|
|
-
Абдыраманова А.Ш.
-
Абдыраманова А.Ш.
-
A.Sh. Abdyramanova
-
ТРАДИЦИИ ИСТОРИЧЕСКОГО РОМАНА В ПОВЕСТИ А. ПУШКИНА «КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА»
-
А. ПУШКИНДИН «КАПИТАН КЫЗЫ» ПОВЕСТИНДЕГИ ТАРЫХЫЙ РОМАНДЫН САЛТТАРЫ
-
TRADITIONS OF THE HISTORICAL NOVEL IN THE NOVEL OF A. PUSHKIN «CAPTAIN DAUGHTER»
-
Статья посвящена сравнительно-типологическому ана¬лизу самых известных произведений основателей жанра в английской и русской литературах В.Скотта и А.Пушкина. В каждой стране исторический роман обретал свою национальную специфику, выраженную в истори¬че¬ских событиях, системе образов, приемах и средствах поэти¬ки. Анализ текстов произведений выявил много сход¬ного: отражение исторических фактов через судьбу част¬ного лица, который влюблен, главный герой – вымышленное лицо, исторические персонажи выступают как второ¬сте¬пенные персонажи, писатели пишут на современном языке, понятном читателю. Особую роль играют образы из на¬рода. А. Пушкин творчески следует принципам историзма В. Скотта и создает глубокие, полнокровные национальные характеры, достоверно передает повседневный быт и мо¬рально-нравственные ценности.
-
Бул макала эки эң белгилүү жазуучулар, англис жана орус тарыхый романдардын негиздөөчүлөрү В.Скотт жана А. Пушкинге арналат. «Айвенго» жана «Капитан кызы» чыгармалардын салыштырма-типологиялык тал-до¬¬су жүргүзүлдү. Ар бир өлкөдө тарыхый романдар улут-тук өзгөчөлүккө ээ, алар тарыхый окуяларга, каармандар системасында, поэтика каражатарына байланыштуу бо-лот. Текстерди талдоодо көп окшоштуктар байкалды: тарыхый окуялар жөнөкөй адамдын тагдыры негизинде ча¬гылдырылат, тарыхый инсандар катардагы каарман-дар, баардык каармандар жазуучу үчүн заманбап, окур-ман¬га түшүнүктүү тилде сүйлөйт. Элдик образдардын орду аб¬дан маанилүү. Орус жазуучусу А.Пушкин тарыхты туу¬ра чагылдырууга көңүл буруп, толуккандуу, ишенимдүү орус улуттук мүнөздөрдү түзүп, ошол кездеги күнүмдүк тур¬муш¬¬ту жана адеп-ахлак баалуулуктарды так көрсөтө ал¬ган.
-
The article contains comparative and typological analysis of the most famous works of Walter Scott and Aleksandr Pushkin, founders of English and Russian literary traditions. Historical novel of each of the countries acquired its national cha¬racter expressed in historical developments, system of images, and methods and means of poetics. The analysis showed that the works have many similarities: reflection of historical facts through one man's destiny (who is in love); main character is a fictitious person, and historical people are presented as supporting characters; authors write in contemporary language that any reader can understand. Ordinary folk images play a peculiar role. Through his own creative vision A. Pushkin follows W. Scott's principles of historical method and creates deep and full-blooded national characters and realistically depicts everyday life and moral values.
-
исторический роман, литератур¬ная преемственность, сравнительно-типологический анализ, национальный характер, реализм, роман, повесть, творческое освоение, поэтика.
-
тарыхый роман, адабий өөрчүш, са¬лыш¬тырма-типологиялык талдоо, улуттук мүнөз, реа¬лизм, роман, повесть, чыгармачыл өздөштүрүү, поэтика.
-
historical novel, literary continuity, compara¬tive-typological analysis, national character, realism, novel, sto¬ry, creative development, poetics.
-
Абдыраманова Айнагуль Шабданбаевна, Бишкекский гуманитарный университет имени К.Карасаева, г.Бишкек, Кыргызская Республика, кандидат филологических наук, доцент.
-
Абдыраманова Айнагуль Шабданбаевна, К.Карасаев атындагы Бишкек гуманитардык университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, филология илимдеринин кандидаты, доцент.
-
Ainagul Abdyramanova, Bishkek humanitarian University by name of K.Karasaev, Bishkek, Kyrgyz Republic, candidate of philology, associate professor.
Абдыраманова А.Ш. ТРАДИЦИИ ИСТОРИЧЕСКОГО РОМАНА В ПОВЕСТИ А. ПУШКИНА «КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА». Известия ВУЗов Кыргызстана. 2018. №. 2. C. 88-91
|
