|
|
-
Алтыкеева Н.Ж., Ниясалиева Б.А
-
Алтыкеева Н.Ж., Ниясалиева Б.А
-
N.J. Altykeeva, B.A. Niyasaliva
-
ПОВЕСТЬ ЧЫНГЫЗ АЙТМАТОВА «БЕЛЫЙ ПАРОХОД» И КЫРГЫЗСКИЙ ФОЛЬКЛОР
-
ЧЫНГЫЗ АЙТМАТОВДУН «АК КЕМЕ» ПОВЕСТИ ЖАНА КЫРГЫЗ ФОЛЬКЛОРУ
-
CHYNGYZ AITMATOV'S NOVEL «THE WHITE SHIP» AND KYRGYZ FOLKLORE
-
В статье анализируются фольклорные мотивы, использованные в повести "Белый пароход". Точнее, отмечается какую роль играет в повести Мать-олениха, рассказанная мальчику дедом. Для ребенка было очень важно,
чтобы Мать-олениха способствовала сохранению кыргызского народа. Ибо из этого следует, что мальчик удерживает его, как святое, он мечтал принести колыбель. Кроме того, в повести толкуется значение продолжительного слова о песне, исходящей из уст народа. Он прославляет святость и подлинную любовь народа к Земле. Нужно отметить, что сказка о мальчике-спальчике имеет
особенное место в повести. Он объясняет, что наивность, беззаботность никогда не приносят добра человеку. Можно подчеркнуть, что каждое фольклорное произведение используется в качестве незаменимого средства
для раскрытия идеи повести.
-
Макалада “Ак кеме” повестинде колдонулган фольклордук мотивдер талданат. Тагыраагы Бугу-Эне тууралуу
балага таятасы айтып берген жомогунун чыгарма үчүн
кандай орунда турары белгиленет. Бугу-Эненин кыргыз
элинин эл болуп сакталып калышына себепкер болгону
бала үчүн абдан маанилүү эле. Анткени мындан улам бала
бугуну ыйык катары тутуп, ал бешик алып келсе деп
кыялданат. Мындан тышкары повесттеги элдин өзөгүнөн
чыккан ыр тууралуу улама сөздүн мааниси чечмеленет.
Улама сөз Ата-Журттун ыйыктыгын, эл-жерге болгон
чыныгы сүйүүнү даңазалайт. Повесттеги Чыпалак бала
жөнүндөгү жомоктун да өзүнчө орду бар экенине токтолобуз. Ал наадандык, карөзгөйлүк эч убакта адамга жакшылык алып келбесин түшүндүрөт. Ар бир фольклордук
чыгарманын повесттеги идеянын ачылышы үчүн табылгыс каражат катары колдонулушун баса көрсөтүүгө болот.
-
The article analyzes the folklore motifs used in the story
“The white ship”. More precisely, it is noted what role the mother deer plays in the story, told to the boy by his grandfather.
It was very important for the child That the mother deer
contributed to the preservation of the Kyrgyz people. For it follows that the boy holds him like a Saint, he dreamed of bringing the cradle. In addition, the story interprets the meaning of
a long word about a song coming from the lips of the people. It
glorifies the Holiness and genuine love of the people for the
Land. It should be noted that the tale of the sleeping boy has a
special place in the story. He explains that naivety, carelessness never bring good to a person. It can be emphasized that
each folklore work is used as an indispensable tool for the
disclosure of the idea of the story
-
идея, повесть, фольклор, намерение, сказка, народная песня.
-
идея, повесть, фольклор, ниет, жомок, элдик ыр.
-
idea, story, folklore, intention, fairy tale, folk song.
-
Алтыкеева Нурзада Жаныбековна, Таласский
государственный университет, г.Талас,
Кыргызская Республика, преподаватель.
Ниясалиева Б.А., Таласский государственный
университет, г.Талас, Кыргызская Республика,
преподаватель
-
Алтыкеева Нурзада Жаныбековна, Талас
мамлекеттик университети, Талас шаары,
Кыргыз Республикасы, окутуучу.
Ниясалиева Б.А., Талас мамлекеттик университети,
Талас шаары, Кыргыз Республикасы, окутуучу.
-
Nurzada Altykeeva, Talas state university, Talas,
Kyrgyz Republic, lecturer.
B. Niyasalieva, Talas state university, Talas, Kyrgyz
Republic, lecturer.
DOI:10.26104/IVK.2019.45.557
Алтыкеева Н.Ж., Ниясалиева Б.А ПОВЕСТЬ ЧЫНГЫЗ АЙТМАТОВА «БЕЛЫЙ ПАРОХОД» И КЫРГЫЗСКИЙ ФОЛЬКЛОР. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2019. №. 5. C. 240-242
|
