|
|
-
Камбаралиева У.Д.
-
Камбаралиева У.Д.
-
U.D. Kambaralieva
-
РОЛЬ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ И ЯЗЫКОВОЙ СРЕДЫ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКОВ
-
ТИЛ ҮЙРӨТҮҮ ПРОЦЕССИНДЕГИ ТИЛ КЫРДААЛЫНЫН ЖАНА ТИЛДИК ЧӨЙРӨНҮН РОЛУ
-
THE ROLE OF THE LANGUAGE SITUATION AND THE LANGUAGE ENVIRONMENT IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES
-
Статья посвящена описанию роли таких сложных явлений современности как языковая ситуация и языковая политика, которые имеют большое значение в препо¬да¬ва-нии языков. Изменение языковой ситуации не пол¬ностью зависит от проводимой государством языковой политики, во многом они обусловлены внутрилингвисти¬ческими про-цес¬са¬ми. Результаты анализа языковой ситуа¬ции должны стать отправной точкой при разработке и реализации языковой политики. Конструктивная языковая политика соз¬дает условия для развития культурноязы¬ковой толе-рант¬ности, способствующей единению народов, сохране-нию их языков и культур в поликультурном об¬ществе, соз-дает благоприятный языковой и полити¬ческий климат, а также условия для эффективной межкуль¬турной и меж-лич¬ностной коммуникации. Выявлено, что в гибком, не ад-ми¬нистративном регулировании языковой ситуации препо¬да¬вание языков имеет большое значение.
-
Макала азыркы учурдун татаал көрүнүштөрү болуп саналган, тилди окутуу процессинде маанилүү роль ойногон тилдик кырдаал жана тил саясаты сыяктуу түшүнүк¬төр¬дү сыпаттоого арналган. Тилдик кырдаалдын өзгөрүшү мам¬лекет жүргүзгөн саясаттан толук көз каранды эмес, көпчүлүк учурда ал лингвистикалык ички процесстер менен шартталат. Тилдик кырдаалдын көп кырдуу анализи тил саясатын иштеп чыгууда жана аны ишке ашырууда негиз болушу керек. Конструктивдүү тил саясаты көп мада¬ният¬¬туу, көп тилдүү коомдо элдердин биригүүсүнө, алар¬дын тилинин, маданиятынын сакталышына өбөлгө түзүү¬чү маданий тилдик толеранттуулукту өнүктүрөт жана маданият аралык, инсан аралык натыйжалуу коммуни-кацияны түзөт. Муну менен бирге макалада тилдик кыр-даал¬ды ийкемдүү жана администрациялык башкаруусуз жөнгө салууда тилдерди үйрөтүү чоӊ мааниге ээ болору аныкталды.
-
The article considers the role of such complex modern phe¬nomena as the language situation and language policy, which are also of great importance in language teaching. Changes in the language situation do not completely depend on the language policy of the state, but are largely due to intra-language processes. The results of the analysis of the language situation should be the starting point for the development and implementation of the language policy. A constructive language policy contributes to the development of cultural and language tolerance, which contributes to the unity of peoples, the preservation of their languages and cultures in a multicultural society, creates a favorable language and political climate, as well as conditions for effective intercultural and interpersonal communication. It is revealed that with flexible, non-administra-tive regulation of the language situation, language teaching is of great importance.
-
языковая политика, языковая си¬туа¬ция, языковая среда, диглоссия, функционирование язы¬ка, экология языка, мажоритарные языки, минори¬тарные языки.
-
тил саясаты, тил кырдаалы, тилдик чөйрө, диглоссия, тилдин кызматы, тилдин экологиясы, мажоритардык тилдер, миноритардык тилдер.
-
language policy, language situation, language environment, diglossia, language functioning, language ecolo¬gy, majority languages, minority languages.
-
Камбаралиева Уулкан Джолдошбековна,
Американский университет в Центральной Азии,
г.Бишкек, Кыргызская Республика, доктор
филологических наук, профессор.
-
Камбаралиева Уулкан Джолдошбековна, Борбодук
Азиядагы Америка Университети, Бишкек шаары,
Кыргыз Республикасы, филология илимдеринин
доктору, профессор.
-
Uulkan Kambaralieva, American University of Central
Asia, Bishkek, Kyrgyz Republic, doctor of
philological sciences, professor.
Камбаралиева У.Д. РОЛЬ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ И ЯЗЫКОВОЙ СРЕДЫ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКОВ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2019. №. 9. C. 152-156
|
