|
|
-
Азимова Г.Р.
-
Азимова Г.Р.
-
G.R. Azimova
-
ТРУДОВАЯ МИГРАЦИЯ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАНЯТОСТИ НАСЕЛЕНИЯ
-
ЭМГЕК МИГРАЦИЯСЫ ЖАНА КАЛКТЫ ИШ МЕНЕН КАМСЫЗ КЫЛУУ
-
LABOR MIGRATION AND EMPLOYMENT
-
внешней и внутренней миграции, обусловленный перехо¬дом от командно-административной экономической системы к рыночной и развитием трансформационного кризиса. Это привело к резкому снижению объемов про¬мыш¬ленного и сельскохозяйственного производства и сокращению сферы легального приложения труда, со¬кра¬тились рабочие места, сократилась занятость на¬се¬ления, предложение рабочей силы стало значи¬тельно превышать спрос на нее, появилась и стала расти без¬ра¬ботица, рынок труда в Кыргызстане стал трудо¬из¬бы¬точным, а значительная часть населения стало бед¬ным. Исследованы также этапы развития миграции от безвозвратного оттока населения к внешней трудовой миграции в развитые государства, и в страны с пере¬ход¬ной экономикой, прежде всего, в Россию и Казахстан. Проанализировано также поло¬же¬ние мигрантов из Кыргызстана, их социальный статус и сферы приложе¬ния труда, рассмотрено влияние денежных переводов тру¬довых мигрантов на снижение уровня бедности в Кыргызстане. Анализи¬руются также последствия миг¬рବции, обосновано, что в миграционном процессе учас¬твуют в основном квалифицированные молодые граж¬да¬не экономически активного населения, имеющие выс¬шее и средне-профессиональное образование, проис¬хо-дит утечка умов. В статье предлагаются конкрет-ные меры по реше¬нию назревших проблем внешней тру¬до¬вой миграции и занятости населения Кыргызстана.
-
Макалада трансформациялык кризистин өнүгүү¬шү¬¬нө жана буйрук-административдик экономикалык системадан базар экономикасына өтүү мезги¬лин кам¬ты¬ганга негизделген ички жана тышкы миг¬ра¬ция¬нын автивдешүүсү каралууда. Бул өз кезегинде өнөр жай жана айыл чарба өндүрүшүнүн көлөмүнүн азайышына жана мыйзамдуу эмгекти жумшоо чөйрөсүнүн кыс¬ка¬ры-шына алып келди. Жумуш орундары азайды, калктын иш менен камсыз болушу кыскарды. Эмгек күчүн су-нуш¬тоо ага болгон талапка караганда кыйла өстү да, жу¬муш¬суздук пайда болуп, өстү. Кыргызстанда эмгек ры¬но¬гу эмгектин ашып-ташышы менен негизделип, калк¬тын көпчүлүк бөлүгү жакырланды. Ошондой эле калк¬тын өнүккөн өлкөлөргө, өтмө экономикалуу мамлекет¬терге, биринчи кезекте Россия жана Казакстанга арт¬ка кайтпай турган агымынан тышкы эмгек мигра¬ция¬сы¬на чейин камтыган миграциянын өнүгүү этаптары изилденген. Кыргызстандын мигранттарынын абал-да¬ры, алардын социалдык статусу жана эмгекти жум¬шоо чөйрөсү анализденген. Эмгек мигранттарынын акча которуларынын Кыргызстанда жакырчылык дең¬гээ¬лин төмөндөтүүгө таасири каралган. Ошондой эле миграциялык процесске негизинен калктын жогорку жана орто кесиптик билимге ээ экономикалык ак-тив¬дүү, квалификациялуу жаш жарандары катыш-кан¬дык¬тан акыл-эстүү адамдардын азайышы менен коштол¬гон миграциянын кесепети анализденген. Макалада тыш¬кы эмгек миграциясынын жана Кыргызстанда калкты иш менен камсыз кылуунун бышып жетилген маселелерин чечүү боюнча конкреттүү чаралар сунуш¬тал¬ган.
-
The article discusses the process of enhancing external and internal migration, due to the transition from a com¬mand-administrative-economic system to a market one and the development of a transformation crisis. This led to a sharp decline in industrial and agricultural production and a reduction in the scope of legal employment, jobs were redu¬ced, employment was reduced, labor supply significantly exceeded demand for it, unemployment appeared and began to grow, the labor market in Kyrgyzstan became redundant, and significant part of the population has become poor. The stages of the development of migration from the irrevocable outflow of the population to external labor migration to developed countries and to countries with economies in transition, first of all, to Russia and Kazakhstan are also in¬ves¬tigated. The situation of migrants from Kyrgyzstan, their social status and spheres of employment was also analyzed, the impact of remittances of labor migrants on poverty reduction in Kyrgyzstan was considered. The consequences of migration are also analyzed, it is substantiated that mainly qualified young citizens of the economically active popu¬la¬tion who have higher and secondary vocational education and a brain drain occurring in the migration process. The article proposes specific measures to solve the urgent problems of external labor migration and employment of the population of Kyrgyzstan.
-
рабочая сила, рынок труда, тру¬до¬вая миграция, спрос, предложение, доходы, рабо¬чее место, трудоспособное население, экономически ак¬тив¬ное население, занятость, безработица.
-
жумушчу күч, эмгек рыногу, эмгек миграциясы, суроо-талап, сунуш, киреше, жумушчу орун, эмгекке жарамдуу калк, жумушсуздук.
-
labor force, labor market, labor migration, de¬mand, supply, income, workplace, working-age popula¬tion, unem¬ploy¬ment.
-
Азимова Гульмира Равшанбековна, Международный университет Кыргызстана, г.Бишкек Кыргызская Республика, докторант PhD.
-
Азимова Гульмира Равшанбековна, Кыргызстандын Эл аралык университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, докторант PhD.
-
Gulmira Azimova, International University of Kyrgyzstan, Bishkek, Kyrgyz Republic, PhD student.
Азимова Г.Р. ТРУДОВАЯ МИГРАЦИЯ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАНЯТОСТИ НАСЕЛЕНИЯ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2019. №. 2. C. 96-103
|
