|
|
-
Сопукулова А.А.
-
Сопукулова А.А.
-
A. Sopukulova
-
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НЕЛИЧНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ОСОБЫХ ФОРМ ГЛАГОЛОВ КЫРГЫЗСКОГО ЯЗЫКА
-
АНГЛИС ТИЛИНДЕГИ ӨЗДҮК ЭМЕС ЭТИШТЕР МЕНЕН КЫРГЫЗ ТИЛИНДЕГИ ЭТИШТИН ӨЗГӨЧӨ ФОРМАЛАРЫНА САЛЫШТЫРМА АНАЛИЗ
-
COMPARATIVE ANALYSIS OF NON-FINITE FORMS OF VERBS IN ENGLISH LANGUAGE AND SPECIAL FORMS OF VERBS IN KYRGYZ LANGUAGE
-
В кыргызском языке существуют различные формы глаголов, не сохраняющие основного лексико-грамматического
значения глаголов. Мы называем их особыми формами глаголов. То же явление встречается у глаголов в английской грамматике. Они называются неличными формами глаголов. Феномен герундия до сих пор полностью не изучен. Ученые изучили английский герундий и его конструкции на родном языке,
и нашли эквиваленты, однако на кыргызском языке подобные
научные работы до сих пор не изучались. В статье проведен
анализ форм глаголов в двух языках, хотя их названия различны, проведен сопоставительный анализ и доказаны сходства
и различия их функции и значения в предложении. При этом
были отражены научные работы других ученых, относящиеся к данному научному труду.
-
Кыргыз тилинде этиштердин кыймыл-аракеттик, алабалдык лексика-грамматикалык негизги маанилерин сактай
бербеген ар түрдүү көрүнүштөрү бар. Аларды биз этиштин
өзгөчө формалары деп атайбыз. Ошондой эле көрүнүш англис
грамматикасындагы этиштерде да кездешет. Алар өздүк
эмес этиштер деп аталат. Герундийдин феномени азыркы
учурга чейин толук изилденип бүтө элек. Илимпоздор англис
тилиндеги герундий жана герундий конструкцияларды өздөрүнүн эне тилинен изилдеп, ага эквиваленттерди табышты.
Бирок мындай илимий иш кыргыз тилинде изилдене элек. Макалада эки тилдеги этиштин формалары изилденди. Алардын
аталыштары ар башка аталганы менен сүйлөмдө аткарган
функциясы, маанисинде окшоштук да, айырмачылык да бар
экендигине салыштырма анализ жүргүзүлүп далилденди.
Ошону менен бирге башка илимпоздордун темага байланышкан илимий эмгектери чагылдырылды.
-
In Kyrgyz language, there are various forms of verbs that do
not preserve the basic lexical-grammatical meaning of the verbs.
We call them special forms of verbs. The same phenomenon is
found in verbs of English grammar. They are called non-finite
forms of the verbs. The gerund phenomenon has not been fully studied. Scientists have studied the English gerund and its constructions in their native language and found equivalents, but similar
scientific works have not been studied in the Kyrgyz language yet.
At the same time, the scientific works of other scientists related to
this scientific work were reflected. The article analyzes the forms
of verbs in two languages, although their names are different, the
similarities and differences of their function and meaning in the
sentence are proved, also comparative analysis was carried out.
-
кыргызский язык, английский язык, глагол, герундий, особая форма, суффикс, инфинитив, анализ.
-
кыргыз тили, англис тили, этиш, герундий, өзгөчө форма, суффикс, инфинитив, талдоо.
-
Kyrgyz language, English language, verb, gerund, special form, suffix, infinitive, analysis.
-
Сопукулова Айкокул Абдыракмановна, ЖалалАбадский государственный университет им.
Б.Осмонова, г.Жалал-Абад, Кыргызская
Республика, аспирант.
-
Сопукулова Айкөкүл Абдыракмановна, Б.Осмонов
атындагы Жалал-Абад мамлекетиик
университети, Жалал-Абад шаары, Кыргыз
Республикасы, аспирант.
-
Aikokul Sopukulova, Jalal-Abad State University named
after B.Osmonov, Jalal-Abad, Kyrgyz Republic,
postgraduate student.
Сопукулова А.А. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НЕЛИЧНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ОСОБЫХ ФОРМ ГЛАГОЛОВ КЫРГЫЗСКОГО ЯЗЫКА. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2023. №. 4. C. 257-260
|
