|
|
-
Кочорова Г.О., Турдубаева А.
-
Көчөрова Г.О., Турдубаева А.
-
G. Kochorova, A. Turdubaeva
-
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА В ЛЮДЯХ, ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ХАРАКТЕРА ЧЕРЕЗ АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКУЮ ФРАЗЕОЛОГИЮ
-
АДАМДАРДАГЫ ТЕРС САПАТ, МҮНӨЗДӨРДҮН АНТРОПОКВАЛИФИКАТИВДИК ФРАЗЕОЛОГИЗМДЕР АРКЫЛУУ БЕРИЛИШИНДЕГИ ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨР
-
NEGATIVE QUALITIES IN PEOPLE, FEATURES OF THE TRANSFER OF CHARACTERS THROUGH ANTHROPOCENTRIC PHRASEOLOGY
-
В данной статье рассматриваются отрицательные качества у людей, особенности передачи черт через антропоцентрическую фразеологию. Описаны отрицательные черты и качества человека, взяты из различных текстов фразеологические выражения, выражающие эти качества в современном
кыргызском языке, и проанализированы смысловые и стилистические функции. В контексте стилистико-семантического,
стилистико-функционального анализа каждого из них фразеологизмы, состоящие из тематических групп, широко использовались в авторской или персонажной речи как языковой материал для выражения качества, характера, самовыражения
человека. В фонде кыргызского литературного языка отрицательный характер человечества, фразеологические сочетания
качеств характеризуются положительным характером, обилием и стилистическим богатством по сравнению с фразеологизмом, выражающим качества, обилием стилистического
значения.
-
Бул макалада адамдардагы терс сапат, мүнөздөрдүн антропоквалификативдик фразеологизмдер аркылуу берилишиндеги өзгөчөлүктөр изилденген. Адамдын терс мүнөз, сапаттары сыпатталып, азыркы кыргыз тилиндеги ушул касиеттерди
туюндурган фразеологизмдер ар кандай тексттерден алынып
семантика-стилистикалык функцияларына талдоо жүргүзүлдү. Контекстке ылайык алардын ар бирине стилистика-семантикалык, стилистика-функционалдык талдоолорду жүргүзүү
учурунда тематикалык топтордон турган фразеологизмдер
өз ыгына ылайык автордун же каармандын кебинде тигил же
бул адамдын сапатын көрсөтүү, мүнөзүн аныктоо, туюнтуу
үчүн тилдик даяр материал катары кеңири колдонулду. Кыргыз адабий тилинин корунда адамзаттагы терс мүнөз, сапаттарды көрсөтүүчү фразеологиялык айкалыштар оң мүнөз, сапаттарды туюнткан фразеологизмдерге салыштырмалуу
көптүгү жана стилистикалык боёктуулугу, стилистикалык
баалоочулук касиетинин молдугу менен айырмаланат.
-
This article discusses the negative qualities in people, the features of the transfer of traits through anthropocentric phraseology.The negative traits and qualities of a person are described, phraseological expressions are taken from various texts that express these qualities in the modern Kyrgyz language, and semantic and stylistic functions are analyzed.In the context of the stylistic-semantic,
stylistic-functional analysis of each of them, phraseological units,
consisting of thematic groups,were widely used in the author's or
character speech as a language material for expressing the quality,
character, self-expression of a person.In the fund of the Kyrgyz literary language, the negative nature of humanity, phraseological
combinations of qualities are characterized by a positive character,
abundance and stylistic richness in comparison with phraseological
units expressing qualities, an abundance of stylistic meaning.
-
антропоцентризм, положительно-отрицательный персонаж, качества, семантико-стилистические функции, дефиниция, экспрессия.
-
антропоквалификативдик, оң-терс мүнөз, сапаттары, семантика-стилистикалык функцияларына, аныктоо, туюнтуу
-
anthropocentrism, positive-negative character, qualities, semantic-stylistic functions, definition, expression.
-
Кочорова Г.О., Жалал-Абадский госуарственный
университет имени Б.Осмонова, г. Жалал-Абад,
Кыргызская Республика, кандидат
филологических наук, доцент.
Турдубаева А., Международный университет имен
К.Ш.Токтомаматова, г. Жалал-Абад, Кыргызская
Республика, кандидат филологических наук,
доцент.
-
Көчөрова Г.О., Б.Осмонов атындагы Жалал-Абад
мамлекеттик университети, Жалал-Абад шаары,
Кыргыз Республикасы, филология илимдеринин
кандидаты, доцент.
Турдубаева А., К.Ш. Токтомаматов атындагы
Эл аралык университети, Жалал-Абад шаары,
Кыргыз Республикасы, филология илимдеринин
кандидаты, доцент.
-
G. Kochorova, Zhalal-Abad State University by name of
B. Osmonov, Zhalal-Abad, Kyrgyz Republic,
candidate of philological sciences, associate
professor.
A. Turdubaeva, International University by name of
K. Toktomamatov, Zhalal-Abad, KR, candidate of
philological sciences, associate professor.
10.26104/NNTIK.2022.59.62.067
Кочорова Г.О., Турдубаева А. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА В ЛЮДЯХ, ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ХАРАКТЕРА ЧЕРЕЗ АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКУЮ ФРАЗЕОЛОГИЮ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2022. №. 2. C. 273-276
|
