|
|
-
Молдокматова Н.Т.
-
Молдокматова Н.Т.
-
N. Мoldokmatova
-
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ТЕКСТОВ ЭПОСА «МАНАС» И РУССКИХ БЫЛИН В КАЧЕСТВЕ КУЛЬТУРНОГО КОДА
-
«МАНАС» ЭПОСУНДАГЫ ЖАНА ОРУС БЫЛИНАЛАРЫНДАГЫ ПРЕЦЕДЕНТТИК ТЕКСТТЕРДИН МАДАНИЯТТЫК КОД КАТАРЫ КОЛДОНУЛУШУ
-
THE USE OF PRECEDENT TEXTS OF THE EPIC «MANAS» AND RUSSIAN EPIC AS A CULTURAL CODE
-
В статье рассматривается прецедентный текст и
понятия, тесно связанные с ним. Отдельные тексты представлены как факт культуры. Такими фактами культуры
являются прецедентные тексты, содержащие в себе кодированную информацию. Прецедентные тексты имеют символы
и знаки. К ним относятся названия художественых произведений, имена и фамилии главных героев, цитаты, ставшие
популярными и живущие своей жизнью. Прецедентные
тексты эпосов кыргызского и русского народов сохраняются
и передаются через их языки как код культуры, истории и
национальной философии. о сменой поколений меняется и
прецедентный текст, так как появляются новые понятия.
Некогда широко известные прецедентные тексты претерпевают изменения. Исчезают устаревшие слова. Понятия,
ставшие хрестоматийными для старшего поколения – прецедентные тексты – для представителей последующих поколений требуют комментариев
-
Макалада прецеденттик текст жана аны менен тыгыз
байланышта болгон түшүнүктөр каралат. Айрым бир текст
маданияттын фактысы болуп калат. Прецеденттик текстте маданиятты таанууга мүмкүн болгон код иретиндеги купуя маалымат камтылып турат. Мындай тексттер символдорго ээ: аларга көркөм чыгарманын аталышы, башкы каармандын аты-жөнү, чыгармалардан алынып, андан соң өз жашоосуна ээ болуп кеткен цитаталар кирет. Кыргыз жана
орус эпосундагы прецеденттик тексттер ар бир элдин маданиятынын, тарыхынын, улуттук философиясынын коду катары, рухтук жана маданий үлгү катары тил аркылуу сакталып калган. Улам муун алмашкан сайын, прецеденттик
тексттер өзгөрүп турат. Анткени, жаңы түшүнүктөр пайда болот. Баарына белгилүү тексттер жаңыланат. Кээ бир
эски сөздөр унутулат. Улуу муун үчүн кадыресе таанымал
нерсе – прецеденттик текст – кийинки муундар үчүн чечмелөөгө муктаж болот
-
The article examines the precedent text and concepts closely
related to it. Individual texts are presented as a fact of culture.
Such facts of culture are precedent texts containing encoded
information. The case texts have symbols and signs. These include
the names of works of art, the names and surnames of the main
characters, quotes that have become popular and living their own
lives. The precedent texts of the epics of the Kyrgyz and Russian
peoples are preserved and transmitted through their languages as
a code of culture, history and national philosophy. With the change
of generations, the precedent text also changes, as new concepts
appear. The concepts that have become textbooks for the older generation - precedent texts - require comments for representatives
of subsequent generations.
-
прецедентный текст, эпос, былина, код, традиция, история, культура, лингвистика, носитель языка, языковая личность,
-
прецеденттик текст, эпос, былина, код, каада-салт, тарых, маданият, лингвистика, тил ээси, тилдүү инсан, дүйнө сүрөтү, символ, белги.
-
precedential decisional, Russian epics, cultural code, tradition, symbols, sign, picture of the world, epics, heroic epic.
-
Молдокматова Навира Токомбаевна, Кыргызский
государственный технический университет имени
И. Раззакова, г. Бишкек, Кыргызская Республика,
кандидат педагогических наук.
-
Молдокматова Навира Токомбаевна, И. Раззаков
атындагы Кыргыз мамлекеттик техникалык
университети, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы, педагогика илимдеринин
кандидаты.
-
Navira Мoldokmatova, Kyrgyz State Technical
Universityby name of I. Razzakov, Bishkek,
Kyrgyz Republic, Ph.D., associate professor.
DOI:10.26104/IVK.2019.45.557
Молдокматова Н.Т. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ТЕКСТОВ ЭПОСА «МАНАС» И РУССКИХ БЫЛИН В КАЧЕСТВЕ КУЛЬТУРНОГО КОДА. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2021. №. 5. C. 276-279
|
