|
|
-
Абдыраимова Ж.К., Жантаев А.С.
-
Абдыраимова Ж.К., Жантаев А.С.
-
Zh. Abdyraimova, A. Zhantaev
-
ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ СХОДСТВА ПЕРСОНАЖЕЙ ДЖЕРОМА ДЭВИДА СЭЛИНДЖЕРА И КУБАТБЕК ЖУСУБАЛИЕВА
-
ДЖЕРОМ ДЭВИД СЭЛИНДЖЕРДИН ЖАНА КУБАТБЕК ЖУСУБАЛИЕВДИН ПЕРСОНАЖДАРЫНЫН ТИПОЛОГИЯЛЫК ОКШОШТУКТАРЫ
-
TYPOLOGICAL CONVERGENCE OF THE CHARACTERS OF JEROME DAVID SALINGER AND KUBATBEK ZHUSUBALIEV
-
В литературоведении типологические схождения широко исследуются. К ней часто обращаются, в основном, в сравнительно-исторических исследованиях. В рамках изучения типологических схождений успешно решается задача разграничения схождений и различий. Дело в том, что различные сходства сопровождают важные различия, а различия, в свою очередь, служат для подчеркивания схождений. И чаще всего различия сводят к национальным особенностям. В компариативистике наряду с анализом различий в художественном творчестве, имеющих национальный характер, достигается и выявлению схождений. В этой статье анализируются типологические схождения некоторых персонажей, созданных в художественных мирах двух художников, стоящих друг от друга и
в географическом, и в творческом отдалении – американского
писателя Дж.Сэлинджера и кыргызского прозаика К. Жусубалиева, с приведением примеров из их произведений. Между Холденом Колфилдом, персонажем, созданным Дж.Сэлинджером,
и Арыковым, художественным образом, созданным К. Жусубалиевым, имеются немалые типологические сходства философско-психологического, нравственно-этического, социально-бытового характера. Это обстоятельство можно объяснить
общностью мировоззрения двух художников.
-
Адабияттаанууда типологиялык окшоштуктар кеӊири
изилденип келет. Ага негизинен салыштырма-тарыхый өӊүттөгү изилдөөлөрдө көп кайрылышат. Типологиялык окшоштуктарды иликтөөнүн алкагында окшоштуктар менен айырмачылыктарды ажырымдоо милдети ийгиликтүү чечилет.
Иштин чынында, ар кандай окшоштуктарды маанилүү айырмачылыктар коштоп жүрөт, ал эми айырмачылыктар өз кезегинде окшоштуктарды баса көрсөтүүгө кызмат кылышат.
Анан дагы көпчүлүк учурда айырмачылыктарды улуттук өзгөчөлүктөргө алып барып такашат. Компаративистикада көркөм чыгармачылыктагы улуттук мүнөзгө ээ болгон айырмачылыктарды талдоо менен катар окшоштуктарды аныктоого да жетишилет. Бул макалада бири-биринен географиялык
жактан да, чыгармачылык жалпылык жактан да оолак турушкан эки калемгердин – америкалык жазуучу Джером Дэвид
Сэлинджердин жана кыргыз калемгери Кубатбек. Жусубалиевдин көркөм дүйнөлөрүндө түзүлгөн айрым персонаждардын типологиялык окшоштуктары алардын чыгармаларынан
мисалдар келтирүү менен талдоого алынат. Дж.Сэлинджер
түзгөн персонаж Холден Колфилд менен К. Жусубалиев түзгөн
көркөм образ Арыковдун ортосунда философиялык-психологиялык, нравалык-этикалык, социалдык-турмуштук мүнөздөгү
арбын типологиялык окшоштуктар учурайт. Мындай көрүнүштү эки сүрөткердин дүйнөкөрүмүнүн жалпылыктары менен түшүндүрүүгө болот.
-
Typological similarities are widely studied in literary studies.
It is often referred to, mainly in comparative historical studies.
Within the framework of the study of typological similarities, the
task of distinguishing similarities and differences is successfully solved. The fact is that various similarities accompany important differences, and differences, in turn, serve to emphasize similarities. And
most often the differences are reduced to national peculiarities. In
comparative studies, along with the analysis of differences in artistic
creativity that have a national character, it is also achieved to identify similarities. This article analyzes the typological similarities of
some characters created in the artistic worlds of two artists who
stand apart from each other both geographically and creatively –
the American writer Jerome David Salinger and Kyrgyz novelist
Kubatbek Zhusubaliev, with examples from their works. There are
considerable typological similarities between Holden Caulfield, a
character created by J. Salinger, and Arykov, an artistic image created by K.Zhusubaliev, of a philosophical-psychological, moral-ethical, social and everyday nature. This circumstance can be explained
by the common worldview of the two artists.
-
мировоззрение, персонаж, сравнительно-историческое литературоведение, типологические схождения, творчество.
-
дүйнөкөрүм, персонаж, салыштырматарыхый адабияттаануу, типологиялык окшоштуктар, чыгармачылык.
-
worldview, character, comparative historical literary criticism, typological convergence, creativity.
-
Абдыраимова Дж.К., Нарынский государственный
университет имени С. Нааматова, г. Нарын,
Кыргызская Республика, преподаватель.
Жантаев А.С., Нарынский государственный
университет имени С. Нааматова, г. Нарын,
Кыргызская Республика, доктор филологических
наук, профессор.
-
Абдыраимова Ж.К., С. Нааматов атындагы Нарын
мамлекеттик университети, Нарын шаары,
Кыргыз Республикасы, окутуучу.
Жантаев А.С., С. Нааматов атындагы Нарын
мамлекеттик университети, Нарын шаары,
Кыргыз Республикасы, филология илимдеринин
доктору, профессор.
-
Zh. Abdyraimova, Naryn State University by name of
S. Naamatov, Naryn, Kyrgyz Republic, lecturer.
A. Zhantaev, Naryn State University by name of
S. Naamatov, Naryn, Kyrgyz Republic, doctor of
philological sciences, professor.
10.26104/NNTIK.2022.76.55.068
Абдыраимова Ж.К., Жантаев А.С. ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ СХОДСТВА ПЕРСОНАЖЕЙ ДЖЕРОМА ДЭВИДА СЭЛИНДЖЕРА И КУБАТБЕК ЖУСУБАЛИЕВА. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2022. №. 8. C. 274-278
|
