|
|
-
Лебедева Т.П.
-
Лебедева Т.П.
-
T. Lebedeva
-
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДОМАШНЕЙ УТВАРИ И ПРЕДМЕТОВ ОБИХОДА ФИННО-УГОРСКИМ И РУССКИМ НАСЕЛЕНИЕМ СЕВЕРА ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ РОССИИ
-
РОССИЯНЫН ЕВРОПАЛЫК БӨЛҮГҮНҮН ТҮНДҮГҮНДӨГҮ ФИН-УГОР ЖАНА ОРУС КАЛКЫНЫН ТУРМУШ ТИРИЧИЛИК ЭМЕРЕК БУЮМДАРЫН ЖАСОО ҮЧҮН ӨСҮМДҮКТӨРДӨН АЛЫНГАН МАТЕРИАЛДАРДЫ ПАЙДАЛАНУУ
-
THE USE OF PLANT MATERIALS FOR THE MANUFACTURE OF HOUSEHOLD UTENSILS AND ITEMS BY THE FINNO-UGRIC AND RUSSIAN POPULATION OF THE NORTH OF EUROPEAN PART OF RUSSIA
-
Рассмотрены вопросы использования растений в изготовлении домашней утвари и предметов обихода у народов
русского севера. На основании личных наблюдений, а также
проведённых нестандартизированных или полустандартизированных интервью с представителями шести народов (вепсы,
карелы, водь, ижора, сето, русские), выявлено и проанализировано использование 18 родов и 25 видов растений, среди которых преобладают берёзы (Betula spp.) и сосна обыкновенная
(Pinus sylvestris). Несколько реже используются представители других древесных родов растений, в том числе виды можжевельника (Juniprus communis), ивы (Salix spp.) и других. Показано, что информация о растениях, пригодных для изготовления домашней утвари и предметов домашнего обихода значительно более полно сохранилась у сето, вепсов Ленинградской и Вологодской областей, а также карел Ленинградской и
Тверской областей и Олонецкого района Карелии, чем у других
народов исследованной территории.
-
Түндүк орус калкынын арасында турмуш тиричилик эмерек буюмдарын жасоодо ѳсүмдүктѳрдү пайдалануу маселелери каралат. Жеке байкоолордун, ошондой эле алты элдин (вепси, карел, водь, ижора, сето, орус) ѳкүлдѳрү менен стандартташтырылбаган же жарым-жартылай стандартташтырылган интервьюлардын негизинде ѳсүмдүктѳрдүн 18 тукумдун жана 25 түрдүн колдонулушу аныкталган жана кайын
(Betula ssp.) жана кадимки мырза карагайы (Pinus sylvestris)
басымдуулук кылары талданган. Башка жыгач ѳсүмдүктѳрүнүн ѳкүлдѳрү анын ичинде арча (Juniperus communis), тал (Salix
ssp.) ж.б. түрлѳрү бир аз азыраак колдонулат. Турмуш-тиричилик эмерек буюмдарын жасоого жарактуу ѳсүмдүктѳр жѳнүндѳ маалыматтар Ленинград жана Вологода областарынын Сето, Вепсия, ошондой эле Ленинград жана Тверь областарынын карелдеринде жана изилденген Опонец районунун
башка элдерине караганда Карелия аймагында алда канча толук сакталып калгандыгы кѳрсѳтүлгѳн.
-
The questions about the use of plants in the manufacture of
household utensils and items among the peoples of the Russian
North are discussed. Based on observations, as well as non-standardized or semi-standardized interviews with representatives of six
nations (Vepsi, Karel, Vod, Izhora, Seto, Russian), the use of 18 genera and 25 species of plants, among which birch (Betula spp.) and
common pine (Pinus sylvestris) prevails, was identified and analyzed. Representatives of other tree genera of plants, including species
of juniper (Juniprus communis), willows (Salix spp.) and others are
used less often. It is shown that the information about plants, suitable for the manufacture of household utensils and items has been preserved much more in the Setos, Veps of the Leningrad and Vologda
regions, as well as the Karels of the Leningrad and Tver regions and
the Olonets region of Karelia, than in other nations of the studied
territory.
-
этноботаника, Север России, малые народы, использование растений, финно-угорские народы, ботаника, материальная культура, утварь.
-
этноботаника, түндүк Россия, аз элдер, ѳсүмдүктѳрдү пайдалануу, фин-угор калкы, ботаника, материалдык маданият, эмерек буюмдары.
-
ethnobotany, the North of Russia, small nations, the use of plants, Finno-Ugric peoples, botany, material culture, utensils.
-
Лебедева Татьяна Павловна, Российская академия
наук, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация.
-
Лебедева Татьяна Павловна, Россия илимдер
Академиясы, Санкт-Петербург шаары, Россия
Федерациясы.
-
Tatyana Lebedeva, Russian Academy of Sciences, St.
Petersburg, Russian Federation
10.26104/NNTIK.2023.95.86.011
Лебедева Т.П. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДОМАШНЕЙ УТВАРИ И ПРЕДМЕТОВ ОБИХОДА ФИННО-УГОРСКИМ И РУССКИМ НАСЕЛЕНИЕМ СЕВЕРА ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ РОССИИ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2023. №. 5. C. 49-52
|
