|
|
-
Кокчоева С.
-
Көкчөева С.
-
S. Kokchoeva
-
ИЗУЧЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ
-
ТҮРДҮҮ ТҮЗҮЛҮШТӨГҮ ТИЛДЕРДЕ ПРОБЛЕМАЛАРДЫН ИЗИЛДЕНИШИ
-
STUDYING PROBLEMS OF DIFFERENT STRUCTURAL LANGUAGES
-
В данной статье рассмотрены разнострук-турных языки (на материалах русского и кыргыз-ского языков) исследование в некоторых научных ли¬тературах проблемы глаголов движения синхрон¬но-типологическом аспекте на теоретической ос¬но¬ве. Поскольку знание сопостав-ляемых языков сход¬ства и различия структур, столько же позво¬ляет определить в каких элементах изучаемого язы¬ка возможна интерференция родного языка. В иссле-довательской работе разно грамматических струк¬турных языков в сопоставительном характе-ре были созданы несколько трудов. В этом отме-чено, что все уровни русского и кыргызского языков будут рассмо¬трены в сравнительно-типологиче-ском плане, в их числе отмечены значительные тру-ды. И отмечены научные труды ученых внесшие особенные вклады по изучению глаголов и глаголов движения.
-
Бул макалада түрдүү түзүлүштөгү (орус жа-на кыргыз тилдеринин материалдарында) тилдерде изил¬ден¬ген айрым илимий адабияттарда кыймыл этиш¬тер проблемалары синхрондук-типо-логиялык ас¬пектиде тео¬рия¬лык негизде каралды. Салыш¬ты¬рылуучу тилдердин структурасын кан-чалык жак¬шы билүү, ошончолук алар¬дын окшош-туктарын жа¬на айырмачылыктарын жана изил-денип жат¬кан тилдин кайсы элементинен эне тилди интер¬фе¬рен¬циялоого так аныктоого мүм-күн¬чүлүк берери бел¬гиленди. Ар башка грамма-тикалык түзүлүштө¬гү тил¬дерди тектештирме мүнөздө изилдөө иш¬те¬ринде бир топ эмгектер жаралган. Мында кыргыз жана орус тил¬дерин бардык деңгээлдери салыш¬тыр¬ма-типологиялык планда каралары белгиленип, алардын ичинде маанилүү эмгектер көрсөтүлгөн. Мындан сырт-кары, айрым оку¬муш¬туулардын или¬мий эмгектери жана этиштерди жана кыймыл этиш¬терди изилдөөдө бөтөнчө кошкон саламдары белгиленди.
-
This article discusses different structural languages (on the material of the Russian and Kyrgyz languages) studies of some scientific literature problems of the verbs of motion synchronously typological aspect on a theoretical basis. Since knowledge of comparable languages of similarities and differences in structures, the same amount allows you to determine in which ele¬ments of the language being studied the interference of the native language is possible. The research work of various grammatical structural languages of a compa¬ra¬tive nature has created several works. It is noted in this that all levels of the Russian and Kyrgyz languages will be considered on a comparative typological plane, including significant works. And noted the scientific works of scientists making special contributions to the study of verbs and verbs of movement.
-
синхронно, типологическое, изучения, семантика, аспект, схождения, рас¬хож¬д嬬ния, сравнения языков, глаголы, глаголы движе¬ния, теорети¬ческое, основа, труды, научный, уче¬ный, разный, струк-тура, элемент.
-
синхрондук, типологиялык, изил¬дөө, семантика, аспект, окшоштук, айырма¬чылык, тилдерди салыштыруу, этиш, кыймыл этиш¬тер, теориялык, негиз, эмгектер, илимий, оку¬муштуу, ар башка, структура, элемент.
-
synchronously, typological, study, se¬man¬¬¬tics, aspect, convergence, divergence, language com¬parison, verbs, verbs of movement, theoretical, ba¬sis, works, scientific, scientist, different, structure, ele¬ment.
-
Кокчоева Сапаргул, Баткенский государственный университет, Кыргызская
Республика, г.Баткен, Кыргызская Республика, преподаватель.
-
Көкчөева Сапаргүл, Баткен мамлекеттик университети, Баткен шаары,
Кыргыз Республикасы, окутуучу.
-
Sapargul Kokchoeva, Batken State University, Batken, Kyrgyz Republic, lecturer.
Кокчоева С. ИЗУЧЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2018. №. 9. C. 106-111
|
