|
|
-
Исабеков И.Н., Атажанова Н.А.
-
Исабеков И.Н., Атажанова Н.А.
-
I. Isabekov, N. Atazhanova
-
ЭТИМОЛОГИЯ ТОПОНИМА ИРЛАНДИЯ
-
ИРЛАНДИЯ ТОПОНИМИНИН ЭТИМОЛОГИЯСЫ
-
ETYMOLOGY OF TOPONYM OF IRELAND
-
Статья посвящена этимологическому анализу
топонима «Ирландия». В научной литературе существуют
различные мнения среди исследователей по данному
топониму, так как до сих пор не проведен этимологический
анализ для раскрытия подлинного значения данного
топонима, который устраивал бы научный мир Евразии. На
основе проведенного нами анализа было установлено, что
история возникновения топонима «Ирландия» относится к
древнетюркскому языковому слою, так как первый
односложный корневой компонент топонима «ар» в
тюркском языке обозначает «чистый, чистокровный,
опрятный»; второй компонент «лан» обозначает «лев, тигр,
барс, пантера». Исходя из этого можно с уверенностью сказать, что историко-географическое название топонима в
первоначальной форме было не Ир-лан-дия, а Ар-лан, Ар-ландия т. е. Арландцы.
-
Макала Ирландия топонимин этимологиялык талдоого
арналган. Илимий адабияттарда топонимдин жаралуу тарыхы боюнча ар кандай пикирлерди учуратууга болот, анткени
топонимге ушул күнгө чейин Евразия илимий чөйрөсүн ынандырууда анын түпкү мааниси тастыктап, ачып берүү үчүн
этимологиялык талдоо жүргүзүлө элек. Макалада жүргүзүлгөн этимологиялык талдоонун негизинде «Ирландия» сөзү
байыркы түрк тилдик катмарга таандык экендиги
аныкталды, анткени «ар» деген бир муундуу уңгу сөз байыркы
түрк тилинде «таза, таза кандуу, тунук» маанилерге ээ
болсо, экинчи «лан» компоненти байыркы түрк тилинде
«арслан,арстан, кабылан, сырттан» деген маанилерге ээ.
Ушуга байланыштуу байыркы түрк тилинде топонимдин
тарыхый-географиялык аталышынын баштапкы турпаты
Ир-лан (Ирландия) эмес, Ар-лан, Ар-лан-дык-тар деп аталган.
-
To the etymological analysis of the toponym Ireland in the
scientific literature, there are different opinions among
researchers on this toponym since an etymological analysis has
not yet been carried out to reveal the true meaning of this
toponym that would suit the scientific world of Eurasia on the
basis of our analysis, it was found to the layer, since that first
monosyllabic root component of the toponym «ar» in in the Turkic
language means pure, purebred, tidy second monosyllabic root
component «Lan» means Lion, panther. Based on this we can it is
safe to say that the historical and geographical name of the
toponym it is original form was not Ir-Lan-diya, but Arslan, ArLan-Diya i. e. Arlans is devoted in this article
-
кыргызский язык, турецкий язык, топоним, культура, значение, этимологический анализ.
-
кыргыз тили, түрк тили, топоним, маданият, маани, этимологиялык талдоо.
-
Kyrgyz language, Turkish language, toponym, culture, meaning, etymological analysis.
-
Исабеков Ильяс Ниязбекович, Ошский
государственный юридический институт,
г. Ош, Кыргызская Республика, кандидат
филологических наук, и.о. профессора.
Атажанова Н.А., Ошский государственный
юридический институт, г. Ош, Кыргызская
Республика.
-
Исабеков Ильяс Ниязбекович, Ош мамлекеттик
юридикалык институту, Ош шаары, Кыргыз
Республикасы, филология илимдеринин
кандидаты, профессордун м.а.
Атажанова Н.А., Ош мамлекеттик юридикалык
институту, Ош шаары, Кыргыз Республикасы
-
Ilyas Isabekov, Osh State Law Institute, Osh,
Kyrgyz Republic, candidate of legal sciences, acting
associate professor.
N. Atazhanova, Osh State Law Institute, Osh,
Kyrgyz Republic
DOI:10.26104/IVK.2019.45.557
Исабеков И.Н., Атажанова Н.А. ЭТИМОЛОГИЯ ТОПОНИМА ИРЛАНДИЯ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2021. №. 10. C. 252-255
|
