New issue

2024, №: 3

More

Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана

Paper
Authors
  1. Турумбаева Ч.М.
  2. Турумбаева Ч.М.
  3. Ch. Turumbaeva
Title
  1. ТВОРЧЕСКАЯ И ДИРИЖЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БОРИСА ФЕФЕРМАНА: РЕКОНСТРУКЦИЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО СОСТАВА ОРКЕСТРА НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
  2. БОРИС ФЕФЕРМАНДЫН ЧЫГАРМАЧЫЛЫК ЖАНА ДИРИЖЁРЛУК ИШМЕРДҮҮЛҮГҮ: ЭЛ АСПАПТАР ОРКЕСТРИНИН АСПАПТЫК ТҮЗҮЛҮШҮНҮН РЕКОНСТРУКЦИЯЛАНЫШЫ
  3. CREATIVE AND CONDUCTING ACTIVITIES OF BORIS FEFERMAN: RECONSTRUCTION OF THE INSTRUMENTAL COMPOSITION OF THE ORCHESTRA OF FOLK INSTRUMENTS
Abstract
  1. Борис Вениаминович Феферман (1920-1998) - дирижер, композитор. Народный артист Кыргызской Республики (1994). Член Союза композиторов СССР с 1964 года. В 1951 году по приглашению Министерства культуры КР приехал в город Фрунзе, работал художественным руководителем и главным дирижером оркестра народных инструментов им. К. Орозова. В статье рассматривается о многогранной деятельности Б.Фефермана, установлен новый этап развития оркестра кыргызских народных инструментов. Этот этап стал одним из самых значимых и ответственных исторических моментов для Б.Фефермана и оркестра, ведь обработаны произведения А. Огомбаева, Ы. Туманова, Т. Сатылганова и вошли в золотой фонд кыргызской музыки. Одной из первых задач главного дирижера была работа над такими серьезными вопросами, как реконструкция кыргызских народных инструментов, добавление новых инструментов, пополнение оркестра профессиональными музыкантами и новым репертуаром.
  2. Борис Вениаминович Феферман (1920-1998) - дирижёр, композитор. Кыргыз Республикасынын эл артисти (1994). 1964-жылдан СССР композиторлор союзунун мүчөсү. 1951- жылы Кыргыз Республикасынын маданият министрлигинин чакыруусу боюнча Фрунзе шаарына келип, Карамолдо Орозов атындагы эл аспаптар оркестринде көркөм жетекчи жана башкы дирижёр болуп иштеген. Макалада Борис Фефермандын көп кырдуу ишмердүүлүгү менен, кыргыз эл аспаптар оркестринин жаңы этабы белгиленген. Бул этап - Б.Феферман жана оркестр үчүн, өзгөчө олуттуу, жоопкерчиликтүү тарыхый учурлардын бири болгон, себеби А.Огомбаевдин, Ы.Тумановдун, Т.Сатылгановдун чыгармалары иштелип чыгып, Кыргыз музыкасынын алтын фондуна киргизилген. Башкы дирижердун алгачкы милдеттеринин бири катары, кыргыз эл аспаптарын кайрадан реконструкцияланып, кошумча жаңы аспаптар менен толуктоо, оркестрдин курамын профессионал музыканттар, жаны репертуарлар менен толуктоо сыяктуу олуттуу маселелердин үстүндө иштөө болгон.
  3. Boris Veniaminovich Feferman (1920-1998) - conductor, composer. People's Artist of the Kyrgyz Republic (1994). Member of the USSR Union of Composers since 1964. In 1951, at the invitation of the Ministry of Culture of the Kyrgyz Republic, he came to the city of Frunze, worked as artistic director and chief conductor of the orchestra of folk instruments named after K. Orozov. The article deals with the multifaceted activities of B.Feferman, a new stage in the development of the orchestra of Kyrgyz folk instruments is established. This stage became one of the most significant and responsible historical moments for B. Fefferman and the orchestra, because the works of A. Ogombaev, Y. Tumanov, T. Satylganov were processed and entered into the golden fund of Kyrgyz music. One of the first tasks of the chief conductor was to work on such serious issues as the reconstruction of Kyrgyz folk instruments, the addition of new instruments, the replenishment of the orchestra with professional musicians and a new repertoire.
Keywords
  1. композитор, дирижер, оркестр, народные инструменты, реконструкция, творчество, произведения, инструментальная структура.
  2. композитор, дирижер, оркестр, элдик аспаптар, реконструкция, чыгармачылык, чыгармалар, аспаптык түзүлүш.
  3. composer, conductor, orchestra, folk instruments, reconstruction, creativity, works, instrumental structure.
Authors info
  1. Турумбаева Чолпон Мукашовна, Кыргызский государственный университет культуры и искусств им. Б.Бейшеналиевой, г.Бишкек, Кыргызская Республика, доцент.
  2. Турумбаева Чолпон Мукашовна, Б.Бейшеналиева атындагы Кыргыз мамлекеттик маданият жана искусство университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, доцент.
  3. Cholpon Turumbaeva, Kyrgyz State University of Culture and Arts by name of B. Beishenalieva, Bishkek, Kyrgyz Republic, associate professor.
Pdf
DOI
  • 10.26104/NNTIK.2022.92.70.050
  • Citing
  • Турумбаева Ч.М. ТВОРЧЕСКАЯ И ДИРИЖЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БОРИСА ФЕФЕРМАНА: РЕКОНСТРУКЦИЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО СОСТАВА ОРКЕСТРА НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2022. №. 7. C. 246-249