|
|
-
Кыркбаева Г.Н.
-
Кыркбаева Г.Н.
-
G.N. Kyrkbaeva
-
ИССЛЕДОВАНИЕ СЛОВ ОПИСЫВАЮЩИХ ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА В КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ
-
АДАМДЫН СЫРТКЫ КЕЛБЕТИН СҮРӨТТӨГӨН СӨЗДӨРДҮН КЫРГЫЗ ТИЛ ИЛИМИНДЕ ИЗИЛДЕНИШИ
-
STUDY OF WORDS DESCRIBING A PERSON’S APPEARANCE IN KYRGYZ LINGUISTICS
-
В области общего языкознания соматическая лек¬сика рассматривается в контексте вербальных, а та¬к¬же невербальных средств. Что касается так называе¬мых симптоматических жестов, то они тоже входят в разряд паралингвистиечких компонентов, обоз¬на¬чаю¬щих динамические изменения в коммуни¬кативном пове¬де¬нии человека. Как уже отмечено выше, в неко¬то¬рых исследованиях эти изменения именуются как симп¬то¬матические жесты, которые происходят на фоне раз¬ных эмоциональных состояний человека. Следует от-метить, что некоторые исследователи их не отно-сят к числу невербальных компонентов. В области кыргыз¬ского языкознания слова, описывающие отдель¬ные ат¬ри¬буты внешности человека рассма-тривались с эти¬мо¬ло¬гического и семантико-структур¬ного аспек¬тов. Не¬смотря на это семантика-функцио¬нальный аспект, ком¬му-никативный потенциал, а также тексто¬об¬ра¬зую¬-щие возможности упомянутой выше лексико-семан-ти¬ческой группы остаются в числе мало¬изученных проб¬лем. В данной статье рассматриваются малоизу¬чен¬¬ные аспекты языковых средств, описыва¬ющих от¬дель¬ные атрибуты внешности человека.
-
Адамдын дене мүчөлөрүнө байланыштуу тилдик каражаттар тил илиминде вербалдык жана вербалдык эмес каражаттардын контекстинде да изилденип жү¬рөт. Ал эми адамдын сырткы келбетиндеги динами¬ка¬лык өзгөрүүлөрдү коммуникациялык кыймыл катары да мүнөздөө менен, аларды вербалдык эмес каражат¬тар¬дын, ымдоо-жаңсоолордун катарына кошуп пара¬линг-вистиканын объектиси катары да иликтөөгө бо¬лот. Анткени адамдын жүзүндөгү динамикалык өзгө¬рүү-лөр катары эсептелген ар кандай эмоциялардын фонунда адамдын жүзүндөгү өзгөрүүлөрдү, белгилерди симпто¬ма¬тикалык жесттер катары караган изилдөө¬лөр да бар экендиги белгилүү. Адамдын сырткы келбе¬тин сү¬рөт¬төгөн лексика-семантикалык топтогу сөз¬дөр кыр¬гыз тил илиминде этимологиялык, семан¬тика-струк¬ту¬ра¬лык өңүттөрдөн изилдөөгө алынган. Ошого карабас¬тан аталган лексика-семантикалык топтогу сөз¬дөрдүн коммуни¬кативдик потенциалы, текст түзүү¬чү мүмкүнчүлүгү, семантика-функционалдык өңүтү атай¬ын изилдөөнүн объектисине айлана элек. Макалада сөз болуп жаткан лексика-семантикалык топко кирген сөз¬дөрдүн аз изилденген аспектилери туурасында сөз коз¬голот.
-
In the field of general linguistics, somatic vocabulary is considered in the context of verbal as well as non-verbal means. As for the so-called symptomatic gestures, they are also included in the category of paralinguistic components, denoting dynamic changes in the communicative behavior of a person. As noted above, in some studies, these changes are referred to as symptomatic gestures that occur against the background of various emotional states of a person. It should be noted that some researchers do not include them as non-verbal components. In the field of Kyrgyz linguistics, the words describing the individual attributes of a person’s appearance were considered from the etymological and semantic and structural aspects. Despite this semantic-functional aspect, the communicative potential, as well as the text-forming capabilities of the above-mentioned lexicon-seman¬tic group, remain among the poorly understood prob¬lems. This article discusses the little-studied aspects of lin-guis¬tic tools that describe the individual attributes of a person’s appearance.
-
соматическая лексика, пара¬линг¬вис¬тика, динамические изменения, семантико-струк¬турный аспект, эмоция, коммуникативное поведение, жест.
-
соматикалык лексика, пара¬линг¬вис¬тика, динамикалык өзгөрүүлөр, семантика-структу¬ра¬лык өңүт, симптоматикалык жесттер, лексика-се-мантикалык топ, эмоция, коммуникативдик жүрүм-ту¬рум, жест.
-
somatic vocabulary, paralinguistics, dyna¬mic changes, semantic and structural aspect, emotion, com¬mu¬nicative behavior, gesture.
-
Кыркбаева Гульмайрам Надырбековна, Кыргызско-Российская Академия образования, г.Бишкек, Кыргызская Республика, старший преподаватель.
-
Кыркбаева Гульмайрам Надырбековна, Кыргыз-Орус Билим Берүү Академиясы, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, ага окутуучу.
-
Gulmayram Kyrkbaeva, Kyrgyz-Russian Academy of education, Bishkek, Kyrgyz Republic, a senior lecturer.
Кыркбаева Г.Н. ИССЛЕДОВАНИЕ СЛОВ ОПИСЫВАЮЩИХ ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА В КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2019. №. 2. C. 228-231
|
