Новый выпуск

2020, №: 6

Подробнее

Известия ВУЗов Кыргызстана

Cтатья
Авторы
  1. Иймангазиева А.И.
  2. Иймангазиева А.И.
  3. A.I. Iimangazieva
Название
  1. АШЫМ ЖАКЫПБЕКОВДУН ЧЫГАРМАЛАРЫНДАГЫ НАГЫЗ АНТОНИМДЕР
  2. ИСТИННЫЕ АНТОНИМЫ В РАБОТАХ АШИМА ДЖАКИПБЕКОВА
  3. TRUE ANTONYMS IN THE WORK OF ASHIM DZHAKIPBEKOV
Аннотация
  1. В данной статье мы сосредоточимся на изучении антонимов в кыргызском языке в целом, делении на значения. Разделение антонимов в кыргызском языке по уровню антонимов, характеру, лексико-семантическим группам интерпретируется через использование антонимов в произведениях Ашима Джакыпбекова. Речь показывает природу реальных антонимов, в отличие от контекстуальных антонимов, степень, в которой слова с противоположными значениями имеют способность полностью отрицать друг друга. Мы стараемся доказать сходство и различие полных и неполных антонимов примерами из произведений. При этом, как подсказывает название статьи, мы сосредоточимся на антонимах, встречающихся в произведениях известного писателя Ашима Джакыпбекова, и проанализируем только настоящие антонимы. Рассмотреть причины распространения реальных антонимов, их употребление в речи, их связь с другими лексическими явлениями, а также выявить их на конкретных примерах. Помимо изучения антонимов в общем языкознании, в данной статье определяется их использование в произведениях искусства, их семантическое распределение, сравнение и лексико-семантическая специфика. Хотя мы не можем полностью раскрыть особенности литературного языка А. Джакыпбекова, мы постараемся показать, насколько он умел использовать в своей речи и какие антонимы он часто употреблял.
  2. Аталган макалада жалпы эле кыргыз тилиндеги антонимдердин изилденишине, маанисине карай бөлүнүшүнө токтолобуз. Кыргыз тилиндеги антонимдердин антонимдик деңгээли боюнча бөлүнүшү, табияты, лексика – семантикалык топторуна Ашым Жакыпбековдун чыгармаларындагы антонимдерди пайдалануу аркылуу чечмеленет. Кепте контексттик антонимдерден айырмаланган, нагыз антонимдердин өзгөчөлүгүнө, табиятына, карама-каршы маанидеги сөздөр бири-бирин канчалык деңгээлде толук тануу касиетине ээ экендиги көрсөтүлөт. Толук маанилүү жана толук эмес маанилүү антонимдердин өз ара жалпылыгын жана айырмачылыгын чыгармалардан алынган мисалдар менен далилдөөгө аракет кылабыз. Ошону менен бирге макаланын аталышы айтып тургандай, көрүнүктүү адабиятчы Ашым Жакыпбековдун чыгармаларында кездешкен антонимдерге токтолуп, анын ичинен нагыз антонимдер гана талдоого алабыз. Нагыз антонимдерди бөлүштүрүүнүн себептерин, кепте колдонулушун, лексикалык башка кубулуштар менен байланышын кароо, ошондой эле конкреттүү мисалдардын негизинде ачып берүү. Бул макалада антонимдерге жалпы тил илиминде изилденишинен сырткары, көркөм чыгармаларда колдонулушу, аларды маанисине карай бөлүштүрүү, салыштыруу жана лексикасемантикалык бөтөнчөлүгү аныкталат. А.Жакыпбековдун көркөм тилинин өзгөчөлүгүн толук ачып көрсөтө албасак да, өз кебинде канчалык деңгээлде колдоно алгандыгын, көбүнчө кайсы типтеги карама-каршы маанидеги антонимдерди колдонгондугун көрсөтүүгө аракет кылабыз.
  3. In this article, we will focus on the study of antonyms in the Kyrgyz language as a whole, division into meanings. The division or antonyms in the Kyrgyz language according to the level of antonyms, character, lexical and semantic groups are interpreted with antonyms in the works of Ashim Dzhakipbekov. Speech shows the nature of real antonyms, as opposed to contextual antonyms, the extent to which words with opposite meanings have the ability to completely negate each other. We try to prove the similarity and difference between complete and incomplete antonyms with examples from the works. At the same time, as the title of the article suggests, we will focus on the antonyms found in the works of the famous writer Ashim Dzhakipbekov and analyze only the real antonyms. Consider the reasons for the spread of real antonyms, their use in speech, their connection with other lexical phenomena, as well as identify them in specific languages. In addition to the studying antonyms in general linguistics, this article defines their use in works of art, their semantic distribution, comparison, and lexical and semantic specificity. Although we cannot fully reveal the features of the literary language of A. Dzhakypbekov, we will try to show how much he was able to use in his speech and what antonyms he often used.
Ключевые слова
  1. произведения искусства, реальные антонимы, полные антонимы, неполные антонимы, рассказы, сравнение.
  2. көркөм чыгармалар, нагыз антонимдер, толук антонимдер, толук эмес антонимдер, аңгемелер, салыштыруу.
  3. piece of art, real antonyms, complete antonyms, incomplete antonyms, stories, comparison.
Сведения об авторах
  1. Иймангазиева Аида Иймангазиевна, Национальная Академия наук Кыргызской Республики, г. Бишкек, Кыргызская Республика, аспирант.
  2. Иймангазиева Аида Иймангазиевна, Кыргыз Республикасынын Улуттук илимдер Академиясы, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, аспирант.
  3. Aida Iimangazieva, National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic, postgraduate student.
Полнотекстовая версия
DOI
  • 10.26104/IVK.2019.45.557
  • Версия для цитирования
  • Иймангазиева А.И. АШЫМ ЖАКЫПБЕКОВДУН ЧЫГАРМАЛАРЫНДАГЫ НАГЫЗ АНТОНИМДЕР. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2020. №. 3. C. 154-158