|
|
-
Султаналиева А.С., Искакова Э.С., Эргешбаева Н.А.
-
Султаналиева А.С., Искакова Э.С., Эргешбаева Н.А.
-
A. Sultanalieva, E. Iskakova, N. Ergeshbaeva
-
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РОМАНЕ ЧЫНГЫЗА АЙТМАТОВА «И ДОЛЬШЕ ВЕКА ДЛИТСЯ ДЕНЬ»
-
ЧЫНГЫЗ АЙТМАТОВДУН «КЫЛЫМ КАРЫТАР БИР КҮН» РОМАНЫНДАГЫ ФРАЗЕОЛОГИЗМДЕРДИН КОЛДОНУЛУШУ
-
THE USE OF PHRASEOLOGY IN THE NOVEL BY CHYNGYZ AITMATOV «AND THE DAY LASTS LONGER THAN A CENTURY»
-
Фразеологизмы обеспечивают эмоциональную ценность,
образность, образность в произведениях страха и производят
живое впечатление на читателя. Сферы применения идиом
разнообразны, некоторые из них используются в авторской речи с целью выражения поведения, личности, настроения, внутренних эмоций персонажей произведения. А идиомы в языке не
появляются для обозначения нового. В ходе встречи были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества. Он смог
обеспечить образность, художественность, выразительность и краткость произведения с помощью идиоматических
слов. В данной статье дается краткое изложение идиом на
кыргызском языке и их использование в художественном тексте. Место и роль идиом в произведении искусства. В частности, будут проанализированы идиомы романа Чынгыза Айтматова «Кылым карытар один день».
-
Фразеологизмдер көркөм чыгармалардагы эмоционалдык
баалуулукту, образдуулукту, элестүүлүктү камсыздайт да
окурманга жандуу таасир калтырат. Фразеологизмдердин
колдонулуш чөйрөсү ар түрдүү, айрымдары автордук кепте
чыгармадагы каармандардын жүрүм-турумун, кулк-мүнөзүн,
ошол каармандардын маанайын, ички эмоциясын билдирүү
максатында колдонулгандыгын. Ал эми тилдеги фразеологизмдер жаңыны белгилөө үчүн пайда болбойт. Чынгыз Айтматов
чыгармаларында фразеологизм сөздөрдү арбын колдонот. Ал
фразеологизм сөздөрдү колдонуу менен чыгарманын элестүүлүгүн, көркөмдүүлүгүн, экспрессивдүүлүгүн жана кыскалыгын
камсыздай алган. Бул макалада кыргыз тилиндеги фразеологизмдер жана алардын көркөм текстте колдонулуусу тууралуу кыскача маалымат берилет. Фразеологизмдердин көркөм
чыгармадагы орду жана ролу. Анын ичинен Чынгыз Айтматовдун «Кылым карытар бир күн» романындагы фразеологизмдер анализге алынат.
-
Phraseological units provide emotional value, imagery, imagery in works of fear and make a vivid impression on the reader.
The fields of application of idioms are diverse, some of them are
used in the author's speech in order to express the behavior, personality, mood, internal emotions of the characters of the work. And
idioms in the language do not appear to denote the new. During the
meeting, issues of bilateral cooperation were discussed. He was
able to provide imagery, artistry, expressiveness and brevity of the
work with the help of idiomatic words. This article provides a summary of idioms in the Kyrgyz language and their use in a literary
text. The place and role of idioms in a work of art. In particular, the
idioms of Chyngyz Aitmatov's novel "Kylym Karytar one day" will
be analyzed.
-
лексика, фразеологизм, туруктуу сөз айкашы, чыгарма, автор.
-
лексика, фразеология, регулярное выражение, произведение, автор.
-
vocabulary, phraseology, regular expression, work, author.
-
Султаналиева А.С., Кыргызский национальный
университет имени Ж. Баласагына, г. Бишкек,
Кыргызская Республика, кандидат
филологических наук, доцент.
Искакова Э.С., Кыргызский национальный
университет имени Ж. Баласагына, г. Бишкек,
Кыргызская Республика, улук окутуучу.
Эргешбаева Н.А., Кыргызский национальный
университет имени Ж. Баласагына, г. Бишкек,
Кыргызская Республика, магистрант.
-
Султаналиева А.С., Ж. Баласагын атындагы Кыргыз
улуттук университети, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы, филология илимдеринин
кандидаты, доцент.
Искакова Э.С., Ж. Баласагын атындагы Кыргыз
улуттук университети, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы, улук окутуучу.
Эргешбаева Н.А., Ж. Баласагын атындагы Кыргыз
улуттук университети, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы, магистрант.
-
A. Sultanalieva, Kyrgyz National University by name of
Zh. Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic, associate
professor, senior lecturer.
E. Iskakova, Kyrgyz National University by name of Zh.
Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic, senior
lecturer.
N. Ergeshbaeva, Kyrgyz National University by name
of Zh. Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic,
undergraduate student.
DOI:10.26104/NNTIK.2022.85.21.060
Султаналиева А.С., Искакова Э.С., Эргешбаева Н.А. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РОМАНЕ ЧЫНГЫЗА АЙТМАТОВА «И ДОЛЬШЕ ВЕКА ДЛИТСЯ ДЕНЬ». Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2022. №. 4. C. 270-273
|
