|
|
-
Чокоева Д.М.
-
Чокоева Д.М.
-
D. Chokoeva
-
ИЗУЧЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В НАУЧНОМ КОНТЕКСТЕ МИРОВОГО ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ: РЕМИНИСЦЕНЦИОННЫЙ АСПЕКТ (на примере романа Чынгыз Айтматова)
-
УЛУТТУК АДАБИЯТТЫ - ДҮЙНӨЛҮК АДАБИЯТ ТААНУУНУН ИЛИМИЙ КОНТЕКСТИНДЕ ИЗИЛДӨӨ: РЕМИНИСЦЕНЦИЯЛЫК АСПЕКТ (Чынгыз Айтматовдун романынын мисалында)
-
THE STUDY OF NATIONAL LITERATURE IN THE SCIENTIFIC CONTEXT OF WORLD LITERARY CRITICISM: A REMINISCENCE ASPECT (on the example of Chyngyz Aitmatov's novel)
-
В статье автор поднимает вопрос исследование нацио-нальной литературы с реминисценционного аспекта, подчер-кивая важность изучения художественных произведений с
этой стороны, пытается уточнить определение термина
«реминисценция». Возникновение проблемы реминисценции в
литературоведении связано с тем, что исследователи стали
изучать контакты между подтекстом и текстом. Автор счи-тает, что реминисценция определенно имеет что-то общее с
подтекстом, но не является его самим. Это связано с тем, что
реминисценция обязательно является «чуждым» элементом
на открытом или закрытом уровне текста, а ее функция от-делена от подтекста, которым термином отражается раз-ные уровни семантического «айсберга» внутри текста. Реми-нисценция может создавать подтекст, но всегда остается в
своем терминологическом определении. Автор, значение функ-ции реминисценционного аспекта пытается объяснить ис-пользование автором имени Руны Лопатиной, героини романа
Ч. Айтматова «Тавро Кассандры».
-
Макалада автор улуттук адабиятты реминисценциялык
изилдөө боюнча маселе көтөрүп, көркөм чыгармаларды бул ас-пекттен изилдөөнүн актуалдуулугунун жогорулугун белгилөө
менен, “реминисценция” термининин дефинициясын тактап
берүүгө аракеттенет. Адабият таануу илиминде реминисцен-ция проблемасынын пайда болушу изилдөөчүлөрдүн подтекст
жана тексттин ортосундагы контакттарды изилдөөгө алуу-су менен шартталгандыгын көрсөтөт. Автор, реминисценция-нын подтекст менен жалпылыгы сөзсүз бар, бирок, анын өзү
эмес. Себеби, реминисценция сөзсүз түрдө тексттеги ачык
же жабык деңгээлдеги “чоочун” элемент жана анын функция-сы чыгарманын түпкүрүндөгү семантикалык “айзбергдин”
түрдүү деңгээлдеринин терминдик аталышы болгон под-тексттен маанилик назик “көшөгөлөр” аркылуу, бирок олут-туу түрдө бөлүнүп турат. Реминисценция подтекст жара-тышы мүмкүн, бирок, дайыма өзүнүн терминдик дефиниция-сында кала берет - деп эсептейт. Реминисценциялык аспект-тин функциясынын маанисин жазуучу Ч.Айтматовдун “Кас-сандра эн тамгасы” романындагы персонаж Руна Лопатина-нын ысымын автордун колдонуу ыкмасы аркылуу түшүндү-рүүгө аракеттенет.
-
In the article, the author raises the issue of the study of natio-nal literature from the reminiscence aspect, emphasizing the impor-tance of studying works of art from this side, trying to clarify the
definition of the term "reminiscence". The emergence of the problem
of reminiscence in literary criticism is due to the fact that
researchers began to study the contacts between subtext and text.
The author believes that the reminiscence definitely has something
in common with the subtext, but is not itself. This is due to the fact
that reminiscence is necessarily an "alien" element at the open or
closed level of the text, and its function is separated from the subtext,
which the term reflects different levels of the semantic "iceberg"
within the text. Reminiscence can create subtext, but always remains
in its terminological definition. The author, the significance of the
function of the reminiscence aspect, tries to explain the use by the
author of the name of Runa Lopatina, the heroine of Ch. Aitmatov's
novel "Cassandra's Brand".
-
память, аспект, явное, неявное, интел-лект, Руна, Филофей.
-
эс-тутум, аспект, манифест, импли-цит, интеллект, Руна, Филофей.
-
memory, aspect, explicit, implicit, intelligence, rune, philotheus.
-
Чокоева Дилбар Маматкуловна, Джалал-Абадский
государственный университет, г.Джалал-Абад,
Кыргызская Республика, кандидат
филологических наук, доцент.
-
Чокоева Дилбар Маматкуловна, Жалал-Абад
мамлекеттик университети, Жалал-Абад
шаары, Кыргыз Республикасы, филология
илимдеринин кандидаты, доцент.
-
Dilbar Chokoeva,Jalal-Abad State University, Jalal-Abad, Kyrgyz Republic, candidate of philological
sciences, associate professor.
Чокоева Д.М. ИЗУЧЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В НАУЧНОМ КОНТЕКСТЕ МИРОВОГО ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ: РЕМИНИСЦЕНЦИОННЫЙ АСПЕКТ (на примере романа Чынгыз Айтматова). Известия ВУЗов Кыргызстана. 2022. №. 5. C. 270-274
|
