Новый выпуск

2020, №: 6

Подробнее

Известия ВУЗов Кыргызстана

Cтатья
Авторы
  1. Акалын Режеп
  2. Акалын Режеп
  3. Akalın Rejep
Название
  1. НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ ЧАСТЕЙ ТЕЛ НА КЫРГЫЗСКОМ И ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ
  2. КЫРГЫЗ ЖАНА ТҮРК ТИЛДЕРИНДЕГИ ДЕНЕ-МҮЧӨ АТАЛЫШТАРЫНЫН УЛУТТУК ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ
  3. NATIONAL-SPECIFIC FEATURES OF BODY PARTS IN KYRGYZ AND TURKISH LANGUAGES
Аннотация
  1. Несмотря на то, что на протяжении десятилетий в мире идет процесс глобализации, каждая нация имеет свою идентичность на своем языке. Очевидно, что у каждого народа свой способ познания мира и изучения языка той или иной нации. Эта ситуация создала потребность в изучении языка в контексте современной лингвистики. Имена частей тела на языке также показывают различия, уникальные для нации, а также универсальность, которая применима к другим языкам. Это явление исследует языковые единицы в ранее неизведанном контексте и раскрывает новые факты. Несмотря на религиозную и традиционную схожесть кыргызского и турецкого народов, национальные особенности наименований частей тела в языке этих народов вызывают большой интерес. В этой статье рассматривается национальная принадлежность имен тел.
  2. Ондогон жылдардан бери дүйнѳ жүзүндѳ ааламдашуу процесси жүрүп жатканына карабастан, ар бир улут ѳзүнѳ тиешелүү ѳзгѳчѳлүктү тилинде чагылдырып келет. Ар бир улут дүйнѳнү түрдүүчѳ ѳздѳштүргѳнү, тигил же бул улуттун тил каражаттарын иликтѳѳдѳ ачык байкалат. Мындай жагдай тил каражаттарын заманбап тил илиминин өңүтүндө иликтөө зарылчылыгын жаратты. Тилдеги дене-мүчѳ аталыштары да улуттун ѳзүнѳ гана тиешелүү айырмачылыктарды, ошол эле учурда башка тилдерге да тиешелүү болгон универсалдуулукту ортого коёт. Бул көрүнүш мурун изилденбеген алкакта тил бирдиктерин изилдеп, жаңы фактыларды белгилүү кылат. Кыргыз жана түрк улутунун тектештик, диний, үрп-адаттык жакындыгына карабастан, аталган улуттардын тилиндеги денемүчө аталыштарынын улуттук өзгөчөлүктөрү абдан чоң кызыгууну жаратат. Дене-мүчѳ аталыштарынын улуттук ѳзгѳчѳлүгү ушул бул макалада колго алынды.
  3. Despite the fact that for decades the process of globalization has been going on in the world, each nation has its own identity in its language. It is obvious that each nation has a different way of understanding the world, and the study of the language of one nation or another. This situation has created a need to study language tools in the context of modern linguistics. Body names in a language also reveal differences that are unique to the nation, as well as universality that applies to other languages. This phenomenon explores linguistic units in a previously unexplored context and reveals new facts. Despite the similarity, religious and traditional closeness of the Kyrgyz and Turkish nations, the national features of body names in the language of these nations are of great interest. The national identity of body names is addressed in this article.
Ключевые слова
  1. части тела, кыргызский язык, турецкий язык, табу, национальная идентичность, лингвистика, тюркология, сравнение, менталитет, словообразование.
  2. дене-мүчөлөрү, кыргыз тили, түрк тили, табу, улуттук өзгөчөлүк, тил илими, түркология, салыштыруу, менталитет, сөз жасоо.
  3. body parts, Kyrgyz language, Turkish language, taboo, national identity, linguistics, turkology, comparison, mentality, word formation.
Сведения об авторах
  1. Акалын Режеп, Бишкекский государственный университет им. К.Карасаева, г.Бишкек, Кыргызская Республика, аспирант.
  2. Акалын Режеп, К.Карасаев атындагы Бишкек мамлекеттик университети, Бишкек ш., Кыргыз Республикасы, аспирант.
  3. Akalın Recep, Bishkek State University by name of K.Karasaev, Bishkek, Kyrgyz Republic, postgraduate student.
Полнотекстовая версия
DOI
  • 10.26104/IVK.2019.45.557
  • Версия для цитирования
  • Акалын Режеп НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ ЧАСТЕЙ ТЕЛ НА КЫРГЫЗСКОМ И ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2020. №. 3. C. 150-153