|
|
-
Асаналиева Ч.Н.
-
Асаналиева Ч.Н.
-
Ch.N. Asanalieva
-
ПОНЯТИЯ «КОМПЕТЕНЦИЯ» И «КОМПЕТЕНТНОСТЬ» КАК ОБЪЕКТЫ ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
-
«КОМПЕТЕНЦИЯ» ЖАНА «КОМПЕТЕНТТҮҮЛҮК» ТҮШҮНҮКТӨРҮ ПСИХОЛОГИЯЛЫК-ПЕДАГОГИКАЛЫК ИЗИЛДӨӨНҮН ОБЪЕКТТЕРИ КАТАРЫ
-
THE CONCEPTS OF «COMPETENCY» AND «COMPETENCE» AS OBJECTS OF PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL RESEARCH
-
В этой статье описаны научные определения новых терминов «компетенция» и «компетентность, которые необходимы для дальнейшей оценки эффективности дея-тельности граждан и сотрудников информационного об-щества, и выражения характеристик интегративной лич-ности, которые адекватны и актуальны для современных условий. В статье уточняется с каким значением исполь-зуется термин «компетенция» (в лингвистике, юриспру-денции, публичном праве, управлении персоналом, лингвис-тике, межкультурной, иммунологии). Кроме того, была предоставлена обширная научная информация о существо-вании большой разницы между понятиями новых терминов «компетенция» и «компетентность». Поскольку, в анлий-ском языке существительное «competencе», в переводе на русский язык означает одновременно два понятия, как «компетентность» и «компетенция», в статье были при-ведены примеры возникновения в русскоязычной научной ли-тературе о большой путанице в толковании данных тер-минов, которые стали известны по итогам анализа иссле-дований в области педагогики и методологии
-
Маалыматтык коомдогу жарандардын, кызматчы-лардын ишмердигинин эффективдүүлүгүн баалоо үчүн ин-сандын интегративдүү мүнөздөмөлөрүнүн заманбап шарттарга адекваттуу болгон жана бап келген мүнөздө-мөлөрүн туюнтуу максатында «компетенция» жана «ком-петенттүүлүк» деп аталган жаңы терминдердин илимий аныктамалары баяндалат. «Компетенция» термини (лин-гвистикада, юриспруденцияда, коомдук укукта, персонал-ды башкарууда, лингвистикада, маданияттар аралык, им-мунологияда) кандай маани менен колдонуларына тактоо-лор киргизилген. Андан тышкары «компетенция» жана «компетенттүүлүк» деп аталган жаңы терминдер түшү-нүктөрүнүн ортосунда чоң айырма бар экендигине да кеңири илимий маалымат берилди. Бирок, англис тилиндеги «competence» деп аталган зат атооч орус тилине бир эле учурда «компетентность» («компетенттүүлүк») жана «компетенция» деп которулгандыктан, педагогика жана методика тармагындагы изилдөөлөрдүн анализи көрсөт-көндөй, орус тилдүү илимий адабиятта «компетенция» жана «компетенттүүлүк» деп аталган илимий түшүнүк-төрдү чечмелөө ишинде бир топ чаташуулар бар экенди-гине мисалдар келтирилди
-
This article describes the scientific definitions of the new terms «competence», which is necessary for further assessing the effectiveness of the activities of citizens and employees of the information society, and expressing the characteristics of an in-tegrative personality, which are adequate and relevant to mo-dern conditions. The article specifies the meaning of the term “competence” (in linguistics, jurisprudence, public law, person-nel management, linguistics, intercultural, immunology). In ad-dition, extensive scientific information was provided on the exis-tence of a large difference between the concepts of the new terms «competence». Since, in the English language, the noun «com-petence», translated into Russian, means simultaneously two concepts, like «компетенция» и «компетентность», the arti-cle gave examples of the emergence in the Russian-language scientific literature of the great confusion in the interpretation of these terms, which became known based on the analysis of research in the field of pedagogy and methodology
-
Ключевые слова: информационная цивилизация, ком-петенция, компетентность, профессиональная компетен-ция, общие компетенции, организация, ключевая компетен-ция, область компетенций
-
Негизги сөздөр: маалыматтык цивилизация, компе-тенция, компетенттүүлүк, кесиптик компетенция, жалпы компетенциялар, уюм, өзөктүү компетенциясы, компетен-циялар чөйрөсү.
-
Key words: information civilization, competence, compe-tence, professional competence, general competence, organiza-tion, key competence, area of competence.
-
Асаналиева Чынара Ниязалиевна, Кыргызский
национальный университет им. Ж.Баласагына,
г.Бишкек, Кыргызская Республика, старший
преподаватель.
-
Асаналиева Чынара Ниязалиевна, Ж.Баласагын атындагы Кыргыз улуттук университети, Бишкек шаары, КыргызРеспубликасы, ага окутуучу
-
Chynara Asanalieva, Kyrgyz National University by name of Zh.Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic, senior lecturer.
Асаналиева Ч.Н. ПОНЯТИЯ «КОМПЕТЕНЦИЯ» И «КОМПЕТЕНТНОСТЬ» КАК ОБЪЕКТЫ ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2021. №. 1. C. 198-202
|
