|
|
-
Чойбекова Н.Т.
-
Чойбекова Н.Т.
-
N.T. Choibekova
-
МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ ОБЩЕКАТЕГОРИАЛЬНОЙ СЕМАНТИКОЙ «ЖЕЛАТЕЛЬНОЙ» И С ОПОРНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ «ХОЧЕТ»
-
АНГЛИС ЖАНА НЕМЕЦ ТИЛДЕРИНИН «КААЛАГАНДЫК» ЖАЛПЫ КАТЕГОРИАЛДЫК СЕМАНТИКАСЫНА ЖАНА «КААЛАЙТ» ТАЯНЫЧ МААНИСИНЕ ЭЭ БОЛГОН ФУНКЦИОНАЛДЫК-СЕМАНТИКАЛЫК ТОБУНУН МОДАЛДЫК ЭТИШТЕРИ
-
THE FUNCTIONAL SEMANTICAL GROUP OF GENERAL CATEGORICAL SEMANTICS OF DESIRED AND WITH THE SUPPORT WORD «WANTS» OF MODAL VERBS IN THE ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES
-
В данной научной статье дается характеристика мо¬дальным глагольным словосочетаениям «желатель-ность» в общей категориальной семантике и глагола «же-лает” в опорном значении в функциально-семанти¬ческой группе с участием модальных глаголов, в модальных слово-со¬че¬таниях в англо-немецких языках. В английском и не-мец¬ком языках. В английском и немецком языках модальные глаголы по функцинально-семантические группы: «возмож¬ность» - общекатегориальное значение (опорное понятие - «способный”), «необходимость» - общекатегориальное зна¬че¬ние (опорное понятие- «обязанный»), «желаемость» - общекатегориальное значение (опорное желание - «же¬лает»). В ходе исследо-вания модальных глаголов «жела¬тель¬ность» и «желает» с опорными понятиями широко рассматривались группы слов. В связи с этим был проведен лингвистический анализ в английском и немецком языках семантико-грамма-тический структуре «модальный гла¬гол - важный глагол».
-
Бул илимий макалада англис жана немец тилде¬рин¬де-ги «каалагандык» жалпы категориалдык семан¬тикасына жана «каалайт» таяныч маанисине ээ болгон функционал¬дык-семантикалык тобунун модалдык этиш-тери катыш¬кан модалдык сөз айкаштары, «каалоо» (to want) этишинин модалдык этишке мүнөздүү касиеттери, ошондой эле ан¬глис жана немец тилдериндеги модалдык этиштердин фун¬к¬ционалдык-семантикалык маанисине карай үч функ¬цио¬налдык-семантикалык топко бөлүнгөн: «мүмкүндүк» жалпы категориалдык маанисине ээ (таяныч мааниси – «жөндөмдүү»), «зарылдык» жалпы категориал¬дык маа¬ни¬си¬не ээ (таяныч мааниси – «милдеттүү») жана «каала¬ган¬дык» жалпы категориалдык маанисине ээ (таяныч маа¬ниси – «каалайт») модалдык этиштер. Модалдык этиш¬тердин «жөндөмдүү» жана «милдеттүү» таяныч маани¬ле¬рине ээ болгон топтор кенири каралып, ушуга байла¬ныш¬туу «модалдык этиш – маанилик этиш» семантикалык – грам¬матикалык структурасынын англис жана немец тил¬деринин тилдик материалына лингвис¬тикалык анализ жүргүзүлдү.
-
In this research article gives characteristic to the modal verb phrase «desirability» cochergoecognic semantics and the verb with support value «to want» in the functional-semantic group of English-German modal verbs. By the functional- se-man¬tic contents of modal verbs in the English and German languages are divided into three functional-semantic groups: «Possibility» (with support value «capable»), «Necessity» (with support value «obligatory “), «Desirebility» (with support value «to want»). In the course of research of English and German mo¬dal verbs widely considered group of words and was held linguistic analysis in the semantically- grammar structure «mo-dal verb» as «important verb».
-
модальные словосчетания, семан¬ти¬ческое строение глаголов, модальные особенности, се¬ман¬тико-грамматическая структура, архисема, семан¬ти¬че¬ские компоненты, модальные слова, модальные частицы, вводные слова.
-
модалдык сөз айкаштары, этиштин се¬ман¬тикалык курамы, модалдуулук касиети, семан¬ти¬ка¬лык-грамматикалык структура, таяныч маанилери, архи¬сема, семантикалык компоненттер, модалдык этиштер, модал¬дык сөздөр, модалдык бөлүкчөлөр, киринди сөздөр.
-
modal prases, semantical parts of the verb, the modal peculiarities, semantical-grammar structure, the support value, arhisema, semantical components, modal verbs, modal words, modal particles, opening words.
Авторлор жөнүндө маалымат
-
Чойбекова Нурила Темиркановна, Кыргызская
государственная юридическая академия,
Бишкек, Кыргызская Республика, преподаватель.
-
Чойбекова Нурила Темиркановна, Кыргыз
мамлекеттик юридикалык академия, Бишкек
шаары, Кыргыз Республикасы, окутуучу.
-
Nurila Choibekova, Kyrgyz state law Academy,
Bishkek, Kyrgyz Republic, lecturer.
Чойбекова Н.Т. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ ОБЩЕКАТЕГОРИАЛЬНОЙ СЕМАНТИКОЙ «ЖЕЛАТЕЛЬНОЙ» И С ОПОРНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ «ХОЧЕТ». Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2018. №. 7. C. 209-213
|
