|
|
-
Исабаева Н.А.
-
Исабаева Н.А.
-
N.A. Isabaeva
-
СВАДЕБНАЯ ТРАДИЦИЯ ВАНСКИХ КЫРГЫЗОВ
-
ВАН КЫРГЫЗДАРЫНЫН ҮЙЛӨНҮҮ САЛТЫ
-
WEDDING TRADITION OF KYRGYZ PEOPLE IN VAN
-
В статье рассматривается свадебная традиция ванских кыргызов на основе личных наблюдений автора и информации, полученной от информаторов в ходе опросов.
Жизнь ванских кыргызов, включая свадебную традицию,
можно разделить на два этапа: с момента прибытия до
нового 2005 года и период после. Если первоначально традиции были такими как в Памире, только с незначительными изменениями, приспособленными для условий Турции, то
на втором этапе, в результате освоения молодежью современного образования, влияния турецкого народа, особенно
широкого распространения Интернет-ресурсов, традиции
в целом, в том числе и свадебные, подверглись значительным изменениям. Обычно к деревенской девушке приходили
сваты, и после переговоров со старейшинами, все решалось. Все проблемы в обществе по основам памирских традиций решаются только старейшинами. Время от времени
родственники отказывались давать свое согласие сватам,
заявляя, что они уже «договорились»
-
Макалада автордун жеке байкоолорунун жана сурамжылоо аркылуу информаторлордон алынган маалыматтардын негизинде Ван кыргыздарынын үйлөнүү салты жөнүндө сөз болот. Ван кыргыздарынын турмушун, анын
ичинде үйлөнүү салтын эки этапка бөлүп кароого болот:
жаңы келгенден 2005-ж. чейинки мезгил жана андан кийинки мезгил. Алгачкы мезгилде Памирдеги салттар Түркиянын шартына ылайык бир азыраак өзгөрүүлөр менен уланып келсе, экинчи этапта жаштардын заманбап билимге
ээ болушунун, Түркия калктарынын таасиринин, өзгөчө интернет булактарынын кеңири жайылышынын натыйжасында жалпы эле салттар, анын ичинде үйлөнүү салты
кыйла өзгөрүүлөргө дуушар болгон. Адатта айылдын кызына жуучу келип, ага жоопту аксакалдар менен кеңешкенден
кийин билдиришкен. Коомдогу бардык маселе Памирдеги
салттын негизинде аксакалдар тарабынан гана чечилген.
Кээде жуучуларга туугандары «масалат кылдык» (кеңештик) деп, макулдугун бербей койгон».
-
The article discusses the wedding tradition of the Kyrgyz
people in Van based on personal observations of the author and
information received from informants during the population
survey. The life of the Van Kyrgyz people, including the wedding
tradition, can be divided into two stages: from the moment of
arrival to the new 2005-year and the period after. If initially the
traditions were the same as in the Pamir, with only minor
changes adapted to the conditions of Turkey, then in the second
stage, as a result of the youth mastering modern education, the
influence of the Turkish people, especially the wide distribution
of Internet resources, the tradition as a whole, including wedding, underwent significant changes. In the Pamir, and at first
in Van, a boy and a girl could not communicate openly. Usually,
matchmakers came to the village girl, and after negotiations
with the elders, everything was decided. According to the basics
of the Pamir traditions, only elders solve all problems in society.
From time to time, relatives refused to give their consent to the
matchmakers, stating that they had already "agreed."
-
Ван, семья, традиция, миграция, адаптация, нравственность, приданое.
-
Ван, үй-бүлө, салт, көч, адаптация, адептүүлүк, сеп.
-
Vаn, family, tradition, migration, adaptation, morality, dowry.
-
Исабаева Назгул Акылбековна, Кыргызский
национальный университет им. Ж.Баласагына,
Бишкек, Кыргызская Республика, кандидат
исторических наук, доцент.
-
Исабаева Назгул Акылбековна, Ж.Баласагын
атындагы Кыргыз улуттук университети, Бишкек
шаары, Кыргыз Республикасы, тарых
илимдеринин кандидаты, доцент.
-
Nazgul Isabaeva, Kyrgyz national university by name
of Zh.Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic,
candidate of historical sciences, associate
professor.
10.26104/NNTIK.2019.45.557
Исабаева Н.А. СВАДЕБНАЯ ТРАДИЦИЯ ВАНСКИХ КЫРГЫЗОВ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2020. №. 5. C. 66-70
|
