|
|
-
Шаршембиева Т.С., Абдырахманова К.
-
Шаршембиева Т.С., Абдырахманова К.
-
T. Sharshembieva, K. Abdyrakhmanova
-
ЗАЩИТА ПРАВ ДЕТЕЙ МИГРАНТОВ К МЕДИЦИНСКИМ УСЛУГАМ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ
-
ПАНДЕМИЯ УЧУРУНДА МИГРАНТТАРДЫН БАЛДАРЫНЫН МЕДИЦИНАЛЫК КЫЗМАТТАРГА ЖЕТҮҮ УКУКТАРЫН КОРГОО
-
PROTECTING THE RIGHTS OF MIGRANT CHILDREN TO HEALTH SERVICES DURING A PANDEMIC
-
овому сообществу. Карантин, который длился почти полтора месяца, для кыргызстанцев было своего рода испытанием себя и своих близких к стрессоустойчивости. Во многих
семьях изоляция стала причиной многих конфликтных ситуаций, привела к возникновению случаев насилия, ссор, а в некоторых семьях, наоборот, их члены стали более сплоченными,
больше стали уделять внимания друг другу. Но в такой ситуации больше всех подверглись к отрицательному влиянию пандемии семьи мигрантов, а особенно их дети. Это выражалось
в том, что, во-первых, многие из этих семей потеряли работу,
отсутствие сбережений или альтернативной работы сопровождалось нехваткой денег, во-вторых, постоянное ограничение в движении, ношение масок, соблюдение дистанций, переход к непривычному дистанционному обучению и т.д. привели
не только детей, но и взрослых к стрессам. По различным
объективным причинам (отсутствие прописки, отсутствие
денег, боязнь заразиться вирусом и т.д.) семьи мигрантов были
лишены в тот момент элементарных медицинских услуг. В
данной статье будут рассмотрены отдельные результаты
социологического исследования, касающиеся части доступа к
медицинским услугам. Это исследование было инициировано
ЮНИСЕФ в Кыргызстане по оценки воздействия COVID-19 на
детей и их права (CRIA), уделяя особое внимание детям, затронутым миграцией. Оценка проводилась в координации с
Аппаратом Уполномоченного по правам человека в Кыргызской Республике.
-
Пандемиянын кесепеттери бүткүл дүйнөлүк коомчулукка абдан терс таасирин тийгизди. Дээрлик бир жарым айга
созулган карантин кыргызстандыктар үчүн өздөрү жана жакындары үчүн стресске туруктуу сыноо болду. Көптөгөн үйбүлөлөрдө изоляциялануу көптөгөн чыр-чатактарга себеп болуп, зордук-зомбулук, уруш-талаш учурларына алып келсе, кээ
бир үй-бүлөлөрдө, тескерисинче, алардын мүчөлөрү бири-бирине жакын болуп, бири-бирине көңүл бура баштаган. Бирок
мындай кырдаалда мигранттардын үй-бүлөлөрү, өзгөчө алардын балдары пандемиядан эң көп жабыркады. Биринчиден, бул
үй-бүлөлөрдүн көбү жумушсуз калгандыгы, акча каражатынын жетишсиздиги же альтернативалуу жумуштун жоктугу
менен коштолсо, экинчиден, кыймылды такай чектөө, беткап
кийүү, аралыкты сактоо, үй-бүлөлөргө тааныш эмес аралыктан билим берүү ж.б.у.с. балдарды гана эмес, чоңдорду да
стресске кабылтты. Ар кандай объективдүү себептерден
(каттоосу жок, акчанын жетишсиздиги, вирус жуктуруп алуу
коркунучу ж.б.) улам мигрант үй-бүлөлөр ошол учурда жөнөкөй медициналык кызматтарга жеткиликсиз болушту. Бул
макалада медициналык кызматтарга жетүүгɵ байланыштуу
социологиялык изилдөөнүн айрым натыйжалары каралат. Бул
изилдөө Кыргызстандагы ЮНИСЕФтин демилгеси менен
COVID-19тун балдарга жана алардын укуктарына тийгизген
таасирин баалоо боюнча (CRIA), миграциядан жабыркаган
балдарга өзгөчө көңүл бурган. Баалоо Кыргыз Республикасындагы Адам укуктары боюнча ыйгарым укуктуу өкүлчүлүгү
менен макулдашуунун негизинде жүргүзүлгөн.
-
The consequences of the pandemic had a very negative impact
on the entire world community. The quarantine, which lasted almost
a month and a half, was a kind of test of stress resistance for people
of Kyrgyzstan and their loved ones. In many families, the isolation
caused many conflicts and led to cases of violence and quarrels,
while in some families, on the contrary, their members became more
united and paid more attention to each other. But in this situation,
migrant families and especially their children were most negatively
affected by the pandemic. This was expressed in the fact that, firstly,
many of these families lost their jobs, lack of savings or alternative
employment was accompanied by lack of money, and secondly, the
constant restriction of movement, wearing masks, observing distances, the transition to unaccustomed distance learning, etc. led not
only children but also adults to stress. For various objective reasons
(lack of registration, lack of money, fear of contracting a virus, etc.)
migrant families were deprived at that time of basic health services.
This article will consider some of the results of a sociological study
regarding access to health services. This study was initiated by
UNICEF in Kyrgyzstan to assess the impact of COVID-19 on
children and their rights (CRIA), with a particular focus on children
affected by migration. The assessment was conducted in coordination with the Office of the Commissioner for Human Rights in the
Kyrgyz Republic.
-
дети мигрантов, доступ к медицинским услугам, уязвимость, безопасность, ограничение прав детей, пандемия, изоляция, доступ к медицинским услугам, уязвимость, безопасность.
-
мигранттардын балдары, медициналык кызматтарга жетүү, аялуу абал, коопсуздук, балдардын укуктарын чектөө, пандемия, изоляция.
-
children of migrants, access to health services, vulnerability, safety, limitation of children's rights, pandemic, isolation.
-
Шаршембиева Таалай Султановна, Национальная
академия науки Кыргызской Республики, г.
Бишкек, Кыргызская Республика, кандидат
социологическихъ наук.
Абдырахманова Каныкей, Центрально-Азиатская
консалтинговая компания, г. Бишкек, Кыргызская
Республика.
-
Шаршембиева Таалай Султановна, Кыргыз
Республикасынын Улуттук илимдеринин
академиясы, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы, социология илимдеринин
кандидаты, доцент.
Абдырахманова Каныкей, Борбордук Азия
консалинг компаниясы, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы.
-
Taalai Sharshembieva, National Academy of Sciences
of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic,
candidate of sociological sciences, associate
professor.
Kanykei Abdyrakhmanova, Central Asian Consulting
Company, Bishkek, Kyrgyz Republic.
DOI:10.26104/NNTIK.2022.87.39.038
Шаршембиева Т.С., Абдырахманова К. ЗАЩИТА ПРАВ ДЕТЕЙ МИГРАНТОВ К МЕДИЦИНСКИМ УСЛУГАМ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2022. №. 4. C. 175-179
|
