|
|
-
Абдимиталипова Г.Ж., Тургунбаева С.Ж.
-
Абдимиталипова Г.Ж., Тургунбаева С.Ж.
-
G.Zh. Abdimitalipova, S.Zh.Turgunbaeva
-
НЕКОТОРЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ СИНТАКСИЧЕСКОГО ПАРАЛЛЕЛИЗМА
-
СИНТАКСИСТИК ПАРАЛЛЕЛДҮҮЛҮКТҮ ЖАРАТУУЧУ КЭЭ БИР КАРАЖАТТАР
-
SOME DEVICES FOR CREATIONSYNTACTIC PARALLELISM
-
Статья ставит своей целью рассмотреть основные типы, когнитивно-семантические и конструктивно-функ-циональные особенности синтаксического паралле¬лизма в языке. В ней показано, что синтаксический параллелизм вб謬рает в себя фонетические, морфемные, морфологи¬че-ские и лексические изоморфные средства языка. Синтак-си¬че¬ский параллелизм, будучи крупной стилисти¬ческой и лингвопоэтической фигурой, отражает многие закономер¬нос¬ти организации поэтического текста, его образной системы, ритмики и рифмовки. В статье дана класси¬фи¬ка¬ция видов и разновидностей параллелизма, различаются полные и частичные, меж¬строчные и меж-строф¬ные его типы. В качестве факти¬ческого материала использованы провербиальные средства, тексты с религиозным содер¬жа¬нием, фольклор¬ные произведения и большое стихотво¬ре¬ние Т. Сатыл¬ганова с философским содержанием под наз¬ванием “Дүнүйө/Мир”. Произведение классика кыргыз¬ской поэзии насыщено параллельными образно-поэтиче¬ски¬ми строка¬ми, которые обогащают наши представле¬ния о мироздании и жизни.
-
Макала тилдеги синтаксистик параллелдүүлүктүн не¬гизги түрлөрүн, когнитивдик-семантикалык жана кон-структивдик-функционалдык өзгөчөлүктөрүн иликтөөнү мак¬сат кылат. Анда синтаксистик параллелизмдин өз ку-ра¬мына тилдеги фонетикалык, морфемалык, морфоло¬гия-лык жана лексикалык изоморфтук каражаттарды кирги-зип алышы көрсөтүлөт. Синтаксистик параллелизм ири стилистикалык жана лингвопоэтикалык фигура ката¬ры поэтикалык текстти, анын образдык система¬сын, ритми¬ка¬сын, рифмовкасын уюштуруучу көптөгөн мыйзам ченем¬дүү¬лүктөрдү чагылдырат. Макалада параллелдүү¬лүктүн түрлөрү жана бөлүктөрү топтош-турулуп, толук жана толук эмес, сап аралык жана строфа аралык типтери ажы¬ратылды. Фактылык материал катарында провер¬биа묬дык каражаттар, диний мазмундагы текст¬тер, фоль¬к¬лордук чыгармалар жана Т.Сатылгановдун философия¬лык мааниси бар “Дүнүйө” аттуу ири көлөм¬дөгү ыры пай¬да¬ланылды. Кыргыз поэзиясынын классигинин чыгармасы дүнүйө жана жашоо тууралуу биздин көз карашта¬ры¬быз¬ды байыта турган параллелдүү образдуу поэтикалык саптарга жыш суугарылган.
-
The article aims to examine the main types, cognitive-se-man¬tic and constructive-functional features of syntactic paralle-lism in the language. It shows that syntactic parallelism incorporates phonetic, morphemic, morphological and lexical isomorphic means of language. Syntactic parallelism, being a large stylistic and linguo-poetic figure, reflects many regular¬i-ties in the organization of the poetic text, its figurative system, rhythm and rhyme. The article gives a classification of species and varieties of parallelism, the full and partial, interline and interstratified types of it are distinguished. Proverbs, texts with religious content, folklore works and a great poem by Tatyana Satylganova with a philosophical content called "World" were used as factual material. The work of the classic of Kyrgyz poetry is saturated with parallel figurative and poetic lines that enrich our ideas about the universe and life.
-
параллелизм, конструктивно-се¬ман¬¬тическая тождественность, повтор, паремия, стро¬фа, строка, текст.
-
параллелдүүлүк, конструктивдик-се¬мантикалык бирдейлик, кайталоо, паремия, строфа, сап, текст.
-
parallelism, constructive-semantic identity, repetition, paremia, stanza, string, text.
-
Абдимиталипова Гүлзар Жусуповна, Ошский государственный университет, г.Ош, Кыргызская Республика.
Тургунбаева Сейил Жеңишбековна, Ошский государственный университет, г.Ош, Кыргызская Республика.
-
Абдимиталипова Гүлзар Жусуповна, Ош мамлекеттик университет, Ош шаары, Кыргыз Республикасы.
Тургунбаева Сейил Жеңишбековна, Ош мамлекеттик университет, Ош шаары, Кыргыз Республикасы.
-
Gulzar Abdimitalipova, Osh state university, Osh, Kyrgyz Republic.
Seyil Turgunbaeva, Osh state university, Osh, Kyrgyz Republic.
Абдимиталипова Г.Ж., Тургунбаева С.Ж. НЕКОТОРЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ СИНТАКСИЧЕСКОГО ПАРАЛЛЕЛИЗМА. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2018. №. 5. C. 201-205
|
