|
|
-
Урманбетова А.А., Насырова М.Т.
-
Урманбетова А.А., Насырова М.Т.
-
A. Urmanbetova, M. Nasyrova
-
ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ КАК СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
-
ЮРИДИКАЛЫК ТЕРМИНДЕР СҮЙЛӨӨ ИШМЕРДҮҮЛҮКТҮН БИР КУРАМА БӨЛҮГҮ КАТАРЫ
-
LEGAL TERMS AS A COMPOSITE PART OF SPEECH ACTIVITY
-
В данной статье рассматриваются приемы и методы
изучения юридических терминов на занятиях русского языка с
целью правильного использования их в учебно-профессиональной и официально-деловых сферах коммуникации. Терминология как особый вид лексики имеет свои структурные, семантические, словообразовательные и стилистические особенности, занимая особое место в лексической системе языка.
Изучение юридических терминов является терминологической
базой специалиста для обмена информацией и выполнения
своих профессиональных обязанностей. В статье используются грамматические упражнения с целью усвоения стилистических знаний студентов; упражнения конструктивного характера, направленные на выработку частно-речевых умений;
коммуникативные упражнения для выработки умений по составлению студентами собственных высказываний и текстов,
обогащающих их словарный запас. Разнообразные по типу лексические и ситуативные упражнения с использованием юридических терминов на занятиях формируют у студентов-юристов коммуникативные и языковые компетенции.
-
Бул макалада орус тили сабагында юридикалык терминдерди окутууда ар кандай ыкмалар жана усулдар; коммуникация чөйрөсүндөгү окуу-кесиптик жана расмий кызматтарда
терминдерди туура колдонулушу боюнча кеңири баяндама берилген. Студенттердин стилистикалык билимдерин өздөштүрүү максатында макалада грамматикалык көнүгүүлөр берилген; жеке сүйлөө көндүмдөрүн өнүктүрүүгө багытталган
конструктивдүү көнугүүлөр; студенттердин сөз байлыгын
байытуу, өз алдынча билдирүүлөрдү жана тексттерди түзө
билүү жөндөмдөрүн өнүктүрүү үчүн коммуникативдик көнүгүүлөр каралган. Сабакта юридикалык терминдерди колдонуу
менен лексикалык жана ситуациялык көнүгүүлөрдүн ар кандай
түрлөрү юридика факультетинин студенттеринин коммуникативдик жана тилдик компетенцияларын калыптандырат.
-
The article uses grammatical exercises in order to master the
stylistic knowledge of students; constructive exercises aimed at develop skills for students to compose their own statements and texts,
enriching their vocabulary. Various of lexical and situational exercises with the use of legal terms in the classroom form communicative and language competencies among law students. Terminology
as f special kind of lexis. The study of legal terms is a responsibility.
The article uses grammatical exercises to assimilate students' stylistic knowledge; constructive exercises aimed at developing private
speech skills; communicative exercises to develop skills for students
to compose their own statements and texts that enrich their vocabulary. Lexical and situational exercises of various types using legal
terms in the classroom form the communicative and linguistic competencies of law students.
-
интерпретация, дефиниция, вариативность, компетенция, юридический термин, профессиональная речь, правовая коммуникация, логическое мышление, речевая деятельность.
-
интерпретация, дефиниция, вариативдик, юридикалык терминдер, кесиптик сөздөр, укуктук коммуникация, логикалык ой жүгүртүү, сүйлөө ишмердүүлүгү
-
interpretаtion, definition, variability, competency, legal terms, professional speech, legal communication, logical thinking, speech activity.
-
Урманбетова А.А., Ошский государственный
юридический институт, г. Ош, Кыргызская
Республика, и.о. доцента.
Насырова М.Т., Ошский государственный
юридический институт, г. Ош, Кыргызская
Республика, старший преподаватель.
-
Урманбетова А.А., Ош мамлекеттик юридикалык
институту, Ош шаары, Кыргыз Республикасы,
доценттин м.а.
Насырова М.Т., Ош мамлекеттик юридикалык институту,
Ош шаары, Кыргыз Республикасы,
улук окутуучу.
-
A.Urmanbetova, Osh State Law Institute, Osh, Kyrgyz
Republic, Acting Associate Professor.
M. Nasyrova, Osh State Law Institute, Osh, Kyrgyz
Republic, senior lecturer.
Урманбетова А.А., Насырова М.Т. ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ КАК СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2022. №. 4. C. 252-255
|
