Новый выпуск

2024, №: 3

Подробнее

Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана

Cтатья
Авторы
  1. Чойбекова Н.Т.
  2. Чойбекова Н.Т.
  3. N.T. Choibekova
Название
  1. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ ОБЩЕКАТЕГОРИАЛЬНОЙ СЕМАНТИКОЙ «ЖЕЛАТЕЛЬНОЙ» И С ОПОРНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ «ХОЧЕТ»
  2. АНГЛИС ЖАНА НЕМЕЦ ТИЛДЕРИНИН «КААЛАГАНДЫК» ЖАЛПЫ КАТЕГОРИАЛДЫК СЕМАНТИКАСЫНА ЖАНА «КААЛАЙТ» ТАЯНЫЧ МААНИСИНЕ ЭЭ БОЛГОН ФУНКЦИОНАЛДЫК-СЕМАНТИКАЛЫК ТОБУНУН МОДАЛДЫК ЭТИШТЕРИ
  3. THE FUNCTIONAL SEMANTICAL GROUP OF GENERAL CATEGORICAL SEMANTICS OF DESIRED AND WITH THE SUPPORT WORD «WANTS» OF MODAL VERBS IN THE ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES
Аннотация
  1. В данной научной статье дается характеристика мо¬дальным глагольным словосочетаениям «желатель-ность» в общей категориальной семантике и глагола «же-лает” в опорном значении в функциально-семанти¬ческой группе с участием модальных глаголов, в модальных слово-со¬че¬таниях в англо-немецких языках. В английском и не-мец¬ком языках. В английском и немецком языках модальные глаголы по функцинально-семантические группы: «возмож¬ность» - общекатегориальное значение (опорное понятие - «способный”), «необходимость» - общекатегориальное зна¬че¬ние (опорное понятие- «обязанный»), «желаемость» - общекатегориальное значение (опорное желание - «же¬лает»). В ходе исследо-вания модальных глаголов «жела¬тель¬ность» и «желает» с опорными понятиями широко рассматривались группы слов. В связи с этим был проведен лингвистический анализ в английском и немецком языках семантико-грамма-тический структуре «модальный гла¬гол - важный глагол».
  2. Бул илимий макалада англис жана немец тилде¬рин¬де-ги «каалагандык» жалпы категориалдык семан¬тикасына жана «каалайт» таяныч маанисине ээ болгон функционал¬дык-семантикалык тобунун модалдык этиш-тери катыш¬кан модалдык сөз айкаштары, «каалоо» (to want) этишинин модалдык этишке мүнөздүү касиеттери, ошондой эле ан¬глис жана немец тилдериндеги модалдык этиштердин фун¬к¬ционалдык-семантикалык маанисине карай үч функ¬цио¬налдык-семантикалык топко бөлүнгөн: «мүмкүндүк» жалпы категориалдык маанисине ээ (таяныч мааниси – «жөндөмдүү»), «зарылдык» жалпы категориал¬дык маа¬ни¬си¬не ээ (таяныч мааниси – «милдеттүү») жана «каала¬ган¬дык» жалпы категориалдык маанисине ээ (таяныч маа¬ниси – «каалайт») модалдык этиштер. Модалдык этиш¬тердин «жөндөмдүү» жана «милдеттүү» таяныч маани¬ле¬рине ээ болгон топтор кенири каралып, ушуга байла¬ныш¬туу «модалдык этиш – маанилик этиш» семантикалык – грам¬матикалык структурасынын англис жана немец тил¬деринин тилдик материалына лингвис¬тикалык анализ жүргүзүлдү.
  3. In this research article gives characteristic to the modal verb phrase «desirability» cochergoecognic semantics and the verb with support value «to want» in the functional-semantic group of English-German modal verbs. By the functional- se-man¬tic contents of modal verbs in the English and German languages are divided into three functional-semantic groups: «Possibility» (with support value «capable»), «Necessity» (with support value «obligatory “), «Desirebility» (with support value «to want»). In the course of research of English and German mo¬dal verbs widely considered group of words and was held linguistic analysis in the semantically- grammar structure «mo-dal verb» as «important verb».
Ключевые слова
  1. модальные словосчетания, семан¬ти¬ческое строение глаголов, модальные особенности, се¬ман¬тико-грамматическая структура, архисема, семан¬ти¬че¬ские компоненты, модальные слова, модальные частицы, вводные слова.
  2. модалдык сөз айкаштары, этиштин се¬ман¬тикалык курамы, модалдуулук касиети, семан¬ти¬ка¬лык-грамматикалык структура, таяныч маанилери, архи¬сема, семантикалык компоненттер, модалдык этиштер, модал¬дык сөздөр, модалдык бөлүкчөлөр, киринди сөздөр.
  3. modal prases, semantical parts of the verb, the modal peculiarities, semantical-grammar structure, the support value, arhisema, semantical components, modal verbs, modal words, modal particles, opening words.
Сведения об авторах
  1. Чойбекова Нурила Темиркановна, Кыргызская государственная юридическая академия, Бишкек, Кыргызская Республика, преподаватель.
  2. Чойбекова Нурила Темиркановна, Кыргыз мамлекеттик юридикалык академия, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, окутуучу.
  3. Nurila Choibekova, Kyrgyz state law Academy, Bishkek, Kyrgyz Republic, lecturer.
Полнотекстовая версия
DOI
  • None
  • Версия для цитирования
  • Чойбекова Н.Т. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ ОБЩЕКАТЕГОРИАЛЬНОЙ СЕМАНТИКОЙ «ЖЕЛАТЕЛЬНОЙ» И С ОПОРНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ «ХОЧЕТ». Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2018. №. 7. C. 209-213