|
|
-
Асамидинова А.М., Алимбеков А.
-
Асамидинова А.М., Алимбеков А.
-
A.M. Asamidinova, A. Alimbekov
-
СЛОВАРЬ МАХМУДА КАШГАРИ «ДИВАН ЛУГАТ АТ-ТЮРК» КАК ЭТНОПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК
-
МАХМУД КАШГАРИНИН «ДИВАН ЛУГАТ АТ-ТҮРК» СӨЗДҮГҮ ЭТНОПЕДАГОГИКАЛЫК БУЛАК КАТАРЫ
-
DIVAN LUGAT-TURK DICTIONARY BY MAHMUD KASHGARI AS ETHNO-PEDAGOGICAL SOURCE
-
Этнопедагогическая природа словаря Махмуда Кашгари «Диван лугат ат-турк» заключается в вос-пи¬тବтельной миссии пословиц и поговорок, народных пе¬сен, мифов и понятий, связанных с миром детей. В на¬сле¬дии около 8000 слов, 145 из них связаны с темой ре¬бен¬ка. Эти понятия выражают такие моменты, как рож¬дение ребенка, появление различных черт поведения и характера на различных этапах развития и взрос¬ле¬ния, окружение ребенка, образование, игры и игрушки и т. д. Мы рассмотрели эти понятия, условно разделив их на следующие группы: общие понятия о ребенке как об объекте воспитания, традиционные понятия о физи-че¬ском развитии детей, общие понятия об обучении и вос¬пи¬тании детей, традиционные понятия, связанные с ро¬ди¬тельскими обязательствами, понятия относительно интеллектуального и нравственного воспитания.
-
Махмуд Кашкаринин «Диван лугат ат-түрк» сөз¬дү¬гүнүн этнопедагогикалык таанымдык табияты, му¬раста берилген бала затына тиешелүү түшүнүк¬төр¬дүн, макал-лакаптардын, санат-насыят ырлары¬нын, улବмыштардын, учкул сөздөрдүн тарбия берүү¬чүлүк кызматында жатат. Мураста жалпысынан 8000ге чу¬кул сөз болсо, анын 145и тикеден тике балага тийе¬ше¬лүү экени аныкталган. Алар баланын төрө¬лүшүн, өсүп-өнүгүүнүн ар кандай этабында ар кандай кыймыл ара¬кет¬теринин пайда болушун, кыял жоругун, чөйрөсүн, тар¬биясын, билимин, оюнун, оюнчугун ж.б. жагдай¬лар¬ды чагылдырып турат. Биз аталган түшүнүктөрдү шарт¬¬туу түрдө төмөнкүдөй топторго бөлүп карадык. Тар¬биянын объектиси бала тууралуу жалпы тү¬шү¬нү¬к¬төр, балдарды дене-бой жактан жетилтирүүгө байла¬ныш¬¬туу салттык түшүнүктөр, окутуу, тарбиялоого бай¬ланыштуу жалпы түшүнүк¬төр, ата-энелердин мил¬дет¬терине байланыштуу салт¬тык түшүнүктөр, акыл-билим жана адеп тарбиясына байланыштуу түшү¬нүк¬төр.
-
The ethno-pedagogical nature of the “Diwan Lughat al-Turk” dictionary by Mahmud Kashgari lies on the aims given in the heritage to educate through proverbs and sayings, folk songs, myths and concepts related to the nature of children. There are almost 8000 words in the heritage, 145 of them are associated with the theme of childhood. Those words illustrate birth, growth of the child; the appearance of different behavior and cha¬racter throughout that period; surrounding, education, game and toys correlated to kids and etc. We’ve examined those concepts by dividing them into following groups: ge¬ne¬ral concepts of child upbringing, traditional concepts con¬nec¬¬¬ted to physiological development of children, general con¬cepts about child education, traditional concepts related to parental responsibilities, concepts of morality and know¬ledge.
-
Махмуд Кашгари, словарь Диван лугат-ат-тюрк, ребенок, образование, общие понятия, традиционные понятия, воспитание, нравственность
-
Махмуд Кашгари, «Диван лугат ат-түрк» сөздүгү, бала, таалим-тарбия, жалпы түшү¬нүктөр, тарбия, адеп-ахлак.
-
Mahmud Kashgari, dictionary Divan Lugat al-Turk, child, education, general concepts, traditional con-cepts, education, morality.
-
Асамидинова Акылай Маматимаровна, Кыргызско-Турецкий университет «Манас», г.Бишкек Кыргызская Республика, магистрант.
Алимбеков Акматали, Кыргызско-Турецкий университет «Манас», г.Бишкек Кыргызская Республика, отделение Педагогика, доктор педагогических наук, профессор.
-
Асамидинова Акылай Маматимаровна, Кыргыз-Түрк «Манас» университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, магистрант.
Алимбеков Акматали, Кыргыз-Түрк «Манас» университети, Бишкек шаары, Кыргыз Рес-публикасы, Педагогика бөлүмү, педагогика илимдеринин доктору, профессор.
-
Akylai Asamidinova, Kyrgyz-Turkish Manas University, Bishkek, Kyrgyz Republic, master's degree.
Akmatali Alimbekov, Kyrgyz-Turkish Manas University, Bishkek, Kyrgyz Republic, Department of Pedagogy, doctor of pedagogical sciences, professor.
Асамидинова А.М., Алимбеков А. СЛОВАРЬ МАХМУДА КАШГАРИ «ДИВАН ЛУГАТ АТ-ТЮРК» КАК ЭТНОПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2019. №. 2. C. 181-194
|
