|
|
-
Ганиева Т.И., Ли Чон Он
-
Ганиева Т.И., Ли Чон Он
-
T.I. Ganieva, Li Chon On
-
ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ
-
ДИПЛОМАТИЯЛЫК ӨКҮЛЧҮЛҮКТӨР МЕНЕН КОНСУЛДУК МЕКЕМЕЛЕРДИН АРТЫКЧЫЛЫКТАРЫ ЖАНА ИММУНИТЕТТЕРИ
-
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF DIPLOMATIC MISSIONS AND CONSULAR OFFICES
-
Для Кыргызстана важно, чтобы его дипломати¬че-ские представительства и консульские учреждения и их сотрудники в государствах пребывания имели тот объем привилегий и иммунитетов, который обеспечивал бы им достаточную свободу для надлежащего выполнения своих функций. В данной статье авторы рассматривают при-вилегии и иммунитеты как совокупность особых прав, ха-рак¬теризующих невосприимчивость к юрисдикции, пре¬дос-тав¬ляемых как зарубежным органам внешних сно¬шений, так и их главам и сотрудникам, и приходят к заклю¬чению, что иммунитеты и привилегии предоставляются не для лич¬ных выгод, а с целью создать максимально благо-прият¬ные условия для осуществления функций диплома-тического представительства и консульских учреждений.
-
Кыргызстан үчүн дипломатиялык өкүлчүлүктөр ме-нен консулдук мекемелердин артыкчылыктары жана алар-дын кызматкерлеринин мамлекетке келүүсүндөгү өздөрү-нүн функцияларын тийиштүү түрдө аткаруу үчүн алардын эркиндиктерин жетиштүү көлөмдө камсыздаган артык¬чы¬¬лыктардын жана иммунитеттердин берилиши маани¬лүү болуп саналат. Авторлор илимий макалада чет өлкөлүк органдардын тышкы карым-катнаштарына, ошондой эле, алардын башчылары менен кызматкерлери катары көрсө¬тү¬лүүчү юрисдикцияны тоготпосуздугун мүнөздөөчү өзгө¬чө укуктардын жыйындысы сыяктуу артыкчы¬лык¬та¬ры менен иммунитеттерин карайт жана иммуниттери менен артыкчылыктарынан пайда көрүү үчүн эмес, дипломатия¬лык өкүлчүлүктөрдүн жана консул-дук мекемелердин функ¬ция¬ларын ишке ашыруу үчүн макси-малдуу жагымдуу шарт¬¬тарды түзүү максатында берилет деп жый¬ын¬тык¬ташкан.
-
It is important For Kyrgyzstan that its diplomatic missions and consular offices and their staff in the host States have the scope of privileges and immunities that would provide them with sufficient freedom for the proper performance of their functions. In this article, the authors consider privileges and immunities as a set of special rights characterizing immunity to jurisdiction gran¬ted both to foreign bodies of foreign relations and their heads and employees and conclude that immunities and privile¬ges are granted not for personal benefits, but in order to create the most favorable conditions for the exercise of the function of diplomatic representation and consular offices.
-
дипломатическое представи¬тель¬ство, консульское учреждение, привилегии, иммунитеты, дипло¬матическая почта, дипломатическое право, консуль¬ское право, дипломатические агенты, консульские долж¬ностные лица.
-
дипломатиялык өкүлчүлүк, консулдук мекеме, артыкчылыктар, иммунитеттер, дипломатиялык почта, дипломатиялык укук, консулдук укук, диплома¬тия¬лык агенттер, консулдук кызматкерлер.
-
diplomatic mission, consular office, privi¬leges, immunities, diplomatic mail, diplomatic law, consular law diplomatic agents, consular officials.
-
Ганиева Тамара Имангалиевна, Кыргызский
национальный университет имени
Ж.Баласагына, г.Бишкек, Кыргызская
Республика, доктор юридических наук,
профессор.
Ли Чон Он, Кыргызский национальный университет
имени Ж.Баласагына, г.Бишкек, Кыргызская
Республика, магистрант.
-
Ганиева Тамара Имангалиевна, Ж.Баласагын
атындагы Кыргыз улуттук университети,
Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы,
юридика илимдеринин доктору, профессор.
Ли Чон Он, Ж.Баласагын атындагы Кыргыз
улуттук университети, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы, магистрант.
-
Tamara Ganieva, Kyrgyz national University by name
of Zh.Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic, doctor
of legal sciences, professor.
Li Chon On, Kyrgyz national University by name of
Zh.Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic,
undergraduate.
10.26104/NNTIK.2019.45.557
Ганиева Т.И., Ли Чон Он ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2019. №. 9. C. 134-137
|
