Новый выпуск

2020, №: 6

Подробнее

Известия ВУЗов Кыргызстана

Cтатья
Авторы
  1. Зурдинов А.А.
  2. Зурдинов А.А.
  3. A.A. Zurdinov
Название
  1. АНАЛИЗ ПОНЯТИЯ «НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА» В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ
  2. «ЖЕҢЕ АЛГЫС КҮЧ» ТҮШҮНҮГҮНҮН ЧЕТ МАМЛЕКЕТТЕРДИН МЫЙЗАМДАРЫНДА ЖАНА ЭЛ АРАЛЫК УКУГУНДАГЫ АНАЛИЗИ
  3. ANALYSIS OF THE CONCEPT OF «IRRESISTIBLE FORCE» IN THE LEGISLATION OF FOREIGN COUNTRIES AND PRIVATE INTERNATIONAL LAW
Аннотация
  1. Настоящая статья посвящена исследованию природы понятия «непреодолимая сила» согласно законодательству стран, входящих в Содружество Независимых Государств, и нормам международного частного права. Автор проводит анализ содержащихся в нормативных актах дефиниций непреодолимой силы и форс-мажора и дает оценку их соотношения, разбирает принципы освобождения от ответственности за неисполнение обязательства в следствии действия непреодолимой силы. На основе обобщения судебной практики, содержания норм национального права и положений международных соглашений, автор сравнивает подходы к определению перечня и критериев причисления того или иного обстоятельства к непреодолимой силе в различных странах, а также применительно к различным видам правоотношений и предпринимательской деятельности. Автором также изучается значение антропогенных факторов при установлении обстоятельств, характеризующихся как обстоятельства непреодолимой силы.
  2. Бул макала Көзкарандысыз Мамлекеттердин Шериктештигине кирген чет өлкөлөрдүн мыйзамдарындагы жана эл аралык укуктагы болгон «жеңе алгыс күч» түшүнүгүнүн жаратылышын изилдөөгө арналган. Автор укуктук актыларда камтылган жеңе алгыс күч жана форс-мажор түшүнүктөрүн анализдеп, алардын өз ара байланышын баалайт да, форс-мажордун натыйжасында милдеттенмени аткарбаганы үчүн жоопкерчиликтен бошотуу принциптерин изилдейт. Сот практикасын, улуттук мыйзамдардын жана эл аралык келишим жоболорунун мазмунун жалпылоо негизинде, автор тигил же бул жагдайларды форс-мажордук факторлордун катарына кошуунун тизмесин жана критерийлерин, ошондой эле укуктук мамилелердин жана ишкердүүлүктүн ар кандай түрлөрүнө карата аныктоо ыкмаларын салыштырат. Автор ошондой эле антропогендик факторлордун форс-мажордук кырдаал катары мүнөздөлгөн жагдайларды белгилөөдөгү маанисин изилдейт.
  3. The present article is devoted to the study of the nature of the concept of "irresistible force" according to the legislation of the countries of the Commonwealth of Independent States and the rules of private international law. The author carries out the analysis of the definitions of irresistible force and force majeure containing in normative acts and gives an estimation of their correlation, considers principles of release from responsibility for default obligations in a consequence of action of insuperable force. On the basis of a generalization of judicial practice, the content of the norms of national law and the provisions of international agreements, the author compares approaches to the definition of the list and criteria for attributing a circumstance to irresistible force in different countries, as well as in relation to different types of legal relations and business activities. The author also examines the importance of anthropogenic factors in the establishment of circumstances characterized as circumstances of insuperable force.
Ключевые слова
  1. закон, форс-мажор, гражданское законодательство, международное право, частное право, договорное обязательство, критерии, антропогенные факторы.
  2. мыйзам, форс-мажор, жарандык мыйзамдар, эл аралык укук, жеке укук, келишимдик милдеттенмелер, критерийлер, антропогендик факторлор.
  3. law, force majeure, civil law, international law, private law, contractual obligation, criteria, anthropogenic factors.
Сведения об авторах
  1. Зурдинов Абай Аширалиевич, Национальная Академия наук Кыргызской Республики, г.Бишкек, Кыргызская Республика, соискатель.
  2. Зурдинов Абай Аширалиевич, Кыргыз Республикасынын Улуттук илимдер Академиясы, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, изденүүчү.
  3. Abai Zurdinov, National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic, applicant.
Полнотекстовая версия
DOI
  • DOI:10.26104/IVK.2019.45.557
  • Версия для цитирования
  • Зурдинов А.А. АНАЛИЗ ПОНЯТИЯ «НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА» В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2020. №. 3. C. 79-82