|
|
-
Туратбекова Ч., Ниязова А.Н.
-
Туратбекова Ч., Ниязова А.Н.
-
Ch. Turatbekova, A.N. Niyazova
-
О МОДЕРНИЗАЦИИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ЧАСТНОПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ХАРАКТЕРА
-
ЭЛ АРАЛЫК ЖЕКЕ УКУКТУК МАМИЛЕЛЕРДИ МОДЕРНИЗАЦИЯЛООНУ ЖӨНГӨ САЛУУ
-
ON THE ISSUE OF REGULATION OF INTERNATIONAL PRIVATE LAW RELATIONS MODERNIZATION
-
Статья посвящена вопросу модернизации регулирования отношений частноправового характера, осложненных иностранным элементом. Реформирование правовой системы продолжается в Кыргызской Республике более 25 лет. Сегодня очевидно, что следует сменить акценты - не реформировать, а модернизировать отдельные
отрасли права, что подразумевает появление качественно
новых институтов и практик. Одним из таких механизмов
является разрешение частноправовых споров, осложненных иностранным элементом, на основании норм иностранного права в тех случаях, когда к ним отсылают
соответствующие коллизионные нормы Кыргызской Республики. Целью этого является установление доверия отечественным судам со стороны иностранных инвесторов.
Для этого международное частное право, как отрасль
права должно быть существенным образом обновлено с
учетом новейших мировых тенденций в этой сфере.
-
Макала чет өлкөлүк элементтерден татаалдашкан
жеке укуктук мамилелерди модернизациялоону жөнгө
салуу көйгөйлөрүнө арналат. Кыргыз Республикасындагы
сот реформасы 25 жылдан ашуун убакыттан бери уланып
келе жатат. Сапаттуу жана жаңы институттардын
жана тажрыйбалардын пайда болушуна, бүгүнкү күндө
талап, басым өзгөртүлүшү тийиш экендиги айдан ачык.
Мындай механизмдердин бири болуп Кыргыз Республикасынын тийиштүү коллизиялык ченемдери аларга жиберилгенде чет өлкөлүк укуктун ченемдеринин негизинде чет
өлкөлүк элемент менен татаалдашкан жекече укуктук талаш-тартыштарды чечүү саналат. Мунун максаты чет
өлкөлүк инвесторлор тарабынан ата мекендик сотторго
болгон ишенимди жаратуу болуп эсептелет. Бул үчүн укук
тармагы катары эл аралык жеке укук бул тармактагы
акыркы дүйнөлүк тенденцияларды эске алуу менен олуттуу
жаңыртылышы керек
-
The article is devoted to the issue of regulation of private
legal nature relations complicated by a foreign element modernization. Judicial reform has been ongoing in the Kyrgyz Republic for over 25 years. Today it is obvious that the emphasis
should be changed - not to reform, but to modernize certain
branches of law, which implies the emergence of qualitatively
new institutions and practices. One of such mechanisms is the
resolution of private law disputes complicated by a foreign element, based on the norms of foreign law in those cases when the
relevant conflict rules of the Kyrgyz Republic are sent to them.
The purpose of this is to establish confidence in domestic courts
from foreign investors. For this, private international law as a
branch of law should be substantially updated taking into account the latest global trends in this area
-
международное частное право, модернизация, иностранный элемент, споры, судебная реформа, коллизионная норма, частноправовой спор.
-
эл аралык жеке укук, модернизациялоо, чет өлкөлүк элемент, талаш-тартыштар, сот реформасы, коллизиондук ченем, жеке укуктук талаш-тартыш.
-
international private law, modernization, a foreign element, disputes, judicial reform, conflict rule, foreign element, private law dispute
-
Туратбекова Чынара Акылбековна, КыргызскоРоссийский Славянский унивеситет имени
Б.Н.Ельцина, г.Бишкек, Кыргызская Республика,
кандидат юридических наук, доцент.
Ниязова Анара Натуевна, Кыргызско-Российский
Славянский унивеситет имени Б.Н.Ельцина,
г.Бишкек, Кыргызская Республика, доктор
юридических наук, и.о. профессора.
-
Туратбекова Чынара Акылбековна, Б.Н. Ельцин
атындагы Кыргыз-Орус Славян унивеситети,
Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, юридика
илимдеринин кандидаты, доцент
Ниязова Анара Натуевна, Б.Н. Ельцин атындагы
Кыргыз-Орус Славян университети, Бишкек
шаары, Кыргыз Республикасы, юридика
илимдеринин доктору, профессордун милдетин
аткаруучу
-
Chynara Turatbekova, Kyrgyz-Russian Slavic University by name of B.Yeltsin, Bishkek, Kyrgyz
Republic, candidate of law, associate professor.
Anara Niyazova, Kyrgyz-Russian Slavic University by
name of B.Yeltsin, Bishkek, Kyrgyz Republic,
doctor of law, acting professor.
DOI:10.26104/IVK.2019.45.557
Туратбекова Ч., Ниязова А.Н. О МОДЕРНИЗАЦИИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ЧАСТНОПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ХАРАКТЕРА. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2019. №. 7. C. 125-127
|
