Новый выпуск

2024, №: 1

Подробнее

Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана

Cтатья
Авторы
  1. Акматова Т.А.
  2. Акматова Т.А.
  3. Т. Акmаtоvа
Название
  1. ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ В КЫРГЫЗСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
  2. КЫРГЫЗ ЖАНА ӨЗБЕК ТИЛДЕРИНДЕГИ БАРЫШ ЖӨНДӨМӨСҮ
  3. DATIVE CASE IN KYRGYZ AND UZBEK LANGUAGES
Аннотация
  1. Пространственные параметры относятся к месту происхождения, начала, направления движения. Это исходный, дательный и творительный падежи. Из этих падежей дательный падеж не только выражает пространственное значение, но в некоторых случаях также выражает отношение действия к косвенному объекту. По этой причине в некоторых научных работах, в частности, изучающих грамматику тюркских языков, этот навык также известен как дательный (дательно-направительный падеж) падеж. В статье рассказывается о древних и современных формах причастия идущей способности, а также об общих чертах и различиях между двумя языками. Также анализируется взаимосвязь форм и особенностей Орхоно-Енисейских памятников, рассматриваются связи древних и современных форм конечностей. Потому что падежные формы, используемые в древних памятниках, встречаются и в юго-западном диалекте кыргызского языка.
  2. Мейкиндик жөндөмөлөрү кыймыл-аракеттин чыккан, башталган ордун, багытын билдирет. Булар чыгыш, барыш жана жатыш жөндөмөлөрү. Бул жөндөмөлөрдүн ичинен барыш жөндөмөсү мейкиндик маанини эле билдирбестен айрым учурларда кыймыл-аракеттин кыйыр объектиге болгон мамилесин да билдирип калат. Ошол себептүү бул жөндөмөнү кээ бир илимий эмгектерде, айрыкча түрк тилдеринин грамматикасын изилдеген окумуштуулардын барыш-багыт (дательнонаправительный падеж) жөндөмөсү деп да атагандары белгилүү. Макалада барыш жөндөмө мүчөсүнүн байыркы жана азыркы формалары, эки тилдеги жалпылыктар жана айырмачылыктар жөнүндө сөз болот. Ошондой эле Орхон-Енисей эстеликтериндеги формалар менен жакындыгы, өзгөчөлүктөрү талданып, жөндөмө мүчөлөрүнүн байыркы жана азыркы формаларынын ортосундагы байланыштар каралат. Анткени байыркы эстеликтерде колдонулган жөндөмө мүчөлөрү кыргыз тилинин түштүк-батыш диалектиде да жолугуп калат.
  3. Spatial parameters relate to the place of origin, direction of movement. These are the initial, dative and creative cases. Of these cases, the dative case not only expresses spatial meaning, but in some cases also expresses the relation of an action to an indirect object. For this reason, in some scientific papers, in particular those studying the grammar of the Turkic languages, this skill is also known as the dative (dative-directional case) case. The article describes the ancient and modern forms of the participle of the running ability, as well as the general features and differences between the two languages. The proximity and features of the forms of the Orkhon-Yenisei monuments are also analyzed.
Ключевые слова
  1. дательный падеж, кыргызский язык, узбекский язык, говоры, литературный язык.
  2. барыш жөндөмөсү, кыргыз тили, өзбек тили, говорлор, шевалар, адабий тил,байыркы эстеликтер.
  3. dative case, Kyrgyz language, Uzbek language, dialects, literary language.
Сведения об авторах
  1. Акматова Тансык ай Аманиллаевна, Кыргызский государственный университет им. И.Арабаева, г.Бишкек, Кыргызская Республика, старший преподаватель.
  2. Акматова Таңсык ай Аманиллаевна, И.Арабаев атындагы Кыргыз мамлекеттик университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, улук окутуучу.
  3. Tansyk ai Akmatova, Kyrgyz State University named after I. Arabaev, Bishkek, Kyrgyz Republic, senior lecturer.
Полнотекстовая версия
DOI
  • 10.26104/NNTIK.2023.96.33.072
  • Версия для цитирования
  • Акматова Т.А. ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ В КЫРГЫЗСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2023. №. 7. C. 336-339