анализ). Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2018. №. 2. C. 161-164
|
