Новый выпуск

2020, №: 6

Подробнее

Известия ВУЗов Кыргызстана

Cтатья
Авторы
  1. Зурдинов А.А., Насбекова С.К
  2. Зурдинов А.А., Насбекова С.К
  3. A.A. Zurdinov, S.K. Nasbekova
Название
  1. ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОЛЖНИКА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРНОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
  2. КАРЫЗКОРДУ КЕЛИШИМДИК МИЛДЕТТЕНМЕНИ БУЗГАНДЫГЫ ҮЧҮН ЖООПКЕРЧИЛИКТЕН БОШОТУУ
  3. RELEASE OF THE DEBTOR FROM LIABILITY FOR VIOLATION OF A CONTRACTUAL OBLIGATION
Аннотация
  1. Автором рассматриваются понятия непреодолимой силы и форс-мажорных обстоятельств в контексте распространения коронавирусной инфекции, введения госорганами режима чрезвычайной ситуации и установление запретительных мер на осуществление отдельных видов предпринимательской деятельности. Раскрываются понятия форс-мажорных обстоятельств и рисков предпринимательской деятельности, дается их соотношения в условиях установления государством запретительных мер. Анализируется опыт правоприменительной практики в отношении отнесения конкретного обстоятельства к непреодолимой силе, а также изложены позиции известных авторов-цивилистов по данному вопросу. Рассмотрена возможность отнесения отсутствия денежных средств для исполнения обязательств предпринимателей-арендаторов в связи с запретительными мерами государства к форсмажорным обстоятельствам. Предлагается исключить некоторые обстоятельства, препятствующие исполнению предпринимательских обязательств из предпринимательских рисков ввиду запрета государства на осуществление определенных видов предпринимательской деятельности.
  2. Авторлор жеңилгис күч жана аргасыз жагдай түшүнүктөрүн коронавирустук инфекциянын жайылышынын контекстинде, мамлекеттик органдар тарабынан өзгөчө кырдаал режими киргизилишинде жана ишкердик иштердин айрым түрлөрүн жүзөгө ашырууга тыюу салуу чараларынын аныктоосунда карашты. Аргасыз жагдай кырдаалы менен ишкердик иштин тобокелдик түшүнүктөрү ачылып, алардын катышы мамлекет тарабынан тыюу салуу чаралардын негизинде көрсөтүлдү. Жеңилгис күч конкреттүү абал аркылуу укук коргоо тажрыйбасында талданып, бул көйгөй тууралуу белгилүү автор цивилисттердин көз караштары берилди. Ижарачы-ишкерлердин милдеттенмелерин аткаруу үчүн мамлекеттин аргасыз жагдай кырдаалга тыюу салган чараларына байланыштуу каражаттын жетишсиздик мүмкүнчүлүгү каралды. Мамлекет тарабынан ишкердик иштин айрым түрлөрүн жүргүзүүгө тыюу салынган ишкердик милдеттенмелерин аткарууга тоскоол болгон айрым жагдайларды ишкердик тобокелдиктеринен алып салуу сунушталды.
  3. The author examines the concepts of force majeure and force majeure in the context of the spread of coronavirus infection, the introduction of an emergency regime by state bodies and the establishment of prohibitive measures for the implementation of certain types of entrepreneurial activity. The concepts of force majeure and risks of entrepreneurial activity are revealed, their relationship is given in the context of the establishment of prohibitive measures by the state. The experience of law enforcement practice in relation to classifying a particular circumstance as force majeure is analyzed, and the positions of well-known civil law authors on this issue are presented. The possibility of attributing the lack of funds to fulfill the obligations of entrepreneurs-tenants in connection with prohibitive measures of the state to force majeure is considered. It is proposed to exclude some circumstances that prevent the fulfillment of entrepreneurial obligations from entrepreneurial risks due to the prohibition of the state to carry out certain types of entrepreneurial activity.
Ключевые слова
  1. договорное обязательство, освобождение, ответственность, эпидемия, форс-мажорное обстоятельство, коронавирусная инфекция, предпринимательские риски.
  2. келишимдик милдеттенме, бошотуу, жоопкерчилик, эпидемия, форс-мажордук жагдай, коронавирустук инфекция, артыкчылыктуу тобокелдиктер
  3. contractual obligation, release, liability, epidemic, force majeure, coronavirus infection, business risks.
Сведения об авторах
  1. Зурдинов Абай Аширалиевич, Национальная Академия наук Кыргызской Республики, г.Бишкек, Кыргызская Республика, соискатель. Насбекова Саткынай Калыбековна, Кыргызский национальный университет им.Ж.Баласагына, доктор юридических наук, доцент.
  2. Зурдинов Абай Аширалиевич, Кыргыз Республикасынын Улуттук илимдер Академиясы, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, изденүүчү. Насбекова Саткынай Калыбековна, Кыргыз улуттук университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, юридика илимдеринин доктору, доцент.
  3. Abai Zurdinov, National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic, applicant. Satkynai Nasbekova, Kyrgyz National University by name of Zh.Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic, doctor of law, associate professor.
Полнотекстовая версия
DOI
  • DOI:10.26104/IVK.2019.45.557
  • Версия для цитирования
  • Зурдинов А.А., Насбекова С.К ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОЛЖНИКА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРНОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2020. №. 3. C. 83-86