|
|
-
Маматова А.М.
-
Маматова А.М.
-
A.M. Mamatova
-
О ФОНЕТИЧЕСКОЙ СТИЛИСТИКЕ В КЫРГЫЗСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
-
КЫРГЫЗ ЖАНА АНГЛИС ТИЛДЕРИНДЕГИ ФОНЕТИКАЛЫК СТИЛИСТИКА ЖӨНҮНДӨ
-
ABOUT THE PHONETIC STYLISTICS IN KYRGYZ AND ENGLISH LANGUAGES
-
В данной статье рассматривается вопрос о недос-та¬точном внимании к изучению фонетической стилис¬ти-ки в кыргызском и английском языках по сравнению с дру-ги¬ми уровнями стилистики. А также рассматривается как связана в бананальностью исследование фонетической стилистики и в кыргызском и в английском языках с не-пра¬вильным планированием с той лингвистической точки зрения и это привело ученых меньше обрашать внимание к важной части стилистики. В статье также рассматри-вае¬тся вопрос как фонети¬ческие стилистические приемы можно исследовать толь¬ко в разговорной и художест¬вен-ной стилях, в остальных стилях (кроме некоторых худо-же¬ственных жанров публистического стиля) фонетиче-ские стилистические приемы не употребляются, а также дается значение на литературных функциональных сти-лях, художественного произведение отличившиеся своими богатыми лингвистическими и электро-лингвистическими приемами. Эти осуществляются только фонетическими стилисти¬ческими приемами, создающие отличительные черты худо¬жественного стиля.
-
Бул макалада кыргыз жана англис тилдериндеги фо-не¬тикалык стилистиканын изилдөөнүн абалы жөнүндө баян¬далат. Анда эки тилде дагы башка тилдик деңгээл-дер¬деги стилистикага салыштырганда фонетикалык сти-листикага белгилүү деңгээлде маани берилбегендиги кара-лат. Макалада кыргыз жана англис тилдериндеги фоне-ти¬калык стилистиканын изилдөөнүн абалы жөнүндө баян¬далат. Анда эки тилде дагы башка тилдик деңгээл-дер¬деги стилистикага салыштырганда фонетикалык сти-лис¬тикага белгилүү деңгээлде маани берилбегендиги кара-лат. Андан ары илимдеги бул бөжөлүк кыргыз тили¬нин да англис тилинин да стилистикасы да лингвисти¬калык план-да түзүлбөгөндүгү менен тикеден-тике байла¬ныш¬кан-дыгы, бул маселеде изилдөөчүлөр укгай түрдө кайры¬лыш-кан¬дыгы каралат. Фоностилистикасы кара¬жат¬тар¬ды тил¬дин сүйлөшүү жана көркөм стилдеринде гана изил¬дөө-гө мүмкүндүгү, калган стилдерге (публи¬цисти¬калык стил-дин айрым көркөм жанрларыны кошпо¬гондо) фонети¬ка-лык-стилистикалык каражаттар дээр¬лик иштетил¬бе¬ген-ди¬гине көнүл бурулгандыгын статья өз ичине камтейт. Кыргыз адабий тилинде функцианалдык стилдерини ара-сы¬нан көркөм чыгырманын стили өзүнүн лингвистикалык жана экстралингвистикалык бай кара¬жат¬тары менен өзгөчөлөнүп турат. Ошондой каражат¬тардын бири – көр¬көм стилдин белгилерин жаратуучу фонетикалык сти-лис¬тикалык каражаттарына маани берилди.
-
This article deals with the lack of attention to study phonetics stylistics in Kyrgyz and English languages in comparison with other levels of Stylistics. This article deals with the lack of attention to study phonetic Stylistics in Kyrgyz and English languages in comparison with other levels of Stylistics. And further there is given some information about the banality of researching phonetic stylistics in Kyrgyz and English is con¬nec-ted with not regular planning from the linguistic point of virus and it has been lead to not paying much attention to this problem by scientists. And this article also deals with the problem of how phonetic stylistic devices can be investigated only in speaking and belles – letters style, in other styles (besi¬des some belly – letters genre of public style) phonological stylistic devices are not used. And also one can give consi¬de¬ra¬tion to the feature functional styles, the styles of literary works with their rich linguistic and extra-linguistic stylistic devices. They are realized only with the help of phonological stylistic de¬vi¬ces, the distinctive feature of belles- letters style.
-
фонетическая стилистика, иссле¬до¬вание, аллитерация, ассонанс, ономотoпеа, интона¬ция, объект исследования.
-
фонетикалык стилистика, изилдөө алитерация, ассонанс, тыбыштардын жыштыгы, ономо¬тo¬пеа, интонация, изилдөөнүн объектиси.
-
phonetic stylistics, research, alliteration, asso¬nance, the density of sounds, onomotopea, intonation, the object of researching.
-
Маматова А.М., Баткенский государственный университет, г. Кызыл-Кия, Кыргызская Респуб-лика, Кызыл-Кийский педагогический институт.
-
Маматова А.М., Баткен мамлекеттик университети, Кызыл-Кыя шаары, Кыргыз Республикасы, Кызыл-Кыя педагогикалык институту.
-
A. Mamatova, Batken state university, Kyzyl-Kiya, Kyrgyzstan, Kyzyl-Kiya pedagogical institute.
Маматова А.М. О ФОНЕТИЧЕСКОЙ СТИЛИСТИКЕ В КЫРГЫЗСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2018. №. 5. C. 225-229
|
