|
|
-
Айталиева Т.К.
-
Айталиева Т.К.
-
T.K. Aytalieva
-
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СЛОВЕСНЫЕ СРЕДСТВА ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В ЭПИЗОДЕ «ПОМИНКИ ПО КОКЕТЕЮ» ЗАПИСАННЫЕ ЧОКАН ВАЛИХАНОВЫМ
-
ЧОКАН ВАЛИХАНОВ ЖАЗЫП АЛГАН «КӨКӨТӨЙДҮН АШЫ» АТТУУ ЭПИЗОДДО КОЛДОНУЛГАН КӨРКӨМ СӨЗ КАРАЖАТТАРЫ
-
ARTISTIC VERBAL MEANS USED IN THE EPISODE «FUNERALS OF KOKETEY» RECORDED BY CHOKAN VALIKHANOV
-
В статье исследован текст записанный выдаю-щимся сыном казахского народа Ч.Валихановым, с текс¬том вышедшим 1958 году сокращенно объединен¬ного ва¬рианта. Ч.Валиханов при приезде в кыргызскую землю, у манасчи-сказителя из племени Бугу. Записал эпизод из эпоса “ Манас” “Смерть хана Кокетея и его поминки”. Что этот записанный эпизод, является в науке мана¬со¬в嬬дение очень ценнейшим материалом, это бесспорная реальность. Потому что текст эпоса, до этого периода никогда не записывалось на бумагу. Ученые исследова¬те¬ли особо отмечают тот факт, обращение Ч.Валиха¬но-ва именно к этому эпизоду, не обращаясь к другим эпи¬зодам, и приводят ряд ценней¬ших аргументов. В этом эпизоде широко освещается традиции и национальные игры кыргызского народа. В статье исследован целый ряд примененных художест¬венных средств в “Поминке по Кокетею” и приведено заключение.
-
Макалада казак элинин чыгаан уулу Ч.Валиханов¬дон жазылып алынган текст 1958-жылы чыккан кыс¬кар¬ты¬лып бириктирилген варианттын текстти менен салыш¬ты¬рылып изилденди. Ч.Ч. Валиханов кыргыз же¬рине келип, бугу уруусунан чыккан манасчыдан “Манас” эпосу¬нан “Көкөтөй хандын өлүмү жана ашы” аттуу эпи¬зодду жазып алган. Бул эпизод манас таануу или¬мин¬деги эң баа¬луу материал экени талашсыз чындык. Себе¬би, эпостун текстти бул мезгилге чейин кагаз бетине жа¬зылып алын¬ган эмес. Окумуштуунун “Манас” эпосу¬нун башка эпи¬зод¬доруна кайрылбай, сөз болуп жаткан эпизодго кай¬рыл¬ганынын себебин да оку-муш¬туу¬лар бел¬ги¬лешип, баалуу пикирлерин айтып жүрү¬шөт. Бул эпи¬зод¬до кыргыздар¬дын каада-салт-тары, элдик оюндары жөнүндө кеңири сөз болот. Изил¬дөөдө “Көкөтөйдүн ашын¬¬дагы” кол¬до¬нулган көркөм сөз каражаттарынын түрлөрүнө талдоо жүргү¬зүл¬гөн жана тыянак чыга¬рыл¬ган.
-
The article examines the text recorded by the out-stan¬ding son of the Kazakh people Ch. Valihanov, with the text published in 1958 in an abbreviated form of the combined ver¬sion. C. Valikhanov on arrival to the Kyrgyz land, recor¬ded tales of the manaschi who was from the Bugu tribe. He recorded an episode from the epic “Manas” “Death of Khan Koketei and his commemoration”. That this recorded epi¬sode is a very valuable material in the science of Manas is an indisputable reality, because the text of the epic, before this period, has never been written down on paper. Scientists and researchers especially note on the importance of Valihanov’s appeal to this particular episode, without turning to other episodes, because it highlights the traditions and national games of the Kyrgyz people. The article examines a number of applied artistic means in “Commemoration of Koketey” and provides a thorough conclusion on them.
-
народные игры, силовые состяза¬ния, верховые скачки, единоборство копьями, состяза¬ние на луках, состязание на меткость, гипербола, ан¬ти¬теза, синтаксический параллелизм.
-
элдик оюн, балбан күрөш, ат ча¬быш, эр сайыш, жамбы атуу, гипербола, антитеза, син¬так¬систик параллелизм.
-
folk games, power competitions, horse racing, single combat with spears, competition on bows, contest for accuracy, hyperbole, antithesis and syntactic pa-rallelism.
-
Айталиева Толкун Кундузбековна, Таласский госу-дарственный университет, г.Талас, Кыргызская Рес-публика, кандидат филологических наук, доцент.
-
Айталиева Толкун Кундузбековна, Талас мамлекет-тик университети, Талас шаары, Кыргыз Республи-касы, филология илимдеринин кандидаты, доцент.
-
Tolkun Aytalieva, Talas State University, Talas, Kyrgyz Republic, candidate of philological sciences, associate professor.
10.26104/NNTIK.2019.45.557
Айталиева Т.К. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СЛОВЕСНЫЕ СРЕДСТВА ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В ЭПИЗОДЕ «ПОМИНКИ ПО КОКЕТЕЮ» ЗАПИСАННЫЕ ЧОКАН ВАЛИХАНОВЫМ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2019. №. 3. C. 254-258
|
