|
|
-
Тойчиев М.Т.
-
Тойчиев М.Т.
-
M. Toichiev
-
К ВОПРОСУ ЭТИМОЛОГИЗАЦИИ КЫРГЫЗСКОЙ СЛОВОФОРМЫ ЭЛЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С АЛТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ
-
КЫРГЫЗ ТИЛИНДЕГИ ЭЛЕ СӨЗҮНҮН КЕЛИП ЧЫГЫШЫН АЛТАЙ ТИЛИ МЕНЕН САЛЫШТЫРЫП ИЛИКТӨӨ МАСЕЛЕСИНЕ КАРАТА
-
ON THE OF ETYMOLOGIZATION OF KYRGYZ WORD FORM ЭЛЕ IN COMPARISON WITH THE ALTAI LANGUAGE
-
В статье впервые предпринимается семантическое толкование словоформы эле, где на материале кыргызского и алтайского языков показана её непосредственная связь с древнетюркским вспомогательным глаголом э(р). В этом контексте
представлена принципиально новая интерпретация обстоятельств равнозначности форм эле и эде. Автор считает, что
словоформа эле образовалась в результате слияния древнетюркского вспомогательного глагола эр в значении быть,
грамматикализовавшись в функции частицы, хотя она некоторые глагольные черты сохранила. На этом основании выдвинута гипотеза о наличии глагольных признаков у частицы
эле современного кыргызского языка. Автор полагает, что
формант ла представляет собой полностью грамматикализованный, но видоизмененный вариант древнекыргызской частицы эле.
-
Макалада эле сөзүнүн мааниси алгач ирет алтай тили
менен ар тараптуу салыштырма талдоого алынып, анын
байыркы түрк тилиндеги эр көмөкчү этишине тикелей байланышы бар экендиги көрсөтүлөт. Адабий тилдеги эле жана ичкилик говорундагы эде формаларынын маанилештик касиетинин чоо-жайы таптакыр жаңыча өңүттөн каралат. Автор
байыркы эле бөлүкчөсүнүн пайда болушун байыркы түрк тилинин э(р) көмөкчү этиши менен –ла процессуалдык-интенсивдүүлүк аффикси менен айкашуусуна байланыштырып, ал байыркы этиштик касиетин азырга чейин жогото электиги жөнүндө божомол пикир айтат. Ал азыркы алтай тилиндеги ла
бөлүкчөсү байыркы кыргыз тилиндеги эле бөлүкчөсүнүн толук
грамматикалашкан, бирок кыскарган түрү деп эсептейт.
-
The article for the first time undertakes a semantic interpretation of the word form эле, where its direct connection with the ancient Turkic auxiliary verb e(r) is shown on the material of the Kyrgyz and Altaic languages. In this context, a fundamentally new interpretation of the circumstances of the equivalence of the forms эле
and эде is presented. A hypothesis is put forward about the verbal
signs of the particle эле of the Kyrgyz language. The author believes
that the formant -ла represents a fully grammaticalized, but modified version of the ancient Kyrgyz particle эле.
-
кыргызский язык, алтайский язык, вспомогательный глагол, частица, аффикс, процессуальная интенсивность, грамматикализация
-
кыргыз тили, алтай тили, көмөкчү этиш, бөлүкчө, аффикс, процессуалдык интенсивдүүлүк, грамматикалдашуу.
-
Kyrgyz language, the Altai language, auxiliary verb, particle, affix, procedural intensity, grammaticalization
-
Тойчиев Майрамбек Токонович, Хорогский
государственный университет им. Моеншо
Назаршоева, г.Хорог, Республика
Таджикистан, кандидат филологических
наук, старший преподаватель.
-
Тойчиев Майрамбек Токонович, Моёншо
Назаршоев атындагы Хорог мамлекеттик
университети, Хорог шаары, Тажикстан
Республикасы, филология илимдеринин
кандидаты.
-
Mairambek Toichiev, Khorog State University
by name of Moensho Nazarshoev, Khorog,
Republic of Tajikistan, candidate of philological
sciences, senior lecturer.
10.26104/NNTIK.2022.65.91.074
Тойчиев М.Т. К ВОПРОСУ ЭТИМОЛОГИЗАЦИИ КЫРГЫЗСКОЙ СЛОВОФОРМЫ ЭЛЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С АЛТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2022. №. 7. C. 351-354
|
