New issue

2023, №: 4

More

Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана

Paper
Authors
  1. Исабаева Н.А.
  2. Исабаева Н.А.
  3. N. Isabaeva
Title
  1. ПАМИР – ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ ВАНСКИХ КЫРГЫЗОВ
  2. ПАМИР – ВАН КЫРГЫЗДАРЫНЫН ЭСКЕРҮҮСҮНДӨ
  3. THE PAMIR IN THE REMINISCENCES OF THE VAN KYRGYZ
Abstract
  1. Эта статья посвящена воспоминаниям памирских кыргызов, которые около 39 лет назад вынужденно переселилиь из Афганской части Памира и живущие сейчас Ванской провинции в Турции. Деревенскими старейшинами постоянные воспоминания про жизнь и быт на Памире, повлияла на сохранение древней культуры и традиций ванских кыргызов по сей день. Хотя полученная информация из воспоминаний людей в статье отрывочна и фрагментарна, она дает представление о филосовских взглядах на жизнь ванских кыргызов. Согласно современникам, они утверждают: «Говорят, что, если вы не знаете своего прошлого, трудно смотреть в будущее. Ради будущего сегодняшней Ванской молодежи мы должны знать свое прошлое. Мы гордимся тем, что наши предки были героями на чужбине, они чувствовали себя свободными, они были героями в глазах народа, они никогда не слушались врага и были готовы умереть за свою свободу
  2. Аталган макала азыркы убакта Түркияда жашаган, памирлик кыргыздардын Памирдеги жашоосу тууралуу эскерүүлөрүнө арналган. Аталган эскерүүлөр Ван кыргыздары эски маданияттын азыркыга чейин улантуусуна таасир берген. Макалада маалыматтар үзгүн кескин берилсе дагы, Ван кыргыздарынын жашоодогу көз караштарын билүүгө жол ачат. Азыркы убактагы айыл башчысы Эйупхан Ватансевердин айтканына карганда: «Мурунку замандагы Афган өкмөтүнүн башчылары Памир кыргыздарына Бадахшандан башка 2-3 чөлкөмдү башкарууга берген. Ата-бабаларыбыз бөтөн жерде, өздөрүн эркин сезип, эл көзүнө илинген баатыр болушкан. Алардын эч качан душмандарга баш ийбей, эркиндик үчүн өлүмгө даяр болушкандары бизди сыймыктандырат.
  3. This article focuses on the memories of the Pamirs, the former homeland of the Van Kyrgyz who are living in the Van province of Turkey today. The Van Kyrgyz have always been proud of the mark made by their ancestors in history. It is illustrated by the fact that, despite various political persecutions, they preserved their customs and freedoms and lived independently even though they were displaced and remained in a refugee-like situation. Significant events in the history of the Pamir Kyrgyz include the arrival of Russian troops at their borders, the flight of some people to China, migration to Pakistan, and their life in modern Turkey. The memories of the village elders on these occasions were of great educational value for the younger generation. It should be noted that the Van Kyrgyz have significantly different philosophical views as compared to the Kyrgyz living in modern Kyrgyzstan. These views reflect a warm attitude towards the Turkish people and the fact that they live to honestly serve the state. In general, the Van Kyrgyz have made a significant contribution in their past that has always been remembered for their efforts to preserve cultural values regardless of the region in Turkey they live in
Keywords
  1. Ванcкие кыргызы, памирские кыргызы, Рахманкул-хан, политика, миграция, воспоминание, адаптация, политические преследования.
  2. Ван кыргыздары, Памир, Рахманкул хан, саясат, миграция, эскерүү, адаптация, саясий кугунтук.
  3. Pamir, refugee, adaptation, migration, tradition, customs, relocation, rivalry.
Authors info
  1. Исабаева Назгул Акылбековна, Кыргызский национальный университет имени Ж.Баласагына, г.Бишкек, Кыргызская Республика, доцент
  2. Исабаева Назгул Акылбековна, Ж. Баласагын атындагы Кыргыз улуттук университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, доцент.
  3. Nazgul Isabaeva, Kyrgyz National University by name of Zh. Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic, associate professor.
Pdf
DOI
  • DOI:10.26104/NNTIK.2019.45.557
  • Citing
  • Исабаева Н.А. ПАМИР – ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ ВАНСКИХ КЫРГЫЗОВ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2021. №. 9. C. 225-229